See coprirsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "coprìrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi còpro",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"còpro",
"copro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi coprìi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"coprìi",
"coprii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi copèrsi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"copèrsi",
"copersi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "copèrtosi",
"links": [
[
"copèrtosi",
"copertosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coprìrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "coprèndosi",
"links": [
[
"coprèndosi",
"coprendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "coprèntesi",
"links": [
[
"coprèntesi",
"coprentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copèrtosi",
"links": [
[
"copèrtosi",
"copertosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi còpro",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"còpro",
"copro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti còpri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"còpri",
"copri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpre",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpre",
"copre#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi coprìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìte",
"coprite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprono",
"coprono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìvo",
"coprivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìvi",
"coprivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìva",
"copriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprivàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprivàmo",
"coprivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi coprivàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprivàte",
"coprivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìvano",
"coprivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìi",
"coprii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi copèrsi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"copèrsi",
"copersi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìsti",
"copristi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si copèrse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"copèrse",
"coperse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprìmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprìmmo",
"coprimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi coprìste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìste",
"copriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprìrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìrono",
"coprirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si copèrsero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"copèrsero",
"copersero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprirài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprirài",
"coprirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprirémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprirémo",
"copriremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi copriréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriréte",
"coprirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprirànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirànno",
"copriranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprirèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprirèi",
"coprirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprirésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprirésti",
"copriresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprirèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirèbbe",
"coprirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si coprirébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirébbe",
"coprirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprirémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprirémmo",
"copriremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi copriréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriréste",
"coprireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprirèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirèbbero",
"coprirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si coprirébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirébbero",
"coprirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi còpra",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti còpra",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi copriàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriàte",
"copriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìssi",
"coprissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti coprìssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìssi",
"coprissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si coprìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìsse",
"coprisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprìssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprìssimo",
"coprissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi coprìste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìste",
"copriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si coprìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìssero",
"coprissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "còpriti",
"links": [
[
"còpriti",
"copriti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "copriàmoci",
"links": [
[
"copriàmoci",
"copriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coprìtevi",
"links": [
[
"coprìtevi",
"copritevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "coprìrti",
"links": [
[
"coprìrti",
"coprirti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìre",
"coprire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "copriàmoci",
"links": [
[
"copriàmoci",
"copriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "coprìtevi",
"links": [
[
"coprìtevi",
"copritevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi coprìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìte",
"coprite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"expansion": "coprìrsi (first-person singular present mi còpro, first-person singular past historic mi coprìi or mi copèrsi, past participle copèrtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧prìr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧prìr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 27 19 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 30 16 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 21 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 25 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coprire"
}
],
"glosses": [
"reflexive of coprire"
],
"id": "en-coprirsi-it-verb-ywehXayh",
"links": [
[
"coprire",
"coprire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 27 19 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 30 16 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 25 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cover oneself (with)"
],
"id": "en-coprirsi-it-verb-dp3HXIbT",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 27 19 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 30 16 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 25 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrap up oneself (in)"
],
"id": "en-coprirsi-it-verb-HNLwR84H",
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 27 19 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 30 16 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 25 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shield oneself (from)"
],
"id": "en-coprirsi-it-verb-ESwkH6VL",
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 27 19 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 25 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 30 16 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 25 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to insure oneself (against)"
],
"id": "en-coprirsi-it-verb-a~KzYI8a",
"links": [
[
"insure",
"insure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈprir.si/"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "coprirsi"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/irsi",
"Rhymes:Italian/irsi/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "coprìrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi còpro",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"còpro",
"copro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi coprìi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"coprìi",
"coprii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi copèrsi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"copèrsi",
"copersi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "copèrtosi",
"links": [
[
"copèrtosi",
"copertosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coprìrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "coprèndosi",
"links": [
[
"coprèndosi",
"coprendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "coprèntesi",
"links": [
[
"coprèntesi",
"coprentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copèrtosi",
"links": [
[
"copèrtosi",
"copertosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi còpro",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"còpro",
"copro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti còpri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"còpri",
"copri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpre",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpre",
"copre#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi coprìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìte",
"coprite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprono",
"coprono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìvo",
"coprivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìvi",
"coprivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprìva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìva",
"copriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprivàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprivàmo",
"coprivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi coprivàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprivàte",
"coprivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprìvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìvano",
"coprivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìi",
"coprii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi copèrsi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"copèrsi",
"copersi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìsti",
"copristi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si copèrse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"copèrse",
"coperse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprìmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprìmmo",
"coprimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi coprìste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìste",
"copriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprìrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìrono",
"coprirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si copèrsero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"copèrsero",
"copersero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprirài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprirài",
"coprirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprirémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprirémo",
"copriremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi copriréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriréte",
"coprirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprirànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirànno",
"copriranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprirèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprirèi",
"coprirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprirésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprirésti",
"copriresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si coprirèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirèbbe",
"coprirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si coprirébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirébbe",
"coprirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprirémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprirémmo",
"copriremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi copriréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriréste",
"coprireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si coprirèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirèbbero",
"coprirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si coprirébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprirébbero",
"coprirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi còpra",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti còpra",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi copriàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"copriàte",
"copriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi coprìssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"coprìssi",
"coprissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti coprìssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìssi",
"coprissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si coprìsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìsse",
"coprisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci coprìssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"coprìssimo",
"coprissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi coprìste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìste",
"copriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si coprìssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"coprìssero",
"coprissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "còpriti",
"links": [
[
"còpriti",
"copriti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "copriàmoci",
"links": [
[
"copriàmoci",
"copriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coprìtevi",
"links": [
[
"coprìtevi",
"copritevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "coprìrti",
"links": [
[
"coprìrti",
"coprirti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti coprìre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"coprìre",
"coprire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si còpra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còpra",
"copra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "copriàmoci",
"links": [
[
"copriàmoci",
"copriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci copriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"copriàmo",
"copriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "coprìtevi",
"links": [
[
"coprìtevi",
"copritevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi coprìte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"coprìte",
"coprite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si còprano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"còprano",
"coprano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"expansion": "coprìrsi (first-person singular present mi còpro, first-person singular past historic mi coprìi or mi copèrsi, past participle copèrtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧prìr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧prìr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"form_of": [
{
"word": "coprire"
}
],
"glosses": [
"reflexive of coprire"
],
"links": [
[
"coprire",
"coprire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to cover oneself (with)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wrap up oneself (in)"
],
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shield oneself (from)"
],
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
]
},
{
"glosses": [
"to insure oneself (against)"
],
"links": [
[
"insure",
"insure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈprir.si/"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "coprirsi"
}
Download raw JSONL data for coprirsi meaning in Italian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.