See equivocare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "aequivocāre"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin aequivocāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "equivoco",
"3": "-are",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "ambiguous"
},
"expansion": "By surface analysis, equivoco (“ambiguous”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin aequivocāre, present infinitive form of aequivocō (“to call with the same name”). By surface analysis, equivoco (“ambiguous”) + -are (1st conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "equìvoco",
"links": [
[
"equìvoco",
"equivoco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocài",
"links": [
[
"equivocài",
"equivocai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàto",
"links": [
[
"equivocàto",
"equivocato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "equivocàndo",
"links": [
[
"equivocàndo",
"equivocando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "equivocànte",
"links": [
[
"equivocànte",
"equivocante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equivocàto",
"links": [
[
"equivocàto",
"equivocato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equìvoco",
"links": [
[
"equìvoco",
"equivoco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvoca",
"links": [
[
"equìvoca",
"equivoca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvocano",
"links": [
[
"equìvocano",
"equivocano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàvo",
"links": [
[
"equivocàvo",
"equivocavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàvi",
"links": [
[
"equivocàvi",
"equivocavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàva",
"links": [
[
"equivocàva",
"equivocava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocavàmo",
"links": [
[
"equivocavàmo",
"equivocavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocavàte",
"links": [
[
"equivocavàte",
"equivocavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocàvano",
"links": [
[
"equivocàvano",
"equivocavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocài",
"links": [
[
"equivocài",
"equivocai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàsti",
"links": [
[
"equivocàsti",
"equivocasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàmmo",
"links": [
[
"equivocàmmo",
"equivocammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàste",
"links": [
[
"equivocàste",
"equivocaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocàrono",
"links": [
[
"equivocàrono",
"equivocarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherài",
"links": [
[
"equivocherài",
"equivocherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherémo",
"links": [
[
"equivocherémo",
"equivocheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocheréte",
"links": [
[
"equivocheréte",
"equivocherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocherànno",
"links": [
[
"equivocherànno",
"equivocheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherèi",
"links": [
[
"equivocherèi",
"equivocherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherésti",
"links": [
[
"equivocherésti",
"equivocheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherèbbe",
"links": [
[
"equivocherèbbe",
"equivocherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherébbe",
"links": [
[
"equivocherébbe",
"equivocherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherémmo",
"links": [
[
"equivocherémmo",
"equivocheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocheréste",
"links": [
[
"equivocheréste",
"equivochereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocherèbbero",
"links": [
[
"equivocherèbbero",
"equivocherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherébbero",
"links": [
[
"equivocherébbero",
"equivocherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivochiàte",
"links": [
[
"equivochiàte",
"equivochiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàssi",
"links": [
[
"equivocàssi",
"equivocassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàssi",
"links": [
[
"equivocàssi",
"equivocassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàsse",
"links": [
[
"equivocàsse",
"equivocasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàssimo",
"links": [
[
"equivocàssimo",
"equivocassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàste",
"links": [
[
"equivocàste",
"equivocaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàssero",
"links": [
[
"equivocàssero",
"equivocassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equìvoca",
"links": [
[
"equìvoca",
"equivoca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "equivocàre (first-person singular present equìvoco, first-person singular past historic equivocài, past participle equivocàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧qui‧vo‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧qui‧vo‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to misunderstand"
],
"id": "en-equivocare-it-verb-VNX4YNiR",
"links": [
[
"misunderstand",
"misunderstand"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to misunderstand [auxiliary avere]"
],
"related": [
{
"word": "equivocabile"
},
{
"word": "equivocale"
},
{
"word": "equivocamento"
},
{
"word": "equivocazione"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kwi.voˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "equivocare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "aequivocāre"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin aequivocāre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "equivoco",
"3": "-are",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "ambiguous"
},
"expansion": "By surface analysis, equivoco (“ambiguous”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin aequivocāre, present infinitive form of aequivocō (“to call with the same name”). By surface analysis, equivoco (“ambiguous”) + -are (1st conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "equìvoco",
"links": [
[
"equìvoco",
"equivoco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocài",
"links": [
[
"equivocài",
"equivocai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàto",
"links": [
[
"equivocàto",
"equivocato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "equivocàndo",
"links": [
[
"equivocàndo",
"equivocando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "equivocànte",
"links": [
[
"equivocànte",
"equivocante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "equivocàto",
"links": [
[
"equivocàto",
"equivocato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "equìvoco",
"links": [
[
"equìvoco",
"equivoco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvoca",
"links": [
[
"equìvoca",
"equivoca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvocano",
"links": [
[
"equìvocano",
"equivocano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàvo",
"links": [
[
"equivocàvo",
"equivocavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàvi",
"links": [
[
"equivocàvi",
"equivocavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàva",
"links": [
[
"equivocàva",
"equivocava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocavàmo",
"links": [
[
"equivocavàmo",
"equivocavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocavàte",
"links": [
[
"equivocavàte",
"equivocavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocàvano",
"links": [
[
"equivocàvano",
"equivocavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocài",
"links": [
[
"equivocài",
"equivocai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocàsti",
"links": [
[
"equivocàsti",
"equivocasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàmmo",
"links": [
[
"equivocàmmo",
"equivocammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàste",
"links": [
[
"equivocàste",
"equivocaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocàrono",
"links": [
[
"equivocàrono",
"equivocarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherài",
"links": [
[
"equivocherài",
"equivocherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherémo",
"links": [
[
"equivocherémo",
"equivocheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocheréte",
"links": [
[
"equivocheréte",
"equivocherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocherànno",
"links": [
[
"equivocherànno",
"equivocheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherèi",
"links": [
[
"equivocherèi",
"equivocherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherésti",
"links": [
[
"equivocherésti",
"equivocheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equivocherèbbe",
"links": [
[
"equivocherèbbe",
"equivocherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherébbe",
"links": [
[
"equivocherébbe",
"equivocherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherémmo",
"links": [
[
"equivocherémmo",
"equivocheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocheréste",
"links": [
[
"equivocheréste",
"equivochereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equivocherèbbero",
"links": [
[
"equivocherèbbero",
"equivocherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocherébbero",
"links": [
[
"equivocherébbero",
"equivocherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivochiàte",
"links": [
[
"equivochiàte",
"equivochiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàssi",
"links": [
[
"equivocàssi",
"equivocassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàssi",
"links": [
[
"equivocàssi",
"equivocassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàsse",
"links": [
[
"equivocàsse",
"equivocasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàssimo",
"links": [
[
"equivocàssimo",
"equivocassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàste",
"links": [
[
"equivocàste",
"equivocaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "equivocàssero",
"links": [
[
"equivocàssero",
"equivocassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "equìvoca",
"links": [
[
"equìvoca",
"equivoca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivocàre",
"links": [
[
"equivocàre",
"equivocare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "equìvochi",
"links": [
[
"equìvochi",
"equivochi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "equivochiàmo",
"links": [
[
"equivochiàmo",
"equivochiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "equivocàte",
"links": [
[
"equivocàte",
"equivocate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "equìvochino",
"links": [
[
"equìvochino",
"equivochino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "equivocàre (first-person singular present equìvoco, first-person singular past historic equivocài, past participle equivocàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧qui‧vo‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧qui‧vo‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "equivocabile"
},
{
"word": "equivocale"
},
{
"word": "equivocamento"
},
{
"word": "equivocazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"glosses": [
"to misunderstand"
],
"links": [
[
"misunderstand",
"misunderstand"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to misunderstand [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kwi.voˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "equivocare"
}
Download raw JSONL data for equivocare meaning in Italian (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.