See fissare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Vision",
"orig": "it:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissaggio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissazione"
}
],
"etymology_links": [
[
"fisso",
"fisso#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"fissà",
"fissà#Lombard"
],
[
"fissé",
"fissé#Piedmontese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeygʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fisso",
"3": "-are"
},
"expansion": "fisso + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "fissà"
},
"expansion": "Lombard fissà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "fissé"
},
"expansion": "Piedmontese fissé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.",
"forms": [
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fìsso",
"links": [
[
"fìsso",
"fisso"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fissài",
"links": [
[
"fissài",
"fissai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàto",
"links": [
[
"fissàto",
"fissato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fissàndo",
"links": [
[
"fissàndo",
"fissando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fissànte",
"links": [
[
"fissànte",
"fissante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fissàto",
"links": [
[
"fissàto",
"fissato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fìsso",
"links": [
[
"fìsso",
"fisso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssa",
"links": [
[
"fìssa",
"fissa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssano",
"links": [
[
"fìssano",
"fissano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàvo",
"links": [
[
"fissàvo",
"fissavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàvi",
"links": [
[
"fissàvi",
"fissavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàva",
"links": [
[
"fissàva",
"fissava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissavàmo",
"links": [
[
"fissavàmo",
"fissavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissavàte",
"links": [
[
"fissavàte",
"fissavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàvano",
"links": [
[
"fissàvano",
"fissavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissài",
"links": [
[
"fissài",
"fissai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàsti",
"links": [
[
"fissàsti",
"fissasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàmmo",
"links": [
[
"fissàmmo",
"fissammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàste",
"links": [
[
"fissàste",
"fissaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàrono",
"links": [
[
"fissàrono",
"fissarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserài",
"links": [
[
"fisserài",
"fisserai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémo",
"links": [
[
"fisserémo",
"fisseremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréte",
"links": [
[
"fisseréte",
"fisserete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserànno",
"links": [
[
"fisserànno",
"fisseranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserèi",
"links": [
[
"fisserèi",
"fisserei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserésti",
"links": [
[
"fisserésti",
"fisseresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserèbbe",
"links": [
[
"fisserèbbe",
"fisserebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbe",
"links": [
[
"fisserébbe",
"fisserebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémmo",
"links": [
[
"fisserémmo",
"fisseremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréste",
"links": [
[
"fisseréste",
"fissereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserèbbero",
"links": [
[
"fisserèbbero",
"fisserebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbero",
"links": [
[
"fisserébbero",
"fisserebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissiàte",
"links": [
[
"fissiàte",
"fissiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"links": [
[
"fissàssi",
"fissassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"links": [
[
"fissàssi",
"fissassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàsse",
"links": [
[
"fissàsse",
"fissasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssimo",
"links": [
[
"fissàssimo",
"fissassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàste",
"links": [
[
"fissàste",
"fissaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssero",
"links": [
[
"fissàssero",
"fissassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssa",
"links": [
[
"fìssa",
"fissa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fis‧sà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fis‧sà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fisso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 9 7 15 7 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fasten, fix, secure"
],
"id": "en-fissare-it-verb-i8B5uh1Z",
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assicurare"
},
{
"word": "stabilire"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 8 6 11 6 7 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 9 7 15 7 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 7 7 10 7 12 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 7 7 10 7 9 13 10 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to fix one's hair with gel",
"text": "fissare i capelli col gel",
"translation": "to fix one's hair with gel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in order"
],
"id": "en-fissare-it-verb-QwDX2Qyt",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stare at, look fixedly"
],
"id": "en-fissare-it-verb-alokB8tX",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"look",
"look"
],
[
"fixedly",
"fixedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obsess"
],
"id": "en-fissare-it-verb-ReqOD2pb",
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 8 6 11 6 7 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 9 7 15 7 8 9 9 8",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to set an appointment",
"text": "fissare un appuntamento",
"translation": "to set an appointment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, arrange, set, sort out"
],
"id": "en-fissare-it-verb-MPqpZShc",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set",
"set"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to reserve the table at the restaurant",
"text": "riservare il tavolo al ristorante",
"translation": "to reserve the table at the restaurant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to book or reserve"
],
"id": "en-fissare-it-verb-U9tu8oMr",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to process a fabric in such a way as to preserve its coloration"
],
"id": "en-fissare-it-verb-0JXM~pkH",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"coloration",
"coloration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Photography",
"orig": "it:Photography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 5 4 7 4 6 25 16 20",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 8 6 11 6 7 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 7 6 9 6 6 12 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 5 4 6 4 4 26 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix (render a photographic impression)"
],
"id": "en-fissare-it-verb-Bp~7UW11",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to fix (render a photographic impression)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Biology",
"orig": "it:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 12 8 6 11 6 7 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 7 6 9 6 6 12 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 5 4 6 4 4 26 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to begin the histological process of fixing"
],
"id": "en-fissare-it-verb-HcfSsla8",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"histological",
"histological"
],
[
"fixing",
"fixing"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to begin the histological process of fixing"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Biology",
"orig": "it:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Chemistry",
"orig": "it:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 12 8 6 11 6 7 14 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 7 6 9 6 6 12 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 5 4 6 4 4 26 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix (convert into a stable form)"
],
"id": "en-fissare-it-verb-kc4vIUU7",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, biology) to fix (convert into a stable form)"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fisˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fissare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeygʷ-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables",
"it:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "fissabile"
},
{
"word": "fissaggio"
},
{
"word": "fissarsi"
},
{
"word": "fissativo"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "fissatore"
},
{
"word": "fissazione"
}
],
"etymology_links": [
[
"fisso",
"fisso#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
],
[
"fissà",
"fissà#Lombard"
],
[
"fissé",
"fissé#Piedmontese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeygʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fisso",
"3": "-are"
},
"expansion": "fisso + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "fissà"
},
"expansion": "Lombard fissà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "fissé"
},
"expansion": "Piedmontese fissé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.",
"forms": [
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fìsso",
"links": [
[
"fìsso",
"fisso"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fissài",
"links": [
[
"fissài",
"fissai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàto",
"links": [
[
"fissàto",
"fissato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fissàndo",
"links": [
[
"fissàndo",
"fissando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fissànte",
"links": [
[
"fissànte",
"fissante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fissàto",
"links": [
[
"fissàto",
"fissato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fìsso",
"links": [
[
"fìsso",
"fisso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssa",
"links": [
[
"fìssa",
"fissa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssano",
"links": [
[
"fìssano",
"fissano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàvo",
"links": [
[
"fissàvo",
"fissavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàvi",
"links": [
[
"fissàvi",
"fissavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàva",
"links": [
[
"fissàva",
"fissava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissavàmo",
"links": [
[
"fissavàmo",
"fissavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissavàte",
"links": [
[
"fissavàte",
"fissavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàvano",
"links": [
[
"fissàvano",
"fissavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissài",
"links": [
[
"fissài",
"fissai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàsti",
"links": [
[
"fissàsti",
"fissasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàmmo",
"links": [
[
"fissàmmo",
"fissammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàste",
"links": [
[
"fissàste",
"fissaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàrono",
"links": [
[
"fissàrono",
"fissarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserài",
"links": [
[
"fisserài",
"fisserai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémo",
"links": [
[
"fisserémo",
"fisseremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréte",
"links": [
[
"fisseréte",
"fisserete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserànno",
"links": [
[
"fisserànno",
"fisseranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserèi",
"links": [
[
"fisserèi",
"fisserei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserésti",
"links": [
[
"fisserésti",
"fisseresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserèbbe",
"links": [
[
"fisserèbbe",
"fisserebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbe",
"links": [
[
"fisserébbe",
"fisserebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémmo",
"links": [
[
"fisserémmo",
"fisseremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréste",
"links": [
[
"fisseréste",
"fissereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserèbbero",
"links": [
[
"fisserèbbero",
"fisserebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbero",
"links": [
[
"fisserébbero",
"fisserebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissiàte",
"links": [
[
"fissiàte",
"fissiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"links": [
[
"fissàssi",
"fissassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"links": [
[
"fissàssi",
"fissassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàsse",
"links": [
[
"fissàsse",
"fissasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssimo",
"links": [
[
"fissàssimo",
"fissassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàste",
"links": [
[
"fissàste",
"fissaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssero",
"links": [
[
"fissàssero",
"fissassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssa",
"links": [
[
"fìssa",
"fissa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàre",
"links": [
[
"fissàre",
"fissare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"links": [
[
"fìssi",
"fissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"links": [
[
"fissiàmo",
"fissiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"links": [
[
"fissàte",
"fissate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"links": [
[
"fìssino",
"fissino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fis‧sà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fis‧sà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fisso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fasten, fix, secure"
],
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assicurare"
},
{
"word": "stabilire"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to fix one's hair with gel",
"text": "fissare i capelli col gel",
"translation": "to fix one's hair with gel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in order"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stare at, look fixedly"
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"look",
"look"
],
[
"fixedly",
"fixedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obsess"
],
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to set an appointment",
"text": "fissare un appuntamento",
"translation": "to set an appointment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, arrange, set, sort out"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set",
"set"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to reserve the table at the restaurant",
"text": "riservare il tavolo al ristorante",
"translation": "to reserve the table at the restaurant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to book or reserve"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to process a fabric in such a way as to preserve its coloration"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"coloration",
"coloration"
]
]
},
{
"categories": [
"it:Photography"
],
"glosses": [
"to fix (render a photographic impression)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to fix (render a photographic impression)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"it:Biology"
],
"glosses": [
"to begin the histological process of fixing"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"histological",
"histological"
],
[
"fixing",
"fixing"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to begin the histological process of fixing"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Biology",
"it:Chemistry"
],
"glosses": [
"to fix (convert into a stable form)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, biology) to fix (convert into a stable form)"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fisˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fissare"
}
Download raw JSONL data for fissare meaning in Italian (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.