See colare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colapasta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōlō",
"4": "cōlāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōlāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōlō",
"4": "cōlāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōlāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "couler"
},
"expansion": "French couler",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre. The meaning \"to sink (of a ship)\" is mediated through French couler, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cólo",
"links": [
[
"cólo",
"colo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colài",
"links": [
[
"colài",
"colai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "colàto",
"links": [
[
"colàto",
"colato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "colàndo",
"links": [
[
"colàndo",
"colando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "colànte",
"links": [
[
"colànte",
"colante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colàto",
"links": [
[
"colàto",
"colato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cólo",
"links": [
[
"cólo",
"colo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóla",
"links": [
[
"cóla",
"cola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólano",
"links": [
[
"cólano",
"colano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàvo",
"links": [
[
"colàvo",
"colavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colàvi",
"links": [
[
"colàvi",
"colavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colàva",
"links": [
[
"colàva",
"colava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colavàmo",
"links": [
[
"colavàmo",
"colavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colavàte",
"links": [
[
"colavàte",
"colavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colàvano",
"links": [
[
"colàvano",
"colavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colài",
"links": [
[
"colài",
"colai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "colàsti",
"links": [
[
"colàsti",
"colasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàmmo",
"links": [
[
"colàmmo",
"colammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "colàste",
"links": [
[
"colàste",
"colaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colàrono",
"links": [
[
"colàrono",
"colarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colerài",
"links": [
[
"colerài",
"colerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerémo",
"links": [
[
"colerémo",
"coleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coleréte",
"links": [
[
"coleréte",
"colerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colerànno",
"links": [
[
"colerànno",
"coleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerèi",
"links": [
[
"colerèi",
"colerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerésti",
"links": [
[
"colerésti",
"coleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerèbbe",
"links": [
[
"colerèbbe",
"colerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerébbe",
"links": [
[
"colerébbe",
"colerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerémmo",
"links": [
[
"colerémmo",
"coleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "coleréste",
"links": [
[
"coleréste",
"colereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colerèbbero",
"links": [
[
"colerèbbero",
"colerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerébbero",
"links": [
[
"colerébbero",
"colerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coliàte",
"links": [
[
"coliàte",
"coliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàssi",
"links": [
[
"colàssi",
"colassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàssi",
"links": [
[
"colàssi",
"colassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàsse",
"links": [
[
"colàsse",
"colasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàssimo",
"links": [
[
"colàssimo",
"colassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàste",
"links": [
[
"colàste",
"colaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàssero",
"links": [
[
"colàssero",
"colassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cóla",
"links": [
[
"cóla",
"cola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/ó"
},
"expansion": "colàre (first-person singular present cólo, first-person singular past historic colài, past participle colàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colaticcio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "scolare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strain (pasta, etc.)"
],
"id": "en-colare-it-verb-sXlrMG-a",
"links": [
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strain (pasta, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cast (metal, etc.)"
],
"id": "en-colare-it-verb-SEASojQK",
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast (metal, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 27 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drip"
],
"id": "en-colare-it-verb-TSRT7l1k",
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drip [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sweat"
],
"id": "en-colare-it-verb-ZGfmxTxk",
"links": [
[
"sweat",
"sweat"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sweat [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run (paint, etc.)"
],
"id": "en-colare-it-verb-vBKI5Ntf",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run (paint, etc.) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 20 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 19 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 18 13 13 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 18 13 13 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sink (of a ship)"
],
"id": "en-colare-it-verb-XFhPCdD1",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to sink (of a ship) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "colare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "colapasta"
},
{
"word": "colato"
},
{
"word": "colatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōlō",
"4": "cōlāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōlāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cōlō",
"4": "cōlāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōlāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "couler"
},
"expansion": "French couler",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre. The meaning \"to sink (of a ship)\" is mediated through French couler, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cólo",
"links": [
[
"cólo",
"colo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "colài",
"links": [
[
"colài",
"colai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "colàto",
"links": [
[
"colàto",
"colato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "colàndo",
"links": [
[
"colàndo",
"colando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "colànte",
"links": [
[
"colànte",
"colante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colàto",
"links": [
[
"colàto",
"colato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cólo",
"links": [
[
"cólo",
"colo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóla",
"links": [
[
"cóla",
"cola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólano",
"links": [
[
"cólano",
"colano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàvo",
"links": [
[
"colàvo",
"colavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colàvi",
"links": [
[
"colàvi",
"colavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colàva",
"links": [
[
"colàva",
"colava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colavàmo",
"links": [
[
"colavàmo",
"colavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "colavàte",
"links": [
[
"colavàte",
"colavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colàvano",
"links": [
[
"colàvano",
"colavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colài",
"links": [
[
"colài",
"colai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "colàsti",
"links": [
[
"colàsti",
"colasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàmmo",
"links": [
[
"colàmmo",
"colammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "colàste",
"links": [
[
"colàste",
"colaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colàrono",
"links": [
[
"colàrono",
"colarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "colerài",
"links": [
[
"colerài",
"colerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerémo",
"links": [
[
"colerémo",
"coleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coleréte",
"links": [
[
"coleréte",
"colerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colerànno",
"links": [
[
"colerànno",
"coleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerèi",
"links": [
[
"colerèi",
"colerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerésti",
"links": [
[
"colerésti",
"coleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "colerèbbe",
"links": [
[
"colerèbbe",
"colerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerébbe",
"links": [
[
"colerébbe",
"colerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerémmo",
"links": [
[
"colerémmo",
"coleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "coleréste",
"links": [
[
"coleréste",
"colereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "colerèbbero",
"links": [
[
"colerèbbero",
"colerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "colerébbero",
"links": [
[
"colerébbero",
"colerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coliàte",
"links": [
[
"coliàte",
"coliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàssi",
"links": [
[
"colàssi",
"colassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàssi",
"links": [
[
"colàssi",
"colassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàsse",
"links": [
[
"colàsse",
"colasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàssimo",
"links": [
[
"colàssimo",
"colassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàste",
"links": [
[
"colàste",
"colaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "colàssero",
"links": [
[
"colàssero",
"colassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cóla",
"links": [
[
"cóla",
"cola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "colàre",
"links": [
[
"colàre",
"colare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cóli",
"links": [
[
"cóli",
"coli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coliàmo",
"links": [
[
"coliàmo",
"coliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "colàte",
"links": [
[
"colàte",
"colate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cólino",
"links": [
[
"cólino",
"colino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/ó"
},
"expansion": "colàre (first-person singular present cólo, first-person singular past historic colài, past participle colàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"co‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "colaticcio"
},
{
"word": "colino"
},
{
"word": "scolare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to strain (pasta, etc.)"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strain (pasta, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cast (metal, etc.)"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast (metal, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to drip"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drip [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sweat"
],
"links": [
[
"sweat",
"sweat"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sweat [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to run (paint, etc.)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run (paint, etc.) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to sink (of a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to sink (of a ship) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "colare"
}
Download raw JSONL data for colare meaning in Italian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.