"conservare" meaning in Italian

See conservare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kon.serˈva.re/
Rhymes: -are Etymology: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”). Etymology templates: {{uder|it|la|cōnservō|cōnservāre|to preserve; to conserve}} Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”) Head templates: {{it-verb|a/è}} conservàre (first-person singular present consèrvo, first-person singular past historic conservài, past participle conservàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/è}} Forms: conservàre [canonical], consèrvo [first-person, present, singular], conservài [first-person, historic, past, singular], conservàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], conservàre [infinitive], avére [auxiliary], conservàndo [gerund], conservànte [participle, present], conservàto [participle, past], consèrvo [first-person, indicative, present, singular], consèrvi [indicative, present, second-person, singular], consèrva [indicative, present, singular, third-person], conserviàmo [first-person, indicative, plural, present], conservàte [indicative, plural, present, second-person], consèrvano [indicative, plural, present, third-person], conservàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], conservàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], conservàva [imperfect, indicative, singular, third-person], conservavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], conservavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], conservàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], conservài [first-person, historic, indicative, past, singular], conservàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], conservò [historic, indicative, past, singular, third-person], conservàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], conservàste [historic, indicative, past, plural, second-person], conservàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], conserverò [first-person, future, indicative, singular], conserverài [future, indicative, second-person, singular], conserverà [future, indicative, singular, third-person], conserverémo [first-person, future, indicative, plural], conserveréte [future, indicative, plural, second-person], conserverànno [future, indicative, plural, third-person], conserverèi [conditional, first-person, present, singular], conserverésti [conditional, present, second-person, singular], conserverèbbe [conditional, present, singular, third-person], conserverébbe [conditional, present, singular, third-person], conserverémmo [conditional, first-person, plural, present], conserveréste [conditional, plural, present, second-person], conserverèbbero [conditional, plural, present, third-person], conserverébbero [conditional, plural, present, third-person], consèrvi [first-person, present, singular, subjunctive], consèrvi [present, second-person, singular, subjunctive], consèrvi [present, singular, subjunctive, third-person], conserviàmo [first-person, plural, present, subjunctive], conserviàte [plural, present, second-person, subjunctive], consèrvino [plural, present, subjunctive, third-person], conservàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], conservàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], conservàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], conservàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], conservàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], conservàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], consèrva [imperative, second-person, singular], consèrvi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], conserviàmo [first-person, imperative, plural], conservàte [imperative, plural, second-person], consèrvino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], conservàre [imperative, negative, second-person, singular], consèrvi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], conserviàmo [first-person, imperative, negative, plural], conservàte [imperative, negative, plural, second-person], consèrvino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to keep, preserve, retain, conserve, hold, save Synonyms (keep, preserve, conserve, retain): tenere, mantenere, preservare
    Sense id: en-conservare-it-verb-hBy5yHvI Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian undefined derivations, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 26 26 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 74 13 13 Disambiguation of Italian undefined derivations: 91 5 4 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 45 28 28 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 35 32 32 Disambiguation of 'keep, preserve, conserve, retain': 59 9 32
  2. to cherish, treasure, keep
    Sense id: en-conservare-it-verb-fwWIR2hh Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 35 32 32
  3. to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
    Sense id: en-conservare-it-verb-kCJkNj~k Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 35 32 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: conserva, conservabile, conservante, conservarsi, conservativo, conservato, conservatore, conservazione

Inflected forms

Download JSON data for conservare meaning in Italian (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cōnservō",
        "4": "cōnservāre",
        "5": "to preserve; to conserve"
      },
      "expansion": "Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conservàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conservànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conserveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conserveréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "conservàre (first-person singular present consèrvo, first-person singular past historic conservài, past participle conservàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧ser‧và‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conserva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservabile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservatore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "conservazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God save him.",
          "text": "Dio lo conservi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, preserve, retain, conserve, hold, save"
      ],
      "id": "en-conservare-it-verb-hBy5yHvI",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ],
        [
          "conserve",
          "conserve"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "59 9 32",
          "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
          "word": "tenere"
        },
        {
          "_dis1": "59 9 32",
          "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
          "word": "mantenere"
        },
        {
          "_dis1": "59 9 32",
          "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
          "word": "preservare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cherish, treasure, keep"
      ],
      "id": "en-conservare-it-verb-fwWIR2hh",
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ],
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)"
      ],
      "id": "en-conservare-it-verb-kCJkNj~k",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.serˈva.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "conservare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian undefined derivations",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cōnservō",
        "4": "cōnservāre",
        "5": "to preserve; to conserve"
      },
      "expansion": "Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conservàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conservànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conservò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conserveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conserveréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserverébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conserviàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conservàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "consèrvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "conservàre (first-person singular present consèrvo, first-person singular past historic conservài, past participle conservàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧ser‧và‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conserva"
    },
    {
      "word": "conservabile"
    },
    {
      "word": "conservante"
    },
    {
      "word": "conservarsi"
    },
    {
      "word": "conservativo"
    },
    {
      "word": "conservato"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    },
    {
      "word": "conservazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God save him.",
          "text": "Dio lo conservi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, preserve, retain, conserve, hold, save"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ],
        [
          "conserve",
          "conserve"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cherish, treasure, keep"
      ],
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ],
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.serˈva.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
      "word": "tenere"
    },
    {
      "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
      "word": "mantenere"
    },
    {
      "sense": "keep, preserve, conserve, retain",
      "word": "preservare"
    }
  ],
  "word": "conservare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.