"civetta" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "chouette",
        "4": "",
        "5": "owl"
      },
      "expansion": "French chouette (“owl”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal (Tuscan) cioètta, from French chouette (“owl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "civette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "civetta f (plural civette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧vét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl; owlet; the little owl"
      ],
      "id": "en-civetta-it-noun-76hzyrrt",
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ],
        [
          "owlet",
          "owlet"
        ],
        [
          "little owl",
          "little owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gufo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirt, coquette"
      ],
      "id": "en-civetta-it-noun-01vtEHa4",
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "coquette",
          "coquette"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flirt, coquette"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poster"
      ],
      "id": "en-civetta-it-noun-KTuSByKL",
      "links": [
        [
          "poster",
          "poster"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headline"
      ],
      "id": "en-civetta-it-noun-JbHtlhWg",
      "links": [
        [
          "headline",
          "headline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈvet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "civetta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧vét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 8 7 71 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 7 7 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 4 4 82 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 7 2 66 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "it:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 4 5 4 61 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "it",
          "name": "Owls",
          "orig": "it:Owls",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "civettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of civettare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-civetta-it-verb-rCDWv3-w",
      "links": [
        [
          "civettare",
          "civettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "civettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of civettare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-civetta-it-verb-TrIg-gz9",
      "links": [
        [
          "civettare",
          "civettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈvet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from French",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/etta",
    "Rhymes:Italian/etta/3 syllables",
    "it:Baby animals",
    "it:Owls"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fr",
        "3": "chouette",
        "4": "",
        "5": "owl"
      },
      "expansion": "French chouette (“owl”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal (Tuscan) cioètta, from French chouette (“owl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "civette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "civetta f (plural civette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧vét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl; owlet; the little owl"
      ],
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ],
        [
          "owlet",
          "owlet"
        ],
        [
          "little owl",
          "little owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gufo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirt, coquette"
      ],
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "coquette",
          "coquette"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flirt, coquette"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poster"
      ],
      "links": [
        [
          "poster",
          "poster"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headline"
      ],
      "links": [
        [
          "headline",
          "headline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈvet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/etta",
    "Rhymes:Italian/etta/3 syllables",
    "it:Baby animals",
    "it:Owls"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "civetta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧vét‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "civettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of civettare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "civettare",
          "civettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "civettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of civettare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "civettare",
          "civettare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈvet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "civetta"
}