"d'alto bordo" meaning in Italian

See d'alto bordo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈd‿al.to ˈbor.do/
Etymology: Literally, “having a high side or board”, originally said of ships. Etymology templates: {{m-g|having a high side or board}} “having a high side or board”, {{lit|having a high side or board}} Literally, “having a high side or board” Head templates: {{it-adj|head=d'alto bordo|inv=1}} d'alto bordo (invariable)
  1. (figurative) influential, high-profile Tags: figuratively, invariable
    Sense id: en-d'alto_bordo-it-adj-XxXfS~EU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "having a high side or board"
      },
      "expansion": "“having a high side or board”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "having a high side or board"
      },
      "expansion": "Literally, “having a high side or board”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “having a high side or board”, originally said of ships.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "d'alto bordo",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "d'alto bordo (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "d'àl‧to‧bór‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But then he [Demosthenes] became the lawyer of the great banker Phormio, and – no longer needing money – he dedicated himself only to famous trials, in defense of high-profile clients, such as Liberty.",
          "ref": "1959, Indro Montanelli, “Demostene [Demosthenes]”, in Storia dei Greci [History of the Greeks], 39th edition, Milan, published 1973, page 396:",
          "text": "Ma poi diventò il legale del grande banchiere Formione e, non avendo più bisogno di soldi, si consacrò soltanto a processi celebri in difesa di clienti d’alto bordo, fra i quali la Libertà.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influential, high-profile"
      ],
      "id": "en-d'alto_bordo-it-adj-XxXfS~EU",
      "links": [
        [
          "influential",
          "influential"
        ],
        [
          "high-profile",
          "high-profile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) influential, high-profile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd‿al.to ˈbor.do/"
    }
  ],
  "word": "d'alto bordo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "having a high side or board"
      },
      "expansion": "“having a high side or board”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "having a high side or board"
      },
      "expansion": "Literally, “having a high side or board”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “having a high side or board”, originally said of ships.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "d'alto bordo",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "d'alto bordo (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "d'àl‧to‧bór‧do"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian indeclinable adjectives",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But then he [Demosthenes] became the lawyer of the great banker Phormio, and – no longer needing money – he dedicated himself only to famous trials, in defense of high-profile clients, such as Liberty.",
          "ref": "1959, Indro Montanelli, “Demostene [Demosthenes]”, in Storia dei Greci [History of the Greeks], 39th edition, Milan, published 1973, page 396:",
          "text": "Ma poi diventò il legale del grande banchiere Formione e, non avendo più bisogno di soldi, si consacrò soltanto a processi celebri in difesa di clienti d’alto bordo, fra i quali la Libertà.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influential, high-profile"
      ],
      "links": [
        [
          "influential",
          "influential"
        ],
        [
          "high-profile",
          "high-profile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) influential, high-profile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd‿al.to ˈbor.do/"
    }
  ],
  "word": "d'alto bordo"
}

Download raw JSONL data for d'alto bordo meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.