"cubare" meaning in Italian

See cubare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kuˈba.re/
Rhymes: -are Etymology: Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of covare. Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*ḱewb-}}, {{lbor|it|la|cubō|t=to lie down}} Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”), {{der|it|itc-pro|*kubāō}} Proto-Italic *kubāō, {{der|it|ine-pro|*ḱewb-}} Proto-Indo-European *ḱewb-, {{doublet|it|covare}} Doublet of covare Head templates: {{it-verb|a/ù}} cubàre (first-person singular present cùbo, first-person singular past historic cubài, past participle cubàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ù}} Forms: cubàre [canonical], cùbo [first-person, present, singular], cubài [first-person, historic, past, singular], cubàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], cubàre [infinitive], avére [auxiliary], cubàndo [gerund], cubànte [participle, present], cubàto [participle, past], cùbo [first-person, indicative, present, singular], cùbi [indicative, present, second-person, singular], cùba [indicative, present, singular, third-person], cubiàmo [first-person, indicative, plural, present], cubàte [indicative, plural, present, second-person], cùbano [indicative, plural, present, third-person], cubàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], cubàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], cubàva [imperfect, indicative, singular, third-person], cubavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], cubavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], cubàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], cubài [first-person, historic, indicative, past, singular], cubàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], cubò [historic, indicative, past, singular, third-person], cubàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], cubàste [historic, indicative, past, plural, second-person], cubàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], cuberò [first-person, future, indicative, singular], cuberài [future, indicative, second-person, singular], cuberà [future, indicative, singular, third-person], cuberémo [first-person, future, indicative, plural], cuberéte [future, indicative, plural, second-person], cuberànno [future, indicative, plural, third-person], cuberèi [conditional, first-person, singular], cuberésti [conditional, second-person, singular], cuberèbbe [conditional, singular, third-person], cuberébbe [conditional, singular, third-person], cuberémmo [conditional, first-person, plural], cuberéste [conditional, plural, second-person], cuberèbbero [conditional, plural, third-person], cuberébbero [conditional, plural, third-person], cùbi [first-person, present, singular, subjunctive], cùbi [present, second-person, singular, subjunctive], cùbi [present, singular, subjunctive, third-person], cubiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], cubiàte [plural, present, second-person, subjunctive], cùbino [plural, present, subjunctive, third-person], cubàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cubàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cubàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cubàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cubàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cubàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cùba [imperative, second-person, singular], cùbi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], cubiàmo [first-person, imperative, plural], cubàte [imperative, plural, second-person], cùbino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], cubàre [imperative, negative, second-person, singular], cùbi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], cubiàmo [first-person, imperative, negative, plural], cubàte [imperative, negative, plural, second-person], cùbino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (obsolete) to lie; to be lying down Tags: obsolete Synonyms: giacere
    Sense id: en-cubare-it-verb-NTSG9NZ1 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewb-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cubō",
        "t": "to lie down"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kubāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kubāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewb-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewb-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "covare"
      },
      "expansion": "Doublet of covare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of covare.",
  "forms": [
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbo",
      "links": [
        [
          "cùbo",
          "cubo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubài",
      "links": [
        [
          "cubài",
          "cubai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàto",
      "links": [
        [
          "cubàto",
          "cubato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàndo",
      "links": [
        [
          "cubàndo",
          "cubando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cubànte",
      "links": [
        [
          "cubànte",
          "cubante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàto",
      "links": [
        [
          "cubàto",
          "cubato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbo",
      "links": [
        [
          "cùbo",
          "cubo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùba",
      "links": [
        [
          "cùba",
          "cuba#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbano",
      "links": [
        [
          "cùbano",
          "cubano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvo",
      "links": [
        [
          "cubàvo",
          "cubavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvi",
      "links": [
        [
          "cubàvi",
          "cubavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàva",
      "links": [
        [
          "cubàva",
          "cubava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubavàmo",
      "links": [
        [
          "cubavàmo",
          "cubavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubavàte",
      "links": [
        [
          "cubavàte",
          "cubavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvano",
      "links": [
        [
          "cubàvano",
          "cubavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubài",
      "links": [
        [
          "cubài",
          "cubai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàsti",
      "links": [
        [
          "cubàsti",
          "cubasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàmmo",
      "links": [
        [
          "cubàmmo",
          "cubammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàste",
      "links": [
        [
          "cubàste",
          "cubaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàrono",
      "links": [
        [
          "cubàrono",
          "cubarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberài",
      "links": [
        [
          "cuberài",
          "cuberai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberémo",
      "links": [
        [
          "cuberémo",
          "cuberemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberéte",
      "links": [
        [
          "cuberéte",
          "cuberete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberànno",
      "links": [
        [
          "cuberànno",
          "cuberanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèi",
      "links": [
        [
          "cuberèi",
          "cuberei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberésti",
      "links": [
        [
          "cuberésti",
          "cuberesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèbbe",
      "links": [
        [
          "cuberèbbe",
          "cuberebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberébbe",
      "links": [
        [
          "cuberébbe",
          "cuberebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberémmo",
      "links": [
        [
          "cuberémmo",
          "cuberemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberéste",
      "links": [
        [
          "cuberéste",
          "cubereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèbbero",
      "links": [
        [
          "cuberèbbero",
          "cuberebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberébbero",
      "links": [
        [
          "cuberébbero",
          "cuberebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàte",
      "links": [
        [
          "cubiàte",
          "cubiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssi",
      "links": [
        [
          "cubàssi",
          "cubassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssi",
      "links": [
        [
          "cubàssi",
          "cubassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàsse",
      "links": [
        [
          "cubàsse",
          "cubasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssimo",
      "links": [
        [
          "cubàssimo",
          "cubassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàste",
      "links": [
        [
          "cubàste",
          "cubaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssero",
      "links": [
        [
          "cubàssero",
          "cubassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùba",
      "links": [
        [
          "cùba",
          "cuba#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "cubàre (first-person singular present cùbo, first-person singular past historic cubài, past participle cubàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧bà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧bà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie; to be lying down"
      ],
      "id": "en-cubare-it-verb-NTSG9NZ1",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "lying down",
          "lying down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to lie; to be lying down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giacere"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈba.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "cubare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewb-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cubō",
        "t": "to lie down"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kubāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kubāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewb-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewb-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "covare"
      },
      "expansion": "Doublet of covare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of covare.",
  "forms": [
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbo",
      "links": [
        [
          "cùbo",
          "cubo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubài",
      "links": [
        [
          "cubài",
          "cubai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàto",
      "links": [
        [
          "cubàto",
          "cubato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàndo",
      "links": [
        [
          "cubàndo",
          "cubando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cubànte",
      "links": [
        [
          "cubànte",
          "cubante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàto",
      "links": [
        [
          "cubàto",
          "cubato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbo",
      "links": [
        [
          "cùbo",
          "cubo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùba",
      "links": [
        [
          "cùba",
          "cuba#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbano",
      "links": [
        [
          "cùbano",
          "cubano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvo",
      "links": [
        [
          "cubàvo",
          "cubavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvi",
      "links": [
        [
          "cubàvi",
          "cubavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàva",
      "links": [
        [
          "cubàva",
          "cubava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubavàmo",
      "links": [
        [
          "cubavàmo",
          "cubavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubavàte",
      "links": [
        [
          "cubavàte",
          "cubavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàvano",
      "links": [
        [
          "cubàvano",
          "cubavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubài",
      "links": [
        [
          "cubài",
          "cubai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàsti",
      "links": [
        [
          "cubàsti",
          "cubasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cubò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàmmo",
      "links": [
        [
          "cubàmmo",
          "cubammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàste",
      "links": [
        [
          "cubàste",
          "cubaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàrono",
      "links": [
        [
          "cubàrono",
          "cubarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberài",
      "links": [
        [
          "cuberài",
          "cuberai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberémo",
      "links": [
        [
          "cuberémo",
          "cuberemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberéte",
      "links": [
        [
          "cuberéte",
          "cuberete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberànno",
      "links": [
        [
          "cuberànno",
          "cuberanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèi",
      "links": [
        [
          "cuberèi",
          "cuberei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberésti",
      "links": [
        [
          "cuberésti",
          "cuberesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèbbe",
      "links": [
        [
          "cuberèbbe",
          "cuberebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberébbe",
      "links": [
        [
          "cuberébbe",
          "cuberebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberémmo",
      "links": [
        [
          "cuberémmo",
          "cuberemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberéste",
      "links": [
        [
          "cuberéste",
          "cubereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberèbbero",
      "links": [
        [
          "cuberèbbero",
          "cuberebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuberébbero",
      "links": [
        [
          "cuberébbero",
          "cuberebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàte",
      "links": [
        [
          "cubiàte",
          "cubiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssi",
      "links": [
        [
          "cubàssi",
          "cubassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssi",
      "links": [
        [
          "cubàssi",
          "cubassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàsse",
      "links": [
        [
          "cubàsse",
          "cubasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssimo",
      "links": [
        [
          "cubàssimo",
          "cubassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàste",
      "links": [
        [
          "cubàste",
          "cubaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàssero",
      "links": [
        [
          "cubàssero",
          "cubassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùba",
      "links": [
        [
          "cùba",
          "cuba#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàre",
      "links": [
        [
          "cubàre",
          "cubare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbi",
      "links": [
        [
          "cùbi",
          "cubi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cubiàmo",
      "links": [
        [
          "cubiàmo",
          "cubiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cubàte",
      "links": [
        [
          "cubàte",
          "cubate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cùbino",
      "links": [
        [
          "cùbino",
          "cubino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "cubàre (first-person singular present cùbo, first-person singular past historic cubài, past participle cubàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧bà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧bà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian learned borrowings from Latin",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewb-",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to lie; to be lying down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "lying down",
          "lying down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to lie; to be lying down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giacere"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈba.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "cubare"
}

Download raw JSONL data for cubare meaning in Italian (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.