See fedire in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Dissimilation of ferire.", "forms": [ { "form": "fedìre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fedìsco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj-rfc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "fedèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fedènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fedìto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fedìsco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fedìscono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fedìvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedìvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedivàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fedivàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedì", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedìmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedirài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fediréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fedirésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fediréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fediàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj-rfc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "fedèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fedènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fedìto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fedìsco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fièdo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fièdi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiède", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fedìscono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fièdono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fèggono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "fedìvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedìvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedivàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fedivàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedì", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedìmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedirài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fediréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fedirésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fediréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fediàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fièdi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/+isc" }, "expansion": "fedìre (first-person singular present fedìsco, first-person singular past historic fedìi, past participle fedìto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "archaic", "3": "or", "4": "poetic" }, "expansion": "(archaic or poetic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "fe‧dì‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/+isc" }, "name": "it-conj-rfc" }, { "args": { "1": "a/+isc" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/+isc:fièdoarchaic.sub:+:fèggiaarchaic.pres3p:+:fèggonorare, archaic" }, "name": "it-conj-rfc" }, { "args": { "1": "a/+isc:fièdoarchaic.sub:+:fèggiaarchaic.pres3p:+:fèggonorare, archaic" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ire", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[…] the people of Fiesole, seeing they were being attacked at the front and the back, threw away their weapons, and started fleeing, and they all were wounded on the battlefield", "ref": "mid 13ᵗʰ century–1280s, Ricordano Malispini, “Come Catellino e sua gente sconfissano e amazorono Fiorino; e della venuta di Giulio Cesare con l’oste de’ romani [How Catiline and his people defeated and killed Fiorinus; and of the arrival of Julius Caesar with the Roman host]” (chapter 16), in Istoria antica; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall’edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568, page 8:", "text": "[…] i Fieſolani vedendo cherano combattuti dinanzi, e di dietro gittarono uia larme, e cominciarono a fuggire, e furono tutti fediti in frõte", "type": "quote" }, { "english": "The pelican is a bird [found] in Egypt, of which the elders say that their young turn on their father, and wound him with their wings on the face, and he is so enraged by this that he kills them.", "ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in “Del pellicano [The pelican]” (chapter 30), Libro V [5ᵗʰ book], in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 191:", "text": "Pellicans est uns oisiaus en Egypte, de cui li ancien dient que li faon fierent des eles lor pere et lor mere emmi le visaige, por quoi il s'en corrocent en tel maniere que il les ocient.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hurt, to injure, to wound" ], "id": "en-fedire-it-verb-xMee-Qhm", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt, to injure, to wound" ], "synonyms": [ { "word": "ferire" } ], "tags": [ "archaic", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ire", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present indicative", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular present subjunctive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to aim at (to intend to do or achieve)" ], "id": "en-fedire-it-verb-u3r-GshP", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a" }, "expansion": "[with a]", "extra_data": { "words": [ "a" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "aim at", "aim at" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to aim at (to intend to do or achieve) [with a]" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈdi.re/" }, { "rhymes": "-ire" } ], "word": "fedire" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian poetic terms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ire", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular present indicative", "Italian verbs with irregular present subjunctive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for cleanup in Italian verb entries", "Rhymes:Italian/ire", "Rhymes:Italian/ire/3 syllables" ], "etymology_text": "Dissimilation of ferire.", "forms": [ { "form": "fedìre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fedìsco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj-rfc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "fedèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fedènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fedìto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fedìsco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fedìscono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fedìvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedìvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedivàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fedivàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedì", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedìmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedirài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fediréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fedirésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fediréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fediàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj-rfc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "fedèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fedènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fedìto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fedìsco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fièdo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fièdi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiède", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fedìscono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fièdono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fèggono", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "rare", "third-person" ] }, { "form": "fedìvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedìvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedivàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fedivàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fedìsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedì", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedìmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fedirài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fediréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fedirésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedirèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fedirémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fediréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedirèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedirébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fediàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fedìssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fedìsci", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fièdi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fedìre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fedìsca", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fièda", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fèggia", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fediàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "fedìte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fedìscano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fièdano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "fèggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/+isc" }, "expansion": "fedìre (first-person singular present fedìsco, first-person singular past historic fedìi, past participle fedìto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "archaic", "3": "or", "4": "poetic" }, "expansion": "(archaic or poetic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "fe‧dì‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/+isc" }, "name": "it-conj-rfc" }, { "args": { "1": "a/+isc" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a/+isc:fièdoarchaic.sub:+:fèggiaarchaic.pres3p:+:fèggonorare, archaic" }, "name": "it-conj-rfc" }, { "args": { "1": "a/+isc:fièdoarchaic.sub:+:fèggiaarchaic.pres3p:+:fèggonorare, archaic" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with quotations", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "[…] the people of Fiesole, seeing they were being attacked at the front and the back, threw away their weapons, and started fleeing, and they all were wounded on the battlefield", "ref": "mid 13ᵗʰ century–1280s, Ricordano Malispini, “Come Catellino e sua gente sconfissano e amazorono Fiorino; e della venuta di Giulio Cesare con l’oste de’ romani [How Catiline and his people defeated and killed Fiorinus; and of the arrival of Julius Caesar with the Roman host]” (chapter 16), in Istoria antica; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall’edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568, page 8:", "text": "[…] i Fieſolani vedendo cherano combattuti dinanzi, e di dietro gittarono uia larme, e cominciarono a fuggire, e furono tutti fediti in frõte", "type": "quote" }, { "english": "The pelican is a bird [found] in Egypt, of which the elders say that their young turn on their father, and wound him with their wings on the face, and he is so enraged by this that he kills them.", "ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in “Del pellicano [The pelican]” (chapter 30), Libro V [5ᵗʰ book], in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 191:", "text": "Pellicans est uns oisiaus en Egypte, de cui li ancien dient que li faon fierent des eles lor pere et lor mere emmi le visaige, por quoi il s'en corrocent en tel maniere que il les ocient.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hurt, to injure, to wound" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ], [ "wound", "wound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt, to injure, to wound" ], "synonyms": [ { "word": "ferire" } ], "tags": [ "archaic", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to aim at (to intend to do or achieve)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a" }, "expansion": "[with a]", "extra_data": { "words": [ "a" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "aim at", "aim at" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to aim at (to intend to do or achieve) [with a]" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feˈdi.re/" }, { "rhymes": "-ire" } ], "word": "fedire" }
Download raw JSONL data for fedire meaning in Italian (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.