"far saltare" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make jump"
      },
      "expansion": "“to make jump”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make jump"
      },
      "expansion": "Literally, “to make jump”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make jump”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàre saltare",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fàccio saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "féci saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto saltare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facévo saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fài saltare",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fà' saltare",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "fàre saltare (first-person singular present fàccio saltare, first-person singular past historic féci saltare, past participle fàtto saltare, first-person singular imperfect facévo saltare, second-person singular imperative fài saltare or fà' saltare, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to pop a cork",
          "text": "far saltare un tappo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see fare, saltare."
      ],
      "id": "en-far_saltare-it-verb-aVoJJBP1",
      "links": [
        [
          "fare",
          "fare#Italian"
        ],
        [
          "saltare",
          "saltare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 25 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 24 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bring down the government",
          "text": "far saltare il governo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Still, the idea that we shouldn't treat terrorits like \"ordinary criminals\" did resonate with a lot of voters. And it had gotten even more traction in the aftermath of \"Underwear Bomber,\" Umar Farouk Abdulmutallab's attempt to bring down a jet the previous Christmas.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 23, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Ciononostante, l’idea che non dovessimo trattare i terroristi come «criminali comuni» era condivisa da molti elettori, e trovava ancora nuovi sostenitori dopo il tentativo dell'«Underwear Bomber» Umar Farouk Abdulmutallab di far saltare un aereo il precedente Natale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring down"
      ],
      "id": "en-far_saltare-it-verb-2Sh06W9t",
      "links": [
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 19 51 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 60 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 25 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 24 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to blow up the bus",
          "text": "far saltare l'autobus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode; to blow up"
      ],
      "id": "en-far_saltare-it-verb-JUI5hVbo",
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fare saltare in aria"
        },
        {
          "word": "esplodere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 25 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 24 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make (someone) work strenuously or without respite; to haze"
      ],
      "id": "en-far_saltare-it-verb-Ktr4hAEQ",
      "links": [
        [
          "strenuously",
          "strenuously"
        ],
        [
          "respite",
          "respite"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "far saltare"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian multiword terms",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make jump"
      },
      "expansion": "“to make jump”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make jump"
      },
      "expansion": "Literally, “to make jump”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make jump”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fàre saltare",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fàccio saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "féci saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtto saltare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facévo saltare",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fài saltare",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fà' saltare",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@"
      },
      "expansion": "fàre saltare (first-person singular present fàccio saltare, first-person singular past historic féci saltare, past participle fàtto saltare, first-person singular imperfect facévo saltare, second-person singular imperative fài saltare or fà' saltare, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pop a cork",
          "text": "far saltare un tappo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see fare, saltare."
      ],
      "links": [
        [
          "fare",
          "fare#Italian"
        ],
        [
          "saltare",
          "saltare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bring down the government",
          "text": "far saltare il governo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Still, the idea that we shouldn't treat terrorits like \"ordinary criminals\" did resonate with a lot of voters. And it had gotten even more traction in the aftermath of \"Underwear Bomber,\" Umar Farouk Abdulmutallab's attempt to bring down a jet the previous Christmas.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 23, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Ciononostante, l’idea che non dovessimo trattare i terroristi come «criminali comuni» era condivisa da molti elettori, e trovava ancora nuovi sostenitori dopo il tentativo dell'«Underwear Bomber» Umar Farouk Abdulmutallab di far saltare un aereo il precedente Natale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring down"
      ],
      "links": [
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to blow up the bus",
          "text": "far saltare l'autobus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode; to blow up"
      ],
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fare saltare in aria"
        },
        {
          "word": "esplodere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make (someone) work strenuously or without respite; to haze"
      ],
      "links": [
        [
          "strenuously",
          "strenuously"
        ],
        [
          "respite",
          "respite"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "far saltare"
}