See dimandare in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "dimandàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dimàndo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dimandài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "dimandàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dimandàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "dimandàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dimandànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dimandàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dimàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimànda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dimàndano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dimandàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dimandàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimandàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dimandavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimandàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimandài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dimandàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimandò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dimandàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimandàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dimanderài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dimanderéte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimanderànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dimanderéste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimanderèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimànda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "dimandàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "dimandàre (first-person singular present dimàndo, first-person singular past historic dimandài, past participle dimandàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "ambitransitive" }, "expansion": "(transitive, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "di‧man‧dà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "domandare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Therefore the man of good intellect does not ask for bodily pleasures, except with moderation.", "ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], Brunetto Latini, “Del diletto [Of pleasure]” (chapter 38), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 125:", "text": "mais li sage home ne quierent ces corporels deliz se amesureement non.", "type": "quote" }, { "english": "And he [the Great Khan] asked them about the emperor: what kind of lord he was; and about his life, and about his justice, and about many other things from here. And he asked them about the pope, and about the church of Rome, and about all the acts (and conditions) of the Christians.", "ref": "c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., Milione [Million], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as “Come giunsono al Gran Kane [How they arrived to the Great Khan]” (chapter 6), in Antonio Lanza, editor, Il Milione di Marco Polo, L'Unità - Editori Riuniti, 1982:", "text": "il les demande de maintes coses: primermant de les emperaors, comant il mantent lor segnorie et lor tere in justice et comant il vont a bataile et tous leur afer […] Et aprés lor demande de meser l'apostoille et de tous les fais de l'Yglise romane et de tous les costumes des Latin.", "type": "quote" }, { "english": "And the guide to him: \"Do not be angered, Charon; it is so willed there where is power to do that which is willed; and do not question any further.\"", "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto III”, in Inferno [Hell], lines 94–96; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "E 'l duca lui: «Caron, non ti crucciare:\nvuolsi così colà dove si puote\nciò che si vuole, e più non dimandare».", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of domandare" ], "id": "en-dimandare-it-verb-zs-RC48K", "links": [ [ "domandare", "domandare#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of domandare" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.manˈda.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "dimandare" }
{ "forms": [ { "form": "dimandàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dimàndo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dimandài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "dimandàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dimandàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "dimandàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dimandànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dimandàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dimàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimànda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dimàndano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dimandàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dimandàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimandàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dimandavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimandàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimandài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dimandàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimandò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dimandàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimandàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dimanderài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dimanderéte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimanderànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimanderèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimanderémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dimanderéste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimanderèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimanderébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimandàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dimandàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dimànda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "dimandàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dimàndi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dimandiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "dimandàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dimàndino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "dimandàre (first-person singular present dimàndo, first-person singular past historic dimandài, past participle dimandàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "ambitransitive" }, "expansion": "(transitive, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "di‧man‧dà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "domandare" } ], "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian intransitive verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with quotations", "Italian transitive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Therefore the man of good intellect does not ask for bodily pleasures, except with moderation.", "ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], Brunetto Latini, “Del diletto [Of pleasure]” (chapter 38), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 125:", "text": "mais li sage home ne quierent ces corporels deliz se amesureement non.", "type": "quote" }, { "english": "And he [the Great Khan] asked them about the emperor: what kind of lord he was; and about his life, and about his justice, and about many other things from here. And he asked them about the pope, and about the church of Rome, and about all the acts (and conditions) of the Christians.", "ref": "c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., Milione [Million], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as “Come giunsono al Gran Kane [How they arrived to the Great Khan]” (chapter 6), in Antonio Lanza, editor, Il Milione di Marco Polo, L'Unità - Editori Riuniti, 1982:", "text": "il les demande de maintes coses: primermant de les emperaors, comant il mantent lor segnorie et lor tere in justice et comant il vont a bataile et tous leur afer […] Et aprés lor demande de meser l'apostoille et de tous les fais de l'Yglise romane et de tous les costumes des Latin.", "type": "quote" }, { "english": "And the guide to him: \"Do not be angered, Charon; it is so willed there where is power to do that which is willed; and do not question any further.\"", "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto III”, in Inferno [Hell], lines 94–96; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "E 'l duca lui: «Caron, non ti crucciare:\nvuolsi così colà dove si puote\nciò che si vuole, e più non dimandare».", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of domandare" ], "links": [ [ "domandare", "domandare#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Alternative form of domandare" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.manˈda.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "dimandare" }
Download raw JSONL data for dimandare meaning in Italian (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.