"conquidere" meaning in Italian

See conquidere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /konˈkwi.de.re/
Rhymes: -idere Etymology: From Latin conquīrere. Etymology templates: {{ety|it|:der|la:conquīrō<alt:conquīrere>|title=conquìdere}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "alt" : "conquīrere", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "conquīrō", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "conquìdere", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="conquìdere">, {{der|it|la|conquīrō|conquīrere}} Latin conquīrere Head templates: {{it-verb|a\ì,conquìsi,conquìso}} conquìdere (first-person singular present conquìdo, first-person singular past historic conquìsi, past participle conquìso, auxiliary avére), {{tlb|it|literary}} (literary) Inflection templates: {{it-conj|a\ì,conquìsi,conquìso}} Forms: conquìdere [canonical], conquìdo [first-person, present, singular], conquìsi [first-person, historic, past, singular], conquìso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], conquìdere [infinitive], avére [auxiliary], conquidèndo [gerund], conquidènte [participle, present], conquìso [participle, past], conquìdo [first-person, indicative, present, singular], conquìdi [indicative, present, second-person, singular], conquìde [indicative, present, singular, third-person], conquidiàmo [first-person, indicative, plural, present], conquidéte [indicative, plural, present, second-person], conquìdono [indicative, plural, present, third-person], conquidévo [first-person, imperfect, indicative, singular], conquidévi [imperfect, indicative, second-person, singular], conquidéva [imperfect, indicative, singular, third-person], conquidevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], conquidevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], conquidévano [imperfect, indicative, plural, third-person], conquìsi [first-person, historic, indicative, past, singular], conquidésti [historic, indicative, past, second-person, singular], conquìse [historic, indicative, past, singular, third-person], conquidémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], conquidéste [historic, indicative, past, plural, second-person], conquìsero [historic, indicative, past, plural, third-person], conquiderò [first-person, future, indicative, singular], conquiderài [future, indicative, second-person, singular], conquiderà [future, indicative, singular, third-person], conquiderémo [first-person, future, indicative, plural], conquideréte [future, indicative, plural, second-person], conquiderànno [future, indicative, plural, third-person], conquiderèi [conditional, first-person, singular], conquiderésti [conditional, second-person, singular], conquiderèbbe [conditional, singular, third-person], conquiderébbe [conditional, singular, third-person], conquiderémmo [conditional, first-person, plural], conquideréste [conditional, plural, second-person], conquiderèbbero [conditional, plural, third-person], conquiderébbero [conditional, plural, third-person], conquìda [first-person, present, singular, subjunctive], conquìda [present, second-person, singular, subjunctive], conquìda [present, singular, subjunctive, third-person], conquidiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], conquidiàte [plural, present, second-person, subjunctive], conquìdano [plural, present, subjunctive, third-person], conquidéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], conquidéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], conquidésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], conquidéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], conquidéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], conquidéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], conquìdi [imperative, second-person, singular], conquìda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], conquidiàmo [first-person, imperative, plural], conquidéte [imperative, plural, second-person], conquìdano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], conquìdere [imperative, negative, second-person, singular], conquìda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], conquidiàmo [first-person, imperative, negative, plural], conquidéte [imperative, negative, plural, second-person], conquìdano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to conquer Tags: literary, transitive
{
  "etymology_links": [
    [
      "conquīrere",
      "conquiro#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":der",
        "3": "la:conquīrō<alt:conquīrere>",
        "title": "conquìdere"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"conquīrere\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"conquīrō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"conquìdere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"conquìdere\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "conquīrō",
        "4": "conquīrere"
      },
      "expansion": "Latin conquīrere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin conquīrere.",
  "forms": [
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdo",
      "links": [
        [
          "conquìdo",
          "conquido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsi",
      "links": [
        [
          "conquìsi",
          "conquisi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìso",
      "links": [
        [
          "conquìso",
          "conquiso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidèndo",
      "links": [
        [
          "conquidèndo",
          "conquidendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidènte",
      "links": [
        [
          "conquidènte",
          "conquidente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìso",
      "links": [
        [
          "conquìso",
          "conquiso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdo",
      "links": [
        [
          "conquìdo",
          "conquido#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdi",
      "links": [
        [
          "conquìdi",
          "conquidi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìde",
      "links": [
        [
          "conquìde",
          "conquide#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdono",
      "links": [
        [
          "conquìdono",
          "conquidono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévo",
      "links": [
        [
          "conquidévo",
          "conquidevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévi",
      "links": [
        [
          "conquidévi",
          "conquidevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéva",
      "links": [
        [
          "conquidéva",
          "conquideva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidevàmo",
      "links": [
        [
          "conquidevàmo",
          "conquidevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidevàte",
      "links": [
        [
          "conquidevàte",
          "conquidevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévano",
      "links": [
        [
          "conquidévano",
          "conquidevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsi",
      "links": [
        [
          "conquìsi",
          "conquisi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidésti",
      "links": [
        [
          "conquidésti",
          "conquidesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìse",
      "links": [
        [
          "conquìse",
          "conquise#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidémmo",
      "links": [
        [
          "conquidémmo",
          "conquidemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéste",
      "links": [
        [
          "conquidéste",
          "conquideste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsero",
      "links": [
        [
          "conquìsero",
          "conquisero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderài",
      "links": [
        [
          "conquiderài",
          "conquiderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderémo",
      "links": [
        [
          "conquiderémo",
          "conquideremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquideréte",
      "links": [
        [
          "conquideréte",
          "conquiderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderànno",
      "links": [
        [
          "conquiderànno",
          "conquideranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèi",
      "links": [
        [
          "conquiderèi",
          "conquiderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderésti",
      "links": [
        [
          "conquiderésti",
          "conquideresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèbbe",
      "links": [
        [
          "conquiderèbbe",
          "conquiderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderébbe",
      "links": [
        [
          "conquiderébbe",
          "conquiderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderémmo",
      "links": [
        [
          "conquiderémmo",
          "conquideremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquideréste",
      "links": [
        [
          "conquideréste",
          "conquidereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèbbero",
      "links": [
        [
          "conquiderèbbero",
          "conquiderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderébbero",
      "links": [
        [
          "conquiderébbero",
          "conquiderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàte",
      "links": [
        [
          "conquidiàte",
          "conquidiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssi",
      "links": [
        [
          "conquidéssi",
          "conquidessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssi",
      "links": [
        [
          "conquidéssi",
          "conquidessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidésse",
      "links": [
        [
          "conquidésse",
          "conquidesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssimo",
      "links": [
        [
          "conquidéssimo",
          "conquidessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéste",
      "links": [
        [
          "conquidéste",
          "conquideste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssero",
      "links": [
        [
          "conquidéssero",
          "conquidessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdi",
      "links": [
        [
          "conquìdi",
          "conquidi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\ì,conquìsi,conquìso"
      },
      "expansion": "conquìdere (first-person singular present conquìdo, first-person singular past historic conquìsi, past participle conquìso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧quì‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con‧quì‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\ì,conquìsi,conquìso"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conquer"
      ],
      "id": "en-conquidere-it-verb-ajo~90et",
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conquer"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈkwi.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-idere"
    }
  ],
  "word": "conquidere"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "conquīrere",
      "conquiro#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":der",
        "3": "la:conquīrō<alt:conquīrere>",
        "title": "conquìdere"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"conquīrere\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"conquīrō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"conquìdere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"conquìdere\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "conquīrō",
        "4": "conquīrere"
      },
      "expansion": "Latin conquīrere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin conquīrere.",
  "forms": [
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdo",
      "links": [
        [
          "conquìdo",
          "conquido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsi",
      "links": [
        [
          "conquìsi",
          "conquisi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìso",
      "links": [
        [
          "conquìso",
          "conquiso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidèndo",
      "links": [
        [
          "conquidèndo",
          "conquidendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidènte",
      "links": [
        [
          "conquidènte",
          "conquidente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìso",
      "links": [
        [
          "conquìso",
          "conquiso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdo",
      "links": [
        [
          "conquìdo",
          "conquido#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdi",
      "links": [
        [
          "conquìdi",
          "conquidi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìde",
      "links": [
        [
          "conquìde",
          "conquide#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdono",
      "links": [
        [
          "conquìdono",
          "conquidono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévo",
      "links": [
        [
          "conquidévo",
          "conquidevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévi",
      "links": [
        [
          "conquidévi",
          "conquidevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéva",
      "links": [
        [
          "conquidéva",
          "conquideva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidevàmo",
      "links": [
        [
          "conquidevàmo",
          "conquidevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidevàte",
      "links": [
        [
          "conquidevàte",
          "conquidevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidévano",
      "links": [
        [
          "conquidévano",
          "conquidevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsi",
      "links": [
        [
          "conquìsi",
          "conquisi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidésti",
      "links": [
        [
          "conquidésti",
          "conquidesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìse",
      "links": [
        [
          "conquìse",
          "conquise#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidémmo",
      "links": [
        [
          "conquidémmo",
          "conquidemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéste",
      "links": [
        [
          "conquidéste",
          "conquideste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìsero",
      "links": [
        [
          "conquìsero",
          "conquisero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderài",
      "links": [
        [
          "conquiderài",
          "conquiderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderémo",
      "links": [
        [
          "conquiderémo",
          "conquideremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquideréte",
      "links": [
        [
          "conquideréte",
          "conquiderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderànno",
      "links": [
        [
          "conquiderànno",
          "conquideranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèi",
      "links": [
        [
          "conquiderèi",
          "conquiderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderésti",
      "links": [
        [
          "conquiderésti",
          "conquideresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèbbe",
      "links": [
        [
          "conquiderèbbe",
          "conquiderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderébbe",
      "links": [
        [
          "conquiderébbe",
          "conquiderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderémmo",
      "links": [
        [
          "conquiderémmo",
          "conquideremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquideréste",
      "links": [
        [
          "conquideréste",
          "conquidereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderèbbero",
      "links": [
        [
          "conquiderèbbero",
          "conquiderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquiderébbero",
      "links": [
        [
          "conquiderébbero",
          "conquiderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàte",
      "links": [
        [
          "conquidiàte",
          "conquidiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssi",
      "links": [
        [
          "conquidéssi",
          "conquidessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssi",
      "links": [
        [
          "conquidéssi",
          "conquidessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidésse",
      "links": [
        [
          "conquidésse",
          "conquidesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssimo",
      "links": [
        [
          "conquidéssimo",
          "conquidessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéste",
      "links": [
        [
          "conquidéste",
          "conquideste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéssero",
      "links": [
        [
          "conquidéssero",
          "conquidessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdi",
      "links": [
        [
          "conquìdi",
          "conquidi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdere",
      "links": [
        [
          "conquìdere",
          "conquidere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìda",
      "links": [
        [
          "conquìda",
          "conquida#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidiàmo",
      "links": [
        [
          "conquidiàmo",
          "conquidiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conquidéte",
      "links": [
        [
          "conquidéte",
          "conquidete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conquìdano",
      "links": [
        [
          "conquìdano",
          "conquidano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\ì,conquìsi,conquìso"
      },
      "expansion": "conquìdere (first-person singular present conquìdo, first-person singular past historic conquìsi, past participle conquìso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧quì‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con‧quì‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\ì,conquìsi,conquìso"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular past historic",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Italian verbs with root-stressed infinitive",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/idere",
        "Rhymes:Italian/idere/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to conquer"
      ],
      "links": [
        [
          "conquer",
          "conquer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to conquer"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈkwi.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-idere"
    }
  ],
  "word": "conquidere"
}

Download raw JSONL data for conquidere meaning in Italian (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.