See dietro l'angolo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "behind the corner" }, "expansion": "“behind the corner”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "behind the corner" }, "expansion": "Literally, “behind the corner”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “behind the corner”.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "prepositional phrase", "head": "dietro l'angolo" }, "expansion": "dietro l'angolo", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The two betrotheds stayed hidden behind the corner.", "ref": "1825, Alessandro Manzoni, I promessi sposi [The Betrothed], page 204:", "text": "I due promessi rimaser nascosti dietro l'angolo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see dietro, angolo." ], "id": "en-dietro_l'angolo-it-prep_phrase-PjiAa6Wk", "links": [ [ "dietro", "dietro#Italian" ], [ "angolo", "angolo#Italian" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the pharmacy is just around the corner", "text": "la farmacia è proprio dietro l'angolo", "type": "example" }, { "english": "They pretended, perhaps they even believed, that they had seized power unwillingly and for a limited time, and that just round the corner there lay a paradise where human beings would be free and equal.", "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:", "text": "Fingevano, e forse perfino credevano, di aver preso il potere controvoglia e solo per un periodo limitato, e che dietro l'angolo ci fosse un paradiso dove gli esseri umani sarebbero stati liberi e uguali.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "around the corner (both senses)" ], "id": "en-dietro_l'angolo-it-prep_phrase-6YLp50cL", "links": [ [ "around the corner", "around the corner" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) around the corner (both senses)" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "dietro l'angolo" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian multiword terms", "Italian prepositional phrases", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "behind the corner" }, "expansion": "“behind the corner”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "behind the corner" }, "expansion": "Literally, “behind the corner”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “behind the corner”.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "prepositional phrase", "head": "dietro l'angolo" }, "expansion": "dietro l'angolo", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The two betrotheds stayed hidden behind the corner.", "ref": "1825, Alessandro Manzoni, I promessi sposi [The Betrothed], page 204:", "text": "I due promessi rimaser nascosti dietro l'angolo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see dietro, angolo." ], "links": [ [ "dietro", "dietro#Italian" ], [ "angolo", "angolo#Italian" ] ] }, { "categories": [ "Italian idioms", "Italian terms with quotations", "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the pharmacy is just around the corner", "text": "la farmacia è proprio dietro l'angolo", "type": "example" }, { "english": "They pretended, perhaps they even believed, that they had seized power unwillingly and for a limited time, and that just round the corner there lay a paradise where human beings would be free and equal.", "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:", "text": "Fingevano, e forse perfino credevano, di aver preso il potere controvoglia e solo per un periodo limitato, e che dietro l'angolo ci fosse un paradiso dove gli esseri umani sarebbero stati liberi e uguali.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "around the corner (both senses)" ], "links": [ [ "around the corner", "around the corner" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) around the corner (both senses)" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "dietro l'angolo" }
Download raw JSONL data for dietro l'angolo meaning in Italian (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.