"euro" meaning in Italian

See euro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɛw.ro/ Forms: euri [nonstandard, plural]
Rhymes: -ɛwro Etymology: Borrowed from English euro, from eurocurrency. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|en|euro|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English euro, {{bor+|it|en|euro}} Borrowed from English euro, {{m|en|eurocurrency}} eurocurrency Head templates: {{it-noun|m|#|pl2=+|pl2_qual=nonstandard}} euro m (usually invariable, plural (nonstandard) euri)
  1. euro (currency) Tags: invariable, masculine, usually Categories (topical): Currencies
    Sense id: en-euro-it-noun-7J~VCwB1 Disambiguation of Currencies: 80 18 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈɛw.ro/ Forms: euri [plural]
Rhymes: -ɛwro Etymology: Borrowed from Latin eurus, from Ancient Greek εὖρος (eûros).. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|eurus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin eurus, {{bor+|it|la|eurus}} Borrowed from Latin eurus, {{der|it|grc|εὖρος}} Ancient Greek εὖρος (eûros) Head templates: {{it-noun|m}} euro m (plural euri)
  1. Synonym of scirocco: Eurus (southwest wind) Tags: masculine Categories (topical): Wind Categories (place): European Union Synonyms: scirocco [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-euro-it-noun-jQitNwJX Disambiguation of Wind: 3 65 32 Disambiguation of European Union: 29 68 3 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 4 86 11
  2. (obsolete, rare) Synonym of levante: levanter (easterly wind) Tags: masculine, obsolete, rare Synonyms: levante [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-euro-it-noun-GEY2p9bT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for euro meaning in Italian (4.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "euro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English euro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "euro"
      },
      "expansion": "Borrowed from English euro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eurocurrency"
      },
      "expansion": "eurocurrency",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English euro, from eurocurrency.",
  "forms": [
    {
      "form": "euri",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "nonstandard"
      },
      "expansion": "euro m (usually invariable, plural (nonstandard) euri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èu‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 18 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Currencies",
          "orig": "it:Currencies",
          "parents": [
            "Currency",
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "euro (currency)"
      ],
      "id": "en-euro-it-noun-7J~VCwB1",
      "links": [
        [
          "euro",
          "euro#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛw.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:euro"
  ],
  "word": "euro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "eurus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin eurus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "eurus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin eurus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "εὖρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὖρος (eûros)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin eurus, from Ancient Greek εὖρος (eûros)..",
  "forms": [
    {
      "form": "euri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "euro m (plural euri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èu‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 86 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 65 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Wind",
          "orig": "it:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 68 3",
          "kind": "place",
          "langcode": "it",
          "name": "European Union",
          "orig": "it:European Union",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "above the gulf / Which receives more/the most trouble from Eurus",
          "ref": "1321 [1308-1320], Alighieri Dante, Divina Commedia [Divine Comedy], volume Paradiso (narrative poem), Canto VIII, lines 68–69",
          "text": "sopra ’l golfo / Che riceve da Euro maggior briga",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the fury / Of Eurus that the unpopular waves rides",
          "ref": "(Can we date this quote?) [1850-1860], Giosuè Carducci, Juvenilia, volume II (poem), XXV. A O. T. T., page 38, lines 29–30",
          "text": "i furori / D’euro che gl’ispidi flutti cavalca",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of scirocco: Eurus (southwest wind)"
      ],
      "id": "en-euro-it-noun-jQitNwJX",
      "links": [
        [
          "scirocco",
          "scirocco#Italian"
        ],
        [
          "Eurus",
          "Eurus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Eurus (southwest wind)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "scirocco"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of levante: levanter (easterly wind)"
      ],
      "id": "en-euro-it-noun-GEY2p9bT",
      "links": [
        [
          "levante",
          "levante#Italian"
        ],
        [
          "levanter",
          "levanter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) Synonym of levante: levanter (easterly wind)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "levanter (easterly wind)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "levante"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛw.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:euro",
    "it:euro (vento)"
  ],
  "word": "euro"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from English",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from English",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛwro",
    "Rhymes:Italian/ɛwro/2 syllables",
    "it:Currencies",
    "it:European Union",
    "it:Wind"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "euro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English euro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "euro"
      },
      "expansion": "Borrowed from English euro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eurocurrency"
      },
      "expansion": "eurocurrency",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English euro, from eurocurrency.",
  "forms": [
    {
      "form": "euri",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "nonstandard"
      },
      "expansion": "euro m (usually invariable, plural (nonstandard) euri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èu‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "euro (currency)"
      ],
      "links": [
        [
          "euro",
          "euro#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛw.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:euro"
  ],
  "word": "euro"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛwro",
    "Rhymes:Italian/ɛwro/2 syllables",
    "it:Currencies",
    "it:European Union",
    "it:Wind"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "eurus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin eurus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "eurus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin eurus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "εὖρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὖρος (eûros)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin eurus, from Ancient Greek εὖρος (eûros)..",
  "forms": [
    {
      "form": "euri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "euro m (plural euri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èu‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "above the gulf / Which receives more/the most trouble from Eurus",
          "ref": "1321 [1308-1320], Alighieri Dante, Divina Commedia [Divine Comedy], volume Paradiso (narrative poem), Canto VIII, lines 68–69",
          "text": "sopra ’l golfo / Che riceve da Euro maggior briga",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the fury / Of Eurus that the unpopular waves rides",
          "ref": "(Can we date this quote?) [1850-1860], Giosuè Carducci, Juvenilia, volume II (poem), XXV. A O. T. T., page 38, lines 29–30",
          "text": "i furori / D’euro che gl’ispidi flutti cavalca",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of scirocco: Eurus (southwest wind)"
      ],
      "links": [
        [
          "scirocco",
          "scirocco#Italian"
        ],
        [
          "Eurus",
          "Eurus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Eurus (southwest wind)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "scirocco"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of levante: levanter (easterly wind)"
      ],
      "links": [
        [
          "levante",
          "levante#Italian"
        ],
        [
          "levanter",
          "levanter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) Synonym of levante: levanter (easterly wind)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "levanter (easterly wind)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "levante"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛw.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwro"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:euro",
    "it:euro (vento)"
  ],
  "word": "euro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.