"esplodere" meaning in Italian

See esplodere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /esˈplɔ.de.re/
Rhymes: -ɔdere Head templates: {{it-verb|e􂀿in the intransitive sense "to explode"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense "to fire", of a weapon􂁀\@}} esplòdere (first-person singular present esplòdo, first-person singular past historic esplòsi, past participle esplòso, auxiliary (in the intransitive sense "to explode") èssere or (transitively or in the intransitive sense "to fire", of a weapon) avére) Inflection templates: {{it-conj|e􂀿in the intransitive sense "to explode"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense "to fire", of a weapon􂁀\@}} Forms: esplòdere [canonical], esplòdo [first-person, present, singular], esplòsi [first-person, historic, past, singular], esplòso [participle, past], èssere [auxiliary], avére [auxiliary, transitive], irregular [table-tags], esplòdere [infinitive], èssere [auxiliary], avére [auxiliary], esplodèndo [gerund], esplodènte [participle, present], esplòso [participle, past], esplòdo [first-person, indicative, present, singular], esplòdi [indicative, present, second-person, singular], esplòde [indicative, present, singular, third-person], esplodiàmo [first-person, indicative, plural, present], esplodéte [indicative, plural, present, second-person], esplòdono [indicative, plural, present, third-person], esplodévo [first-person, imperfect, indicative, singular], esplodévi [imperfect, indicative, second-person, singular], esplodéva [imperfect, indicative, singular, third-person], esplodevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], esplodevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], esplodévano [imperfect, indicative, plural, third-person], esplòsi [first-person, historic, indicative, past, singular], esplodésti [historic, indicative, past, second-person, singular], esplòse [historic, indicative, past, singular, third-person], esplodémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], esplodéste [historic, indicative, past, plural, second-person], esplòsero [historic, indicative, past, plural, third-person], esploderò [first-person, future, indicative, singular], esploderài [future, indicative, second-person, singular], esploderà [future, indicative, singular, third-person], esploderémo [first-person, future, indicative, plural], esploderéte [future, indicative, plural, second-person], esploderànno [future, indicative, plural, third-person], esploderèi [conditional, first-person, singular], esploderésti [conditional, second-person, singular], esploderèbbe [conditional, singular, third-person], esploderébbe [conditional, singular, third-person], esploderémmo [conditional, first-person, plural], esploderéste [conditional, plural, second-person], esploderèbbero [conditional, plural, third-person], esploderébbero [conditional, plural, third-person], esplòda [first-person, present, singular, subjunctive], esplòda [present, second-person, singular, subjunctive], esplòda [present, singular, subjunctive, third-person], esplodiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], esplodiàte [plural, present, second-person, subjunctive], esplòdano [plural, present, subjunctive, third-person], esplodéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], esplodéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], esplodésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], esplodéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], esplodéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], esplodéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], esplòdi [imperative, second-person, singular], esplòda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], esplodiàmo [first-person, imperative, plural], esplodéte [imperative, plural, second-person], esplòdano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], esplòdere [imperative, negative, second-person, singular], esplòda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], esplodiàmo [first-person, imperative, negative, plural], esplodéte [imperative, negative, plural, second-person], esplòdano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive) to fire (of a weapon) [auxiliary avere] Tags: intransitive
    Sense id: en-esplodere-it-verb-lXafqiJ0
  2. (intransitive, also figurative) to explode, to blow up [auxiliary essere] Tags: also, figuratively, intransitive
    Sense id: en-esplodere-it-verb-A7GM5vZV Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 79 11 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 24 48 29 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 51 25 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 20 58 22 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 20 58 22 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 19 57 25 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 22 54 24 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 23 52 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 50 27 Disambiguation of Pages with entries: 15 67 18
  3. (transitive) to fire (a weapon, shots, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-esplodere-it-verb-u9oc0CB-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: esploditore, esplosione, esplosivo

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdo",
      "links": [
        [
          "esplòdo",
          "esplodo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsi",
      "links": [
        [
          "esplòsi",
          "esplosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòso",
      "links": [
        [
          "esplòso",
          "esploso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "in the intransitive sense \"to explode\""
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "in the intransitive sense \"to fire\"",
        "of a weapon"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodèndo",
      "links": [
        [
          "esplodèndo",
          "esplodendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodènte",
      "links": [
        [
          "esplodènte",
          "esplodente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòso",
      "links": [
        [
          "esplòso",
          "esploso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdo",
      "links": [
        [
          "esplòdo",
          "esplodo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdi",
      "links": [
        [
          "esplòdi",
          "esplodi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòde",
      "links": [
        [
          "esplòde",
          "esplode#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdono",
      "links": [
        [
          "esplòdono",
          "esplodono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévo",
      "links": [
        [
          "esplodévo",
          "esplodevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévi",
      "links": [
        [
          "esplodévi",
          "esplodevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéva",
      "links": [
        [
          "esplodéva",
          "esplodeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodevàmo",
      "links": [
        [
          "esplodevàmo",
          "esplodevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodevàte",
      "links": [
        [
          "esplodevàte",
          "esplodevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévano",
      "links": [
        [
          "esplodévano",
          "esplodevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsi",
      "links": [
        [
          "esplòsi",
          "esplosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodésti",
      "links": [
        [
          "esplodésti",
          "esplodesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòse",
      "links": [
        [
          "esplòse",
          "esplose#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodémmo",
      "links": [
        [
          "esplodémmo",
          "esplodemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéste",
      "links": [
        [
          "esplodéste",
          "esplodeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsero",
      "links": [
        [
          "esplòsero",
          "esplosero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderài",
      "links": [
        [
          "esploderài",
          "esploderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderémo",
      "links": [
        [
          "esploderémo",
          "esploderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderéte",
      "links": [
        [
          "esploderéte",
          "esploderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderànno",
      "links": [
        [
          "esploderànno",
          "esploderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèi",
      "links": [
        [
          "esploderèi",
          "esploderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderésti",
      "links": [
        [
          "esploderésti",
          "esploderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèbbe",
      "links": [
        [
          "esploderèbbe",
          "esploderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderébbe",
      "links": [
        [
          "esploderébbe",
          "esploderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderémmo",
      "links": [
        [
          "esploderémmo",
          "esploderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderéste",
      "links": [
        [
          "esploderéste",
          "esplodereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèbbero",
      "links": [
        [
          "esploderèbbero",
          "esploderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderébbero",
      "links": [
        [
          "esploderébbero",
          "esploderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàte",
      "links": [
        [
          "esplodiàte",
          "esplodiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssi",
      "links": [
        [
          "esplodéssi",
          "esplodessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssi",
      "links": [
        [
          "esplodéssi",
          "esplodessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodésse",
      "links": [
        [
          "esplodésse",
          "esplodesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssimo",
      "links": [
        [
          "esplodéssimo",
          "esplodessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéste",
      "links": [
        [
          "esplodéste",
          "esplodeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssero",
      "links": [
        [
          "esplodéssero",
          "esplodessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdi",
      "links": [
        [
          "esplòdi",
          "esplodi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿in the intransitive sense \"to explode\"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon􂁀\\@"
      },
      "expansion": "esplòdere (first-person singular present esplòdo, first-person singular past historic esplòsi, past participle esplòso, auxiliary (in the intransitive sense \"to explode\") èssere or (transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧splò‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧splò‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿in the intransitive sense \"to explode\"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon􂁀\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esploditore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esplosione"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esplosivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fire (of a weapon)"
      ],
      "id": "en-esplodere-it-verb-lXafqiJ0",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fire (of a weapon) [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 79 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 48 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 51 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 57 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 54 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 52 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 50 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 67 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up"
      ],
      "id": "en-esplodere-it-verb-A7GM5vZV",
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, also figurative) to explode, to blow up [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fire (a weapon, shots, etc.)"
      ],
      "id": "en-esplodere-it-verb-u9oc0CB-",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fire (a weapon, shots, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈplɔ.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdere"
    }
  ],
  "word": "esplodere"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔdere",
    "Rhymes:Italian/ɔdere/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdo",
      "links": [
        [
          "esplòdo",
          "esplodo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsi",
      "links": [
        [
          "esplòsi",
          "esplosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòso",
      "links": [
        [
          "esplòso",
          "esploso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "in the intransitive sense \"to explode\""
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "in the intransitive sense \"to fire\"",
        "of a weapon"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodèndo",
      "links": [
        [
          "esplodèndo",
          "esplodendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodènte",
      "links": [
        [
          "esplodènte",
          "esplodente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòso",
      "links": [
        [
          "esplòso",
          "esploso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdo",
      "links": [
        [
          "esplòdo",
          "esplodo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdi",
      "links": [
        [
          "esplòdi",
          "esplodi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòde",
      "links": [
        [
          "esplòde",
          "esplode#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdono",
      "links": [
        [
          "esplòdono",
          "esplodono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévo",
      "links": [
        [
          "esplodévo",
          "esplodevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévi",
      "links": [
        [
          "esplodévi",
          "esplodevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéva",
      "links": [
        [
          "esplodéva",
          "esplodeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodevàmo",
      "links": [
        [
          "esplodevàmo",
          "esplodevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodevàte",
      "links": [
        [
          "esplodevàte",
          "esplodevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodévano",
      "links": [
        [
          "esplodévano",
          "esplodevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsi",
      "links": [
        [
          "esplòsi",
          "esplosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodésti",
      "links": [
        [
          "esplodésti",
          "esplodesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòse",
      "links": [
        [
          "esplòse",
          "esplose#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodémmo",
      "links": [
        [
          "esplodémmo",
          "esplodemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéste",
      "links": [
        [
          "esplodéste",
          "esplodeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòsero",
      "links": [
        [
          "esplòsero",
          "esplosero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderài",
      "links": [
        [
          "esploderài",
          "esploderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderémo",
      "links": [
        [
          "esploderémo",
          "esploderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderéte",
      "links": [
        [
          "esploderéte",
          "esploderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderànno",
      "links": [
        [
          "esploderànno",
          "esploderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèi",
      "links": [
        [
          "esploderèi",
          "esploderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderésti",
      "links": [
        [
          "esploderésti",
          "esploderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèbbe",
      "links": [
        [
          "esploderèbbe",
          "esploderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderébbe",
      "links": [
        [
          "esploderébbe",
          "esploderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderémmo",
      "links": [
        [
          "esploderémmo",
          "esploderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderéste",
      "links": [
        [
          "esploderéste",
          "esplodereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderèbbero",
      "links": [
        [
          "esploderèbbero",
          "esploderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esploderébbero",
      "links": [
        [
          "esploderébbero",
          "esploderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàte",
      "links": [
        [
          "esplodiàte",
          "esplodiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssi",
      "links": [
        [
          "esplodéssi",
          "esplodessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssi",
      "links": [
        [
          "esplodéssi",
          "esplodessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodésse",
      "links": [
        [
          "esplodésse",
          "esplodesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssimo",
      "links": [
        [
          "esplodéssimo",
          "esplodessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéste",
      "links": [
        [
          "esplodéste",
          "esplodeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéssero",
      "links": [
        [
          "esplodéssero",
          "esplodessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdi",
      "links": [
        [
          "esplòdi",
          "esplodi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdere",
      "links": [
        [
          "esplòdere",
          "esplodere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòda",
      "links": [
        [
          "esplòda",
          "esploda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodiàmo",
      "links": [
        [
          "esplodiàmo",
          "esplodiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esplodéte",
      "links": [
        [
          "esplodéte",
          "esplodete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esplòdano",
      "links": [
        [
          "esplòdano",
          "esplodano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿in the intransitive sense \"to explode\"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon􂁀\\@"
      },
      "expansion": "esplòdere (first-person singular present esplòdo, first-person singular past historic esplòsi, past participle esplòso, auxiliary (in the intransitive sense \"to explode\") èssere or (transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧splò‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧splò‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e􂀿in the intransitive sense \"to explode\"􂁀:a􂀿transitively or in the intransitive sense \"to fire\", of a weapon􂁀\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "esploditore"
    },
    {
      "word": "esplosione"
    },
    {
      "word": "esplosivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fire (of a weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fire (of a weapon) [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up"
      ],
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, also figurative) to explode, to blow up [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fire (a weapon, shots, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fire (a weapon, shots, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈplɔ.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdere"
    }
  ],
  "word": "esplodere"
}

Download raw JSONL data for esplodere meaning in Italian (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.