See gaggio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "gage"
},
"expansion": "French gage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gage"
},
"expansion": "Old French gage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "*waddi"
},
"expansion": "Frankish *waddi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French gage, from Old French gage, from Frankish *waddi (a Germanic legal term).",
"forms": [
{
"form": "gaggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gaggio m (plural gaggi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gàg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ingaggiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ingaggiatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ingaggio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pledge, guarantee"
],
"id": "en-gaggio-it-noun-3wuZAo1b",
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Finance",
"orig": "it:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Law",
"orig": "it:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 53 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 63 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)"
],
"id": "en-gaggio-it-noun-b8KQTEs0",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"security",
"security"
],
[
"guaranty",
"guaranty"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, finance) deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"law"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "« […] But in commensuration of our wages with our desert is portion of our joy, because we see them neither less nor greater. […] »",
"ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto VI, page 108:",
"text": "«[…] Ma nel commensurar d'i nostri gaggi ¶ col merto è parte di nostra letizia ¶ perché non li vedem minor né maggi. […]»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wage, salary"
],
"id": "en-gaggio-it-noun-PiSqgJH1",
"links": [
[
"wage",
"wage"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"reward, prize"
],
"id": "en-gaggio-it-noun-RjQoIHMi",
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"prize",
"prize"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) reward, prize"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "gaggio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian obsolete terms",
"Italian terms derived from Frankish",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/addʒo",
"Rhymes:Italian/addʒo/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "gage"
},
"expansion": "French gage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gage"
},
"expansion": "Old French gage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "*waddi"
},
"expansion": "Frankish *waddi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French gage, from Old French gage, from Frankish *waddi (a Germanic legal term).",
"forms": [
{
"form": "gaggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gaggio m (plural gaggi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gàg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ingaggiare"
},
{
"word": "ingaggiatore"
},
{
"word": "ingaggio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pledge, guarantee"
],
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
]
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"it:Finance",
"it:Law"
],
"glosses": [
"deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"security",
"security"
],
[
"guaranty",
"guaranty"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, finance) deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"law"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "« […] But in commensuration of our wages with our desert is portion of our joy, because we see them neither less nor greater. […] »",
"ref": "1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto VI, page 108:",
"text": "«[…] Ma nel commensurar d'i nostri gaggi ¶ col merto è parte di nostra letizia ¶ perché non li vedem minor né maggi. […]»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wage, salary"
],
"links": [
[
"wage",
"wage"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"reward, prize"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"prize",
"prize"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) reward, prize"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "gaggio"
}
Download raw JSONL data for gaggio meaning in Italian (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.