See fissare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fissare meaning in Italian (13.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissaggio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fissazione"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeygʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fisso",
"3": "-are"
},
"expansion": "fisso + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fisso + -are.",
"forms": [
{
"form": "fissàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fìsso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fissài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fissàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fissàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fissànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fissàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fìsso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fisseréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fis‧sà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fisso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fasten, fix, secure"
],
"id": "en-fissare-it-verb-i8B5uh1Z",
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assicurare"
},
{
"word": "stabilire"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 8 8 11 8 13 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 7 7 10 7 8 12 9 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 9 8 12 8 9 10 9 13",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vision",
"orig": "it:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fix one's hair with gel",
"text": "fissare i capelli col gel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in order"
],
"id": "en-fissare-it-verb-QwDX2Qyt",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stare at, look fixedly"
],
"id": "en-fissare-it-verb-alokB8tX",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"look",
"look"
],
[
"fixedly",
"fixedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obsess"
],
"id": "en-fissare-it-verb-ReqOD2pb",
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 9 8 12 8 9 10 9 13",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vision",
"orig": "it:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to set an appointment",
"text": "fissare un appuntamento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, arrange, set, sort out"
],
"id": "en-fissare-it-verb-MPqpZShc",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set",
"set"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to reserve the table at the restaurant",
"text": "riservare il tavolo al ristorante",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to book or reserve"
],
"id": "en-fissare-it-verb-U9tu8oMr",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to process a fabric in such a way as to preserve its coloration"
],
"id": "en-fissare-it-verb-0JXM~pkH",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"coloration",
"coloration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Photography",
"orig": "it:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 9 3 3 5 4 7 24 23 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 3 2 5 4 5 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 9 8 12 8 9 10 9 13",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vision",
"orig": "it:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix (render a photographic impression)"
],
"id": "en-fissare-it-verb-Bp~7UW11",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to fix (render a photographic impression)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Biology",
"orig": "it:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 9 3 3 5 4 7 24 23 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 3 2 5 4 5 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 7 6 10 6 7 13 20 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to begin the histological process of fixing"
],
"id": "en-fissare-it-verb-HcfSsla8",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"histological",
"histological"
],
[
"fixing",
"fixing"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to begin the histological process of fixing"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Biology",
"orig": "it:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Chemistry",
"orig": "it:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 9 3 3 5 4 7 24 23 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 3 2 5 4 5 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 9 8 12 8 9 10 9 13",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vision",
"orig": "it:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix (convert into a stable form)"
],
"id": "en-fissare-it-verb-kc4vIUU7",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, biology) to fix (convert into a stable form)"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fisˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fissare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeygʷ-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables",
"it:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "fissabile"
},
{
"word": "fissaggio"
},
{
"word": "fissarsi"
},
{
"word": "fissativo"
},
{
"word": "fissato"
},
{
"word": "fissatore"
},
{
"word": "fissazione"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeygʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fisso",
"3": "-are"
},
"expansion": "fisso + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fisso + -are.",
"forms": [
{
"form": "fissàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fìsso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fissài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fissàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fissàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fissànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fissàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fìsso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fissàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fissò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fissàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fisseréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fisserèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fisseréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fisserèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fisserébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fissàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fìssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fìssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fissiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fissàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fìssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fis‧sà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fisso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fasten, fix, secure"
],
"links": [
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "assicurare"
},
{
"word": "stabilire"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fix one's hair with gel",
"text": "fissare i capelli col gel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put in order"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stare at, look fixedly"
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"look",
"look"
],
[
"fixedly",
"fixedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obsess"
],
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to set an appointment",
"text": "fissare un appuntamento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, arrange, set, sort out"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set",
"set"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to reserve the table at the restaurant",
"text": "riservare il tavolo al ristorante",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to book or reserve"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to process a fabric in such a way as to preserve its coloration"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"coloration",
"coloration"
]
]
},
{
"categories": [
"it:Photography"
],
"glosses": [
"to fix (render a photographic impression)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to fix (render a photographic impression)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"it:Biology"
],
"glosses": [
"to begin the histological process of fixing"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"histological",
"histological"
],
[
"fixing",
"fixing"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) to begin the histological process of fixing"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Biology",
"it:Chemistry"
],
"glosses": [
"to fix (convert into a stable form)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"biology",
"biology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, biology) to fix (convert into a stable form)"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fisˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fissare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.