"furbetto" meaning in Italian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "People",
      "orig": "it:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "furbo",
      "furbo#Italian"
    ],
    [
      "-etto",
      "-etto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "furbo",
        "4": "-etto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"furbetto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"furbetto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "furbo",
        "3": "-etto"
      },
      "expansion": "furbo + -etto",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From furbo + -etto.",
  "forms": [
    {
      "form": "furbetta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "furbetti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furbette",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "furbetto (feminine furbetta, masculine plural furbetti, feminine plural furbette)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fur‧bét‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fur‧bét‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -etto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naughty, mischievous"
      ],
      "id": "en-furbetto-it-adj-UB9jrcUr",
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furˈbet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "furbetto"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "People",
      "orig": "it:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "furbo",
      "furbo#Italian"
    ],
    [
      "-etto",
      "-etto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "furbo",
        "4": "-etto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"furbetto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"furbetto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "furbo",
        "3": "-etto"
      },
      "expansion": "furbo + -etto",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From furbo + -etto.",
  "forms": [
    {
      "form": "furbetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "furbetto m (plural furbetti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fur‧bét‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fur‧bét‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -etto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2020 March 24, “Coronavirus, confisca dell’auto e multe più salate per chi esce senza motivo”, in La Stampa:",
          "text": "Il governo stringe il cerchio intorno ai furbetti dello jogging lontano da casa, dell’ennesima uscita immotivata, della corsa in un altro paese con la scusa di fare la spesa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naughty person"
      ],
      "id": "en-furbetto-it-noun-DFigHG6U",
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "furbo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farabutto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furˈbet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "furbetto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -etto",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/etto",
    "Rhymes:Italian/etto/3 syllables",
    "it:People"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "furbo",
      "furbo#Italian"
    ],
    [
      "-etto",
      "-etto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "furbo",
        "4": "-etto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"furbetto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"furbetto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "furbo",
        "3": "-etto"
      },
      "expansion": "furbo + -etto",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From furbo + -etto.",
  "forms": [
    {
      "form": "furbetta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "furbetti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furbette",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "furbetto (feminine furbetta, masculine plural furbetti, feminine plural furbette)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fur‧bét‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fur‧bét‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "naughty, mischievous"
      ],
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furˈbet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "furbetto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -etto",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/etto",
    "Rhymes:Italian/etto/3 syllables",
    "it:People"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "furbo",
      "furbo#Italian"
    ],
    [
      "-etto",
      "-etto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "furbo",
        "4": "-etto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"furbetto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"furbetto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "furbo",
        "3": "-etto"
      },
      "expansion": "furbo + -etto",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From furbo + -etto.",
  "forms": [
    {
      "form": "furbetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "furbetto m (plural furbetti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fur‧bét‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fur‧bét‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "furbo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Requests for translations of Italian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2020 March 24, “Coronavirus, confisca dell’auto e multe più salate per chi esce senza motivo”, in La Stampa:",
          "text": "Il governo stringe il cerchio intorno ai furbetti dello jogging lontano da casa, dell’ennesima uscita immotivata, della corsa in un altro paese con la scusa di fare la spesa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naughty person"
      ],
      "links": [
        [
          "naughty",
          "naughty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farabutto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/furˈbet.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-etto"
    }
  ],
  "word": "furbetto"
}