See colombina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for colombina meaning in Italian (7.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colomba",
"3": "-ina",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "dove"
},
"expansion": "colomba (“dove”) + -ina (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From colomba (“dove”) + -ina (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "colombine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colombina f (plural colombine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "young or small dove",
"word": "colomba"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of colomba: young or small dove"
],
"id": "en-colombina-it-noun-c-KF1LRj",
"links": [
[
"colomba",
"colomba#Italian"
],
[
"young",
"young"
],
[
"small",
"small"
],
[
"dove",
"dove"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"a young woman who fakes naivety and ingenuousness"
],
"id": "en-colombina-it-noun-LDZET-ev",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"naivety",
"naivety"
],
[
"ingenuousness",
"ingenuousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a young woman who fakes naivety and ingenuousness"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 6 22 22 3 7 2 13 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 29 35 7 14",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ina",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 5 19 15 4 8 14 9 9 7 5",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Rocks",
"orig": "it:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 17 17 6 7 5 7 7 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Mushrooms",
"orig": "it:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dove-shaped skyrocket that runs along a rope setting off fireworks during the celebrations of Easter Sunday in Florence"
],
"id": "en-colombina-it-noun-h0sxTRZH",
"links": [
[
"skyrocket",
"skyrocket"
],
[
"setting off",
"set off"
],
[
"firework",
"firework"
],
[
"Easter Sunday",
"Easter Sunday"
],
[
"Florence",
"Florence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 6 22 22 3 7 2 13 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 29 35 7 14",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ina",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 19 29 8 7 4 8 4 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Foods",
"orig": "it:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 20 29 8 7 4 8 5 6 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Fruits",
"orig": "it:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 17 17 6 7 5 7 7 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Mushrooms",
"orig": "it:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dove-shaped sort of sweet Easter focaccia bread, sometimes with a hard-boiled egg in the middle"
],
"id": "en-colombina-it-noun-FDpVMPUo",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"focaccia",
"focaccia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a semolina-based preparation used as an appetizer"
],
"id": "en-colombina-it-noun-96VvgtK6",
"links": [
[
"semolina",
"semolina"
],
[
"appetizer",
"appetizer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 29 35 7 14",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ina",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of various coins with doves or other similar birds depicted on them"
],
"id": "en-colombina-it-noun-OoUArAEK",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coin",
"coin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, regional) name of various coins with doves or other similar birds depicted on them"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombino",
"3": "",
"4": "of a dove, dovish"
},
"expansion": "colombino (“of a dove, dovish”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Noun use of the feminine form of the adjective colombino (“of a dove, dovish”).",
"forms": [
{
"form": "colombine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colombina f (plural colombine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"pigeon dung (used as fertilizer)"
],
"id": "en-colombina-it-noun-8stiYB-y",
"links": [
[
"pigeon",
"pigeon"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pigeon dung (used as fertilizer)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 6 22 22 3 7 2 13 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blue limestone"
],
"id": "en-colombina-it-noun-b50iLn4T",
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"limestone",
"limestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) blue limestone"
],
"synonyms": [
{
"word": "palombino"
},
{
"word": "pietra palombina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Botany",
"orig": "it:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of coridale"
],
"id": "en-colombina-it-noun-U3GBaoyU",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coridale",
"coridale#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, regional) Synonym of coridale"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "coridale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of several varieties of apples"
],
"id": "en-colombina-it-noun-CnHhZq6q",
"links": [
[
"apple",
"apple#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 4 17 17 6 7 5 7 7 5 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Mushrooms",
"orig": "it:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of several varieties of mushrooms"
],
"id": "en-colombina-it-noun-HmQlfTss",
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "colombina f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colombino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of colombino"
],
"id": "en-colombina-it-adj-4BMOD~bH",
"links": [
[
"colombino",
"colombino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ina",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Foods",
"it:Fruits",
"it:Mushrooms",
"it:Rocks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colomba",
"3": "-ina",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "dove"
},
"expansion": "colomba (“dove”) + -ina (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From colomba (“dove”) + -ina (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "colombine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colombina f (plural colombine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "young or small dove",
"word": "colomba"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of colomba: young or small dove"
],
"links": [
[
"colomba",
"colomba#Italian"
],
[
"young",
"young"
],
[
"small",
"small"
],
[
"dove",
"dove"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"a young woman who fakes naivety and ingenuousness"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"naivety",
"naivety"
],
[
"ingenuousness",
"ingenuousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a young woman who fakes naivety and ingenuousness"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a dove-shaped skyrocket that runs along a rope setting off fireworks during the celebrations of Easter Sunday in Florence"
],
"links": [
[
"skyrocket",
"skyrocket"
],
[
"setting off",
"set off"
],
[
"firework",
"firework"
],
[
"Easter Sunday",
"Easter Sunday"
],
[
"Florence",
"Florence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a dove-shaped sort of sweet Easter focaccia bread, sometimes with a hard-boiled egg in the middle"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"focaccia",
"focaccia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a semolina-based preparation used as an appetizer"
],
"links": [
[
"semolina",
"semolina"
],
[
"appetizer",
"appetizer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"name of various coins with doves or other similar birds depicted on them"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coin",
"coin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, regional) name of various coins with doves or other similar birds depicted on them"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Foods",
"it:Fruits",
"it:Mushrooms",
"it:Rocks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombino",
"3": "",
"4": "of a dove, dovish"
},
"expansion": "colombino (“of a dove, dovish”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Noun use of the feminine form of the adjective colombino (“of a dove, dovish”).",
"forms": [
{
"form": "colombine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colombina f (plural colombine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pigeon dung (used as fertilizer)"
],
"links": [
[
"pigeon",
"pigeon"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pigeon dung (used as fertilizer)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"blue limestone"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"limestone",
"limestone"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) blue limestone"
],
"synonyms": [
{
"word": "palombino"
},
{
"word": "pietra palombina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Regional Italian",
"it:Botany"
],
"glosses": [
"Synonym of coridale"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coridale",
"coridale#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, regional) Synonym of coridale"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "coridale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of several varieties of apples"
],
"links": [
[
"apple",
"apple#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"name of several varieties of mushrooms"
],
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Foods",
"it:Fruits",
"it:Mushrooms",
"it:Rocks"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "colombina f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lom‧bì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colombino"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of colombino"
],
"links": [
[
"colombino",
"colombino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.lomˈbi.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colombina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.