"fonare" meaning in Italian

See fonare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From fon + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|fon|-are}}, {{af|it|fon|-are}} fon + -are Head templates: {{it-verb|a/ò}} fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ò}} fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ò}}, {{it-conj|a/ò}} Forms: fonàre [canonical], fòno [first-person, present, singular], fonài [first-person, historic, past, singular], fonàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], fonàre [infinitive], avére [auxiliary], fonàndo [gerund], fonànte [participle, present], fonàto [participle, past], fòno [first-person, indicative, present, singular], fòni [indicative, present, second-person, singular], fòna [indicative, present, singular, third-person], foniàmo [first-person, indicative, plural, present], fonàte [indicative, plural, present, second-person], fònano [indicative, plural, present, third-person], fonàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], fonàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], fonàva [imperfect, indicative, singular, third-person], fonavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], fonavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], fonàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], fonài [first-person, historic, indicative, past, singular], fonàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], fonò [historic, indicative, past, singular, third-person], fonàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], fonàste [historic, indicative, past, plural, second-person], fonàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], fonerò [first-person, future, indicative, singular], fonerài [future, indicative, second-person, singular], fonerà [future, indicative, singular, third-person], fonerémo [first-person, future, indicative, plural], foneréte [future, indicative, plural, second-person], fonerànno [future, indicative, plural, third-person], fonerèi [conditional, first-person, singular], fonerésti [conditional, second-person, singular], fonerèbbe [conditional, singular, third-person], fonerébbe [conditional, singular, third-person], fonerémmo [conditional, first-person, plural], foneréste [conditional, plural, second-person], fonerèbbero [conditional, plural, third-person], fonerébbero [conditional, plural, third-person], fòni [first-person, present, singular, subjunctive], fòni [present, second-person, singular, subjunctive], fòni [present, singular, subjunctive, third-person], foniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], foniàte [plural, present, second-person, subjunctive], fònino [plural, present, subjunctive, third-person], fonàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], fonàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], fonàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], fonàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], fonàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fonàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], fòna [imperative, second-person, singular], fòni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], foniàmo [first-person, imperative, plural], fonàte [imperative, plural, second-person], fònino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], fonàre [imperative, negative, second-person, singular], fòni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], foniàmo [first-person, imperative, negative, plural], fonàte [imperative, negative, plural, second-person], fònino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to blow-dry Tags: transitive

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "fon",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fon",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "fon + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fon + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fòno",
      "links": [
        [
          "fòno",
          "fono"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonài",
      "links": [
        [
          "fonài",
          "fonai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàto",
      "links": [
        [
          "fonàto",
          "fonato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàndo",
      "links": [
        [
          "fonàndo",
          "fonando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fonànte",
      "links": [
        [
          "fonànte",
          "fonante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàto",
      "links": [
        [
          "fonàto",
          "fonato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fòno",
      "links": [
        [
          "fòno",
          "fono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòna",
      "links": [
        [
          "fòna",
          "fona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònano",
      "links": [
        [
          "fònano",
          "fonano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvo",
      "links": [
        [
          "fonàvo",
          "fonavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvi",
      "links": [
        [
          "fonàvi",
          "fonavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàva",
      "links": [
        [
          "fonàva",
          "fonava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonavàmo",
      "links": [
        [
          "fonavàmo",
          "fonavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonavàte",
      "links": [
        [
          "fonavàte",
          "fonavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvano",
      "links": [
        [
          "fonàvano",
          "fonavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonài",
      "links": [
        [
          "fonài",
          "fonai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàsti",
      "links": [
        [
          "fonàsti",
          "fonasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàmmo",
      "links": [
        [
          "fonàmmo",
          "fonammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàste",
      "links": [
        [
          "fonàste",
          "fonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàrono",
      "links": [
        [
          "fonàrono",
          "fonarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerài",
      "links": [
        [
          "fonerài",
          "fonerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerémo",
      "links": [
        [
          "fonerémo",
          "foneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foneréte",
      "links": [
        [
          "foneréte",
          "fonerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerànno",
      "links": [
        [
          "fonerànno",
          "foneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèi",
      "links": [
        [
          "fonerèi",
          "fonerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerésti",
      "links": [
        [
          "fonerésti",
          "foneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèbbe",
      "links": [
        [
          "fonerèbbe",
          "fonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerébbe",
      "links": [
        [
          "fonerébbe",
          "fonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerémmo",
      "links": [
        [
          "fonerémmo",
          "foneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foneréste",
      "links": [
        [
          "foneréste",
          "fonereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèbbero",
      "links": [
        [
          "fonerèbbero",
          "fonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerébbero",
      "links": [
        [
          "fonerébbero",
          "fonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàte",
      "links": [
        [
          "foniàte",
          "foniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssi",
      "links": [
        [
          "fonàssi",
          "fonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssi",
      "links": [
        [
          "fonàssi",
          "fonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàsse",
      "links": [
        [
          "fonàsse",
          "fonasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssimo",
      "links": [
        [
          "fonàssimo",
          "fonassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàste",
      "links": [
        [
          "fonàste",
          "fonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssero",
      "links": [
        [
          "fonàssero",
          "fonassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fòna",
      "links": [
        [
          "fòna",
          "fona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow-dry"
      ],
      "id": "en-fonare-it-verb-T2Z2-bHt",
      "links": [
        [
          "blow-dry",
          "blow-dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blow-dry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "fonare"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "fon",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fon",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "fon + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fon + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fòno",
      "links": [
        [
          "fòno",
          "fono"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonài",
      "links": [
        [
          "fonài",
          "fonai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàto",
      "links": [
        [
          "fonàto",
          "fonato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàndo",
      "links": [
        [
          "fonàndo",
          "fonando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fonànte",
      "links": [
        [
          "fonànte",
          "fonante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàto",
      "links": [
        [
          "fonàto",
          "fonato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fòno",
      "links": [
        [
          "fòno",
          "fono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòna",
      "links": [
        [
          "fòna",
          "fona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònano",
      "links": [
        [
          "fònano",
          "fonano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvo",
      "links": [
        [
          "fonàvo",
          "fonavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvi",
      "links": [
        [
          "fonàvi",
          "fonavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàva",
      "links": [
        [
          "fonàva",
          "fonava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonavàmo",
      "links": [
        [
          "fonavàmo",
          "fonavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonavàte",
      "links": [
        [
          "fonavàte",
          "fonavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàvano",
      "links": [
        [
          "fonàvano",
          "fonavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonài",
      "links": [
        [
          "fonài",
          "fonai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàsti",
      "links": [
        [
          "fonàsti",
          "fonasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàmmo",
      "links": [
        [
          "fonàmmo",
          "fonammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàste",
      "links": [
        [
          "fonàste",
          "fonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàrono",
      "links": [
        [
          "fonàrono",
          "fonarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerài",
      "links": [
        [
          "fonerài",
          "fonerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerémo",
      "links": [
        [
          "fonerémo",
          "foneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foneréte",
      "links": [
        [
          "foneréte",
          "fonerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerànno",
      "links": [
        [
          "fonerànno",
          "foneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèi",
      "links": [
        [
          "fonerèi",
          "fonerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerésti",
      "links": [
        [
          "fonerésti",
          "foneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèbbe",
      "links": [
        [
          "fonerèbbe",
          "fonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerébbe",
      "links": [
        [
          "fonerébbe",
          "fonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerémmo",
      "links": [
        [
          "fonerémmo",
          "foneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foneréste",
      "links": [
        [
          "foneréste",
          "fonereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerèbbero",
      "links": [
        [
          "fonerèbbero",
          "fonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonerébbero",
      "links": [
        [
          "fonerébbero",
          "fonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàte",
      "links": [
        [
          "foniàte",
          "foniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssi",
      "links": [
        [
          "fonàssi",
          "fonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssi",
      "links": [
        [
          "fonàssi",
          "fonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàsse",
      "links": [
        [
          "fonàsse",
          "fonasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssimo",
      "links": [
        [
          "fonàssimo",
          "fonassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàste",
      "links": [
        [
          "fonàste",
          "fonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàssero",
      "links": [
        [
          "fonàssero",
          "fonassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fòna",
      "links": [
        [
          "fòna",
          "fona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàre",
      "links": [
        [
          "fonàre",
          "fonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fòni",
      "links": [
        [
          "fòni",
          "foni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foniàmo",
      "links": [
        [
          "foniàmo",
          "foniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonàte",
      "links": [
        [
          "fonàte",
          "fonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fònino",
      "links": [
        [
          "fònino",
          "fonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "fonàre (first-person singular present fòno, first-person singular past historic fonài, past participle fonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to blow-dry"
      ],
      "links": [
        [
          "blow-dry",
          "blow-dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blow-dry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "fonare"
}

Download raw JSONL data for fonare meaning in Italian (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.