See fioccare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*floccāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *floccāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*floccāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *floccāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "floccus",
"t": "tuft"
},
"expansion": "Latin floccus (“tuft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiocco",
"3": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, fiocco + -are",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "scioccare"
},
"expansion": "Neapolitan scioccare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *floccāre, from Latin floccus (“tuft”). By surface analysis, fiocco + -are. Compare Neapolitan scioccare.",
"forms": [
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiòcco",
"links": [
[
"fiòcco",
"fiocco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccài",
"links": [
[
"fioccài",
"fioccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàto",
"links": [
[
"fioccàto",
"fioccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fioccàndo",
"links": [
[
"fioccàndo",
"fioccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fioccànte",
"links": [
[
"fioccànte",
"fioccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fioccàto",
"links": [
[
"fioccàto",
"fioccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fiòcco",
"links": [
[
"fiòcco",
"fiocco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcca",
"links": [
[
"fiòcca",
"fiocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòccano",
"links": [
[
"fiòccano",
"fioccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàvo",
"links": [
[
"fioccàvo",
"fioccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàvi",
"links": [
[
"fioccàvi",
"fioccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàva",
"links": [
[
"fioccàva",
"fioccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccavàmo",
"links": [
[
"fioccavàmo",
"fioccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccavàte",
"links": [
[
"fioccavàte",
"fioccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccàvano",
"links": [
[
"fioccàvano",
"fioccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccài",
"links": [
[
"fioccài",
"fioccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàsti",
"links": [
[
"fioccàsti",
"fioccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàmmo",
"links": [
[
"fioccàmmo",
"fioccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàste",
"links": [
[
"fioccàste",
"fioccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccàrono",
"links": [
[
"fioccàrono",
"fioccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherài",
"links": [
[
"fioccherài",
"fioccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherémo",
"links": [
[
"fioccherémo",
"fioccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccheréte",
"links": [
[
"fioccheréte",
"fioccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccherànno",
"links": [
[
"fioccherànno",
"fioccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherèi",
"links": [
[
"fioccherèi",
"fioccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherésti",
"links": [
[
"fioccherésti",
"fioccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherèbbe",
"links": [
[
"fioccherèbbe",
"fioccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherébbe",
"links": [
[
"fioccherébbe",
"fioccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherémmo",
"links": [
[
"fioccherémmo",
"fioccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccheréste",
"links": [
[
"fioccheréste",
"fiocchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccherèbbero",
"links": [
[
"fioccherèbbero",
"fioccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherébbero",
"links": [
[
"fioccherébbero",
"fioccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiocchiàte",
"links": [
[
"fiocchiàte",
"fiocchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàssi",
"links": [
[
"fioccàssi",
"fioccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàssi",
"links": [
[
"fioccàssi",
"fioccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàsse",
"links": [
[
"fioccàsse",
"fioccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàssimo",
"links": [
[
"fioccàssimo",
"fioccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàste",
"links": [
[
"fioccàste",
"fioccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàssero",
"links": [
[
"fioccàssero",
"fioccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiòcca",
"links": [
[
"fiòcca",
"fiocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/ò"
},
"expansion": "fioccàre (first-person singular present fiòcco, first-person singular past historic fioccài, past participle fioccàto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"fioc‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fioc‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fiocco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 5 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 41",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 19 25",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 18 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come down in flakes (of snow)"
],
"id": "en-fioccare-it-verb-M3--IKnG",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"down",
"down"
],
[
"flake",
"flake"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to come down in flakes (of snow) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to snow"
],
"id": "en-fioccare-it-verb-3NEKtbTz",
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to snow [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shower, shower down or rain down in large quantities"
],
"id": "en-fioccare-it-verb-d5iBA9Ca",
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to shower, shower down or rain down in large quantities [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjokˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fioccare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav.ogg"
}
],
"word": "fioccare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*floccāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *floccāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*floccāre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *floccāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "floccus",
"t": "tuft"
},
"expansion": "Latin floccus (“tuft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiocco",
"3": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, fiocco + -are",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "scioccare"
},
"expansion": "Neapolitan scioccare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *floccāre, from Latin floccus (“tuft”). By surface analysis, fiocco + -are. Compare Neapolitan scioccare.",
"forms": [
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiòcco",
"links": [
[
"fiòcco",
"fiocco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccài",
"links": [
[
"fioccài",
"fioccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàto",
"links": [
[
"fioccàto",
"fioccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fioccàndo",
"links": [
[
"fioccàndo",
"fioccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fioccànte",
"links": [
[
"fioccànte",
"fioccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fioccàto",
"links": [
[
"fioccàto",
"fioccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fiòcco",
"links": [
[
"fiòcco",
"fiocco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcca",
"links": [
[
"fiòcca",
"fiocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòccano",
"links": [
[
"fiòccano",
"fioccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàvo",
"links": [
[
"fioccàvo",
"fioccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàvi",
"links": [
[
"fioccàvi",
"fioccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàva",
"links": [
[
"fioccàva",
"fioccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccavàmo",
"links": [
[
"fioccavàmo",
"fioccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccavàte",
"links": [
[
"fioccavàte",
"fioccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccàvano",
"links": [
[
"fioccàvano",
"fioccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccài",
"links": [
[
"fioccài",
"fioccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccàsti",
"links": [
[
"fioccàsti",
"fioccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàmmo",
"links": [
[
"fioccàmmo",
"fioccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàste",
"links": [
[
"fioccàste",
"fioccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccàrono",
"links": [
[
"fioccàrono",
"fioccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherài",
"links": [
[
"fioccherài",
"fioccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherémo",
"links": [
[
"fioccherémo",
"fioccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccheréte",
"links": [
[
"fioccheréte",
"fioccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccherànno",
"links": [
[
"fioccherànno",
"fioccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherèi",
"links": [
[
"fioccherèi",
"fioccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherésti",
"links": [
[
"fioccherésti",
"fioccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fioccherèbbe",
"links": [
[
"fioccherèbbe",
"fioccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherébbe",
"links": [
[
"fioccherébbe",
"fioccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherémmo",
"links": [
[
"fioccherémmo",
"fioccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccheréste",
"links": [
[
"fioccheréste",
"fiocchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fioccherèbbero",
"links": [
[
"fioccherèbbero",
"fioccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccherébbero",
"links": [
[
"fioccherébbero",
"fioccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiocchiàte",
"links": [
[
"fiocchiàte",
"fiocchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàssi",
"links": [
[
"fioccàssi",
"fioccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàssi",
"links": [
[
"fioccàssi",
"fioccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàsse",
"links": [
[
"fioccàsse",
"fioccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàssimo",
"links": [
[
"fioccàssimo",
"fioccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàste",
"links": [
[
"fioccàste",
"fioccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fioccàssero",
"links": [
[
"fioccàssero",
"fioccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiòcca",
"links": [
[
"fiòcca",
"fiocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fioccàre",
"links": [
[
"fioccàre",
"fioccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiòcchi",
"links": [
[
"fiòcchi",
"fiocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiocchiàmo",
"links": [
[
"fiocchiàmo",
"fiocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fioccàte",
"links": [
[
"fioccàte",
"fioccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiòcchino",
"links": [
[
"fiòcchino",
"fiocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/ò"
},
"expansion": "fioccàre (first-person singular present fiòcco, first-person singular past historic fioccài, past participle fioccàto, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"fioc‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fioc‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fiocco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to come down in flakes (of snow)"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"down",
"down"
],
[
"flake",
"flake"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to come down in flakes (of snow) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to snow [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shower, shower down or rain down in large quantities"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"shower",
"shower"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to shower, shower down or rain down in large quantities [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjokˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fioccare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-fioccare.wav.ogg"
}
],
"word": "fioccare"
}
Download raw JSONL data for fioccare meaning in Italian (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.