See eponimo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eponimo meaning in Italian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos).",
"forms": [
{
"form": "eponimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eponimo m (plural eponimi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧pò‧ni‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 24 32 29 7 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eponym",
"a deity, hero or other character whose name gave rise to the name of a settlement, a gens or a family"
],
"id": "en-eponimo-it-noun-4Mw4V16T",
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"character",
"character"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"gens",
"gens"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 24 32 29 7 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eponym",
"a person whose name gave rise to the name of a literary or artistic movement, or of a historical period"
],
"id": "en-eponimo-it-noun-7y1bIdpn",
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"person",
"person"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension) a person whose name gave rise to the name of a literary or artistic movement, or of a historical period"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 24 32 29 7 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eponym",
"a person whose name gave rise to the name of an anatomical organ, or of a condition or syndrome"
],
"id": "en-eponimo-it-noun-GXi-XlZL",
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"person",
"person"
],
[
"anatomical",
"anatomical"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"syndrome",
"syndrome"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension) a person whose name gave rise to the name of an anatomical organ, or of a condition or syndrome"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"eponym",
"a titular character"
],
"id": "en-eponimo-it-noun-qIi5CK2X",
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"titular",
"titular"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension, uncommon) a titular character"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "it:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the eponymous archon"
],
"id": "en-eponimo-it-noun-hx6lCHyr",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) the eponymous archon"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpɔ.ni.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnimo"
}
],
"wikipedia": [
"it:eponimo"
],
"word": "eponimo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos).",
"forms": [
{
"form": "eponima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eponimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eponime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eponimo (feminine eponima, masculine plural eponimi, feminine plural eponime)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"e‧pò‧ni‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2020 September, Antonio Pennacchi, “Capitolo secondo [Second Chapter]”, in La strada del mare (overall work in Italian, Venetian, English, and French), Milan: Mondadori Libri S.p.A., page 239",
"text": "Già gli antichi greci, quando moriva l’eroe eponimo – colui che aveva fondato la città – gli erigevano un tempio al centro della città stessa e ci seppellivano il corpo\nAs early as [the time of] the ancient Greeks, when the eponymous hero – the one who had founded the city – died, a temple would be built at the center of that city, and they would bury the body there",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eponymous"
],
"id": "en-eponimo-it-adj-TS2kt1EK",
"links": [
[
"eponymous",
"eponymous"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of eponimico"
],
"id": "en-eponimo-it-adj-N3mn9hHf",
"links": [
[
"eponimico",
"eponimico#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of eponimico"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "eponimico"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpɔ.ni.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnimo"
}
],
"wikipedia": [
"it:eponimo"
],
"word": "eponimo"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɔnimo",
"Rhymes:Italian/ɔnimo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos).",
"forms": [
{
"form": "eponimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eponimo m (plural eponimi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧pò‧ni‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eponym",
"a deity, hero or other character whose name gave rise to the name of a settlement, a gens or a family"
],
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"character",
"character"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"gens",
"gens"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"eponym",
"a person whose name gave rise to the name of a literary or artistic movement, or of a historical period"
],
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"person",
"person"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension) a person whose name gave rise to the name of a literary or artistic movement, or of a historical period"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"eponym",
"a person whose name gave rise to the name of an anatomical organ, or of a condition or syndrome"
],
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"person",
"person"
],
[
"anatomical",
"anatomical"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"syndrome",
"syndrome"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension) a person whose name gave rise to the name of an anatomical organ, or of a condition or syndrome"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"eponym",
"a titular character"
],
"links": [
[
"eponym",
"eponym"
],
[
"titular",
"titular"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"eponym",
"(by extension, uncommon) a titular character"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses",
"it:Ancient Greece"
],
"glosses": [
"the eponymous archon"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) the eponymous archon"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpɔ.ni.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnimo"
}
],
"wikipedia": [
"it:eponimo"
],
"word": "eponimo"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɔnimo",
"Rhymes:Italian/ɔnimo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἐπώνυμος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos).",
"forms": [
{
"form": "eponima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eponimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eponime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eponimo (feminine eponima, masculine plural eponimi, feminine plural eponime)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"e‧pò‧ni‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 September, Antonio Pennacchi, “Capitolo secondo [Second Chapter]”, in La strada del mare (overall work in Italian, Venetian, English, and French), Milan: Mondadori Libri S.p.A., page 239",
"text": "Già gli antichi greci, quando moriva l’eroe eponimo – colui che aveva fondato la città – gli erigevano un tempio al centro della città stessa e ci seppellivano il corpo\nAs early as [the time of] the ancient Greeks, when the eponymous hero – the one who had founded the city – died, a temple would be built at the center of that city, and they would bury the body there",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eponymous"
],
"links": [
[
"eponymous",
"eponymous"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Synonym of eponimico"
],
"links": [
[
"eponimico",
"eponimico#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of eponimico"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "eponimico"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpɔ.ni.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnimo"
}
],
"wikipedia": [
"it:eponimo"
],
"word": "eponimo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.