See ei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*illi"
},
"expansion": "Vulgar Latin *illi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ille",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Latin ille (“that”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Syncopated form of elli (“he”), from Vulgar Latin *illi, from Latin ille (“that”).",
"forms": [
{
"form": "e'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"g": "m"
},
"expansion": "ei m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧i, (before a verb) e‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"é",
"i"
]
},
{
"parts": [
"(before a verb) e",
"i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "egli"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of egli"
],
"id": "en-ei-it-pron-HlR1v1Al",
"links": [
[
"egli",
"egli#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic, after the verb) alternative form of egli"
],
"raw_tags": [
"after the verb"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.i/"
},
{
"ipa": "/e.i/"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "illī",
"4": "",
"5": "those"
},
"expansion": "Latin illī (“those”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Syncopated form of elli (“they”), from Latin illī (“those”).",
"forms": [
{
"form": "e'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ei m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧i, (before a verb) e‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"é",
"i"
]
},
{
"parts": [
"(before a verb) e",
"i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "elli"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of elli"
],
"id": "en-ei-it-pron-P2DCtpRk",
"links": [
[
"elli",
"elli#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of elli"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.i/"
},
{
"ipa": "/e.i/"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ei",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"è‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"è‧i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first-person singular past historic of avere",
"word": "ebbi"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ¶ ripresi via per la piaggia diserta, ¶ sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.",
"translation": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ebbi: first-person singular past historic of avere"
],
"id": "en-ei-it-verb-AjXujSRJ",
"links": [
[
"ebbi",
"ebbi#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of ebbi: first-person singular past historic of avere"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.i/"
},
{
"rhymes": "-ɛi"
}
],
"word": "ei"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with manual fragments",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ei",
"Rhymes:Italian/ei/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛi",
"Rhymes:Italian/ɛi/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*illi"
},
"expansion": "Vulgar Latin *illi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ille",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Latin ille (“that”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Syncopated form of elli (“he”), from Vulgar Latin *illi, from Latin ille (“that”).",
"forms": [
{
"form": "e'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"g": "m"
},
"expansion": "ei m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧i, (before a verb) e‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"é",
"i"
]
},
{
"parts": [
"(before a verb) e",
"i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "egli"
}
],
"categories": [
"Italian poetic terms",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alternative form of egli"
],
"links": [
[
"egli",
"egli#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic, after the verb) alternative form of egli"
],
"raw_tags": [
"after the verb"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.i/"
},
{
"ipa": "/e.i/"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with manual fragments",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ei",
"Rhymes:Italian/ei/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛi",
"Rhymes:Italian/ɛi/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "illī",
"4": "",
"5": "those"
},
"expansion": "Latin illī (“those”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Syncopated form of elli (“they”), from Latin illī (“those”).",
"forms": [
{
"form": "e'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ei m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"é‧i, (before a verb) e‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"é",
"i"
]
},
{
"parts": [
"(before a verb) e",
"i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "elli"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alternative form of elli"
],
"links": [
[
"elli",
"elli#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of elli"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.i/"
},
{
"ipa": "/e.i/"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "ei"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛi",
"Rhymes:Italian/ɛi/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ei",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"è‧i"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"è‧i"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first-person singular past historic of avere",
"word": "ebbi"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ¶ ripresi via per la piaggia diserta, ¶ sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.",
"translation": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ebbi: first-person singular past historic of avere"
],
"links": [
[
"ebbi",
"ebbi#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of ebbi: first-person singular past historic of avere"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.i/"
},
{
"rhymes": "-ɛi"
}
],
"word": "ei"
}
Download raw JSONL data for ei meaning in Italian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.