"concimare" meaning in Italian

See concimare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kon.t͡ʃiˈma.re/
Rhymes: -are Etymology: From concime (“fertilizer, manure”) + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|concime<t:fertilizer, manure>|-are}}, {{suffix|it|concime|are|gloss1=fertilizer, manure}} concime (“fertilizer, manure”) + -are Head templates: {{it-verb|a/ì}} concimàre (first-person singular present concìmo, first-person singular past historic concimài, past participle concimàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ì}} Forms: concimàre [canonical], concìmo [first-person, present, singular], concimài [first-person, historic, past, singular], concimàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], concimàre [infinitive], avére [auxiliary], concimàndo [gerund], concimànte [participle, present], concimàto [participle, past], concìmo [first-person, indicative, present, singular], concìmi [indicative, present, second-person, singular], concìma [indicative, present, singular, third-person], concimiàmo [first-person, indicative, plural, present], concimàte [indicative, plural, present, second-person], concìmano [indicative, plural, present, third-person], concimàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], concimàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], concimàva [imperfect, indicative, singular, third-person], concimavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], concimavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], concimàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], concimài [first-person, historic, indicative, past, singular], concimàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], concimò [historic, indicative, past, singular, third-person], concimàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], concimàste [historic, indicative, past, plural, second-person], concimàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], concimerò [first-person, future, indicative, singular], concimerài [future, indicative, second-person, singular], concimerà [future, indicative, singular, third-person], concimerémo [first-person, future, indicative, plural], concimeréte [future, indicative, plural, second-person], concimerànno [future, indicative, plural, third-person], concimerèi [conditional, first-person, singular], concimerésti [conditional, second-person, singular], concimerèbbe [conditional, singular, third-person], concimerébbe [conditional, singular, third-person], concimerémmo [conditional, first-person, plural], concimeréste [conditional, plural, second-person], concimerèbbero [conditional, plural, third-person], concimerébbero [conditional, plural, third-person], concìmi [first-person, present, singular, subjunctive], concìmi [present, second-person, singular, subjunctive], concìmi [present, singular, subjunctive, third-person], concimiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], concimiàte [plural, present, second-person, subjunctive], concìmino [plural, present, subjunctive, third-person], concimàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], concimàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], concimàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], concimàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], concimàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], concimàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], concìma [imperative, second-person, singular], concìmi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], concimiàmo [first-person, imperative, plural], concimàte [imperative, plural, second-person], concìmino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], concimàre [imperative, negative, second-person, singular], concìmi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], concimiàmo [first-person, imperative, negative, plural], concimàte [imperative, negative, plural, second-person], concìmino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to fertilize with manure Tags: transitive
    Sense id: en-concimare-it-verb-Lew54BoY
  2. (transitive, pisciculture) to enrich (the environment) with mineral and organic matter Tags: transitive
    Sense id: en-concimare-it-verb-2pSU9-j7 Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries referencing ambiguous etymons: 14 86 Disambiguation of Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 15 85 Disambiguation of Italian entries with etymon: 5 95 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 15 85 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 37 63 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 20 80 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 35 65 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Pages with etymon: 17 83

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "concime<t:fertilizer, manure>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "concime",
        "3": "are",
        "gloss1": "fertilizer, manure"
      },
      "expansion": "concime (“fertilizer, manure”) + -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From concime (“fertilizer, manure”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmo",
      "links": [
        [
          "concìmo",
          "concimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimài",
      "links": [
        [
          "concimài",
          "concimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàto",
      "links": [
        [
          "concimàto",
          "concimato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàndo",
      "links": [
        [
          "concimàndo",
          "concimando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "concimànte",
      "links": [
        [
          "concimànte",
          "concimante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàto",
      "links": [
        [
          "concimàto",
          "concimato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmo",
      "links": [
        [
          "concìmo",
          "concimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìma",
      "links": [
        [
          "concìma",
          "concima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmano",
      "links": [
        [
          "concìmano",
          "concimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvo",
      "links": [
        [
          "concimàvo",
          "concimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvi",
      "links": [
        [
          "concimàvi",
          "concimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàva",
      "links": [
        [
          "concimàva",
          "concimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimavàmo",
      "links": [
        [
          "concimavàmo",
          "concimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimavàte",
      "links": [
        [
          "concimavàte",
          "concimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvano",
      "links": [
        [
          "concimàvano",
          "concimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimài",
      "links": [
        [
          "concimài",
          "concimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàsti",
      "links": [
        [
          "concimàsti",
          "concimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàmmo",
      "links": [
        [
          "concimàmmo",
          "concimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàste",
      "links": [
        [
          "concimàste",
          "concimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàrono",
      "links": [
        [
          "concimàrono",
          "concimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerài",
      "links": [
        [
          "concimerài",
          "concimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerémo",
      "links": [
        [
          "concimerémo",
          "concimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimeréte",
      "links": [
        [
          "concimeréte",
          "concimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerànno",
      "links": [
        [
          "concimerànno",
          "concimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèi",
      "links": [
        [
          "concimerèi",
          "concimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerésti",
      "links": [
        [
          "concimerésti",
          "concimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèbbe",
      "links": [
        [
          "concimerèbbe",
          "concimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerébbe",
      "links": [
        [
          "concimerébbe",
          "concimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerémmo",
      "links": [
        [
          "concimerémmo",
          "concimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimeréste",
      "links": [
        [
          "concimeréste",
          "concimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèbbero",
      "links": [
        [
          "concimerèbbero",
          "concimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerébbero",
      "links": [
        [
          "concimerébbero",
          "concimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàte",
      "links": [
        [
          "concimiàte",
          "concimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssi",
      "links": [
        [
          "concimàssi",
          "concimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssi",
      "links": [
        [
          "concimàssi",
          "concimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàsse",
      "links": [
        [
          "concimàsse",
          "concimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssimo",
      "links": [
        [
          "concimàssimo",
          "concimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàste",
      "links": [
        [
          "concimàste",
          "concimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssero",
      "links": [
        [
          "concimàssero",
          "concimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìma",
      "links": [
        [
          "concìma",
          "concima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "concimàre (first-person singular present concìmo, first-person singular past historic concimài, past participle concimàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧ci‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con‧ci‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fertilize with manure"
      ],
      "id": "en-concimare-it-verb-Lew54BoY",
      "links": [
        [
          "fertilize",
          "fertilize"
        ],
        [
          "manure",
          "manure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fertilize with manure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enrich (the environment) with mineral and organic matter"
      ],
      "id": "en-concimare-it-verb-2pSU9-j7",
      "links": [
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ],
        [
          "mineral",
          "mineral"
        ],
        [
          "organic",
          "organic"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pisciculture) to enrich (the environment) with mineral and organic matter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.t͡ʃiˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "concimare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries referencing ambiguous etymons",
    "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "concime<t:fertilizer, manure>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "concime",
        "3": "are",
        "gloss1": "fertilizer, manure"
      },
      "expansion": "concime (“fertilizer, manure”) + -are",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From concime (“fertilizer, manure”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmo",
      "links": [
        [
          "concìmo",
          "concimo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimài",
      "links": [
        [
          "concimài",
          "concimai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàto",
      "links": [
        [
          "concimàto",
          "concimato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàndo",
      "links": [
        [
          "concimàndo",
          "concimando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "concimànte",
      "links": [
        [
          "concimànte",
          "concimante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàto",
      "links": [
        [
          "concimàto",
          "concimato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmo",
      "links": [
        [
          "concìmo",
          "concimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìma",
      "links": [
        [
          "concìma",
          "concima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmano",
      "links": [
        [
          "concìmano",
          "concimano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvo",
      "links": [
        [
          "concimàvo",
          "concimavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvi",
      "links": [
        [
          "concimàvi",
          "concimavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàva",
      "links": [
        [
          "concimàva",
          "concimava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimavàmo",
      "links": [
        [
          "concimavàmo",
          "concimavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimavàte",
      "links": [
        [
          "concimavàte",
          "concimavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàvano",
      "links": [
        [
          "concimàvano",
          "concimavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimài",
      "links": [
        [
          "concimài",
          "concimai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàsti",
      "links": [
        [
          "concimàsti",
          "concimasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàmmo",
      "links": [
        [
          "concimàmmo",
          "concimammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàste",
      "links": [
        [
          "concimàste",
          "concimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàrono",
      "links": [
        [
          "concimàrono",
          "concimarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerài",
      "links": [
        [
          "concimerài",
          "concimerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerémo",
      "links": [
        [
          "concimerémo",
          "concimeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimeréte",
      "links": [
        [
          "concimeréte",
          "concimerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerànno",
      "links": [
        [
          "concimerànno",
          "concimeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèi",
      "links": [
        [
          "concimerèi",
          "concimerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerésti",
      "links": [
        [
          "concimerésti",
          "concimeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèbbe",
      "links": [
        [
          "concimerèbbe",
          "concimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerébbe",
      "links": [
        [
          "concimerébbe",
          "concimerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerémmo",
      "links": [
        [
          "concimerémmo",
          "concimeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimeréste",
      "links": [
        [
          "concimeréste",
          "concimereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerèbbero",
      "links": [
        [
          "concimerèbbero",
          "concimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimerébbero",
      "links": [
        [
          "concimerébbero",
          "concimerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàte",
      "links": [
        [
          "concimiàte",
          "concimiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssi",
      "links": [
        [
          "concimàssi",
          "concimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssi",
      "links": [
        [
          "concimàssi",
          "concimassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàsse",
      "links": [
        [
          "concimàsse",
          "concimasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssimo",
      "links": [
        [
          "concimàssimo",
          "concimassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàste",
      "links": [
        [
          "concimàste",
          "concimaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàssero",
      "links": [
        [
          "concimàssero",
          "concimassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìma",
      "links": [
        [
          "concìma",
          "concima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàre",
      "links": [
        [
          "concimàre",
          "concimare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmi",
      "links": [
        [
          "concìmi",
          "concimi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concimiàmo",
      "links": [
        [
          "concimiàmo",
          "concimiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "concimàte",
      "links": [
        [
          "concimàte",
          "concimate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "concìmino",
      "links": [
        [
          "concìmino",
          "concimino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "concimàre (first-person singular present concìmo, first-person singular past historic concimài, past participle concimàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧ci‧mà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con‧ci‧mà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fertilize with manure"
      ],
      "links": [
        [
          "fertilize",
          "fertilize"
        ],
        [
          "manure",
          "manure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fertilize with manure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to enrich (the environment) with mineral and organic matter"
      ],
      "links": [
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ],
        [
          "mineral",
          "mineral"
        ],
        [
          "organic",
          "organic"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, pisciculture) to enrich (the environment) with mineral and organic matter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.t͡ʃiˈma.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "concimare"
}

Download raw JSONL data for concimare meaning in Italian (11.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, pisciculture",
  "path": [
    "concimare"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "concimare",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, pisciculture",
  "path": [
    "concimare"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "concimare",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.