"circolo vizioso" meaning in Italian

See circolo vizioso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: circoli viziosi [plural]
Etymology: Literally, “vicious circle”. Compare French cercle vicieux. Etymology templates: {{m-g|vicious circle}} “vicious circle”, {{lit|vicious circle}} Literally, “vicious circle”, {{cog|fr|cercle vicieux}} French cercle vicieux Head templates: {{it-noun|m}} circolo vizioso m (plural circoli viziosi)
  1. (idiomatic) vicious circle Tags: idiomatic, masculine
    Sense id: en-circolo_vizioso-it-noun-N1W3D7OP Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vicious circle"
      },
      "expansion": "“vicious circle”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vicious circle"
      },
      "expansion": "Literally, “vicious circle”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cercle vicieux"
      },
      "expansion": "French cercle vicieux",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “vicious circle”. Compare French cercle vicieux.",
  "forms": [
    {
      "form": "circoli viziosi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "circolo vizioso m (plural circoli viziosi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is only by coming into contact (also) with one's own violence that one can try to interrupt that vicious circle that makes one perceive everything that is done to us as a violent act, a perception that in turn generates resentment and violence.",
          "ref": "2003 January 11, Davide Piogga, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "[È] solo entrando in contatto (anche) con la propria violenza che si può tentare di interrompere quel circolo vizioso che fa percepire tutto ciò che ci viene fatto come un atto violento, percezione che a sua volta genera risentimento e violenza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vicious circle"
      ],
      "id": "en-circolo_vizioso-it-noun-N1W3D7OP",
      "links": [
        [
          "vicious circle",
          "vicious circle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) vicious circle"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "circolo vizioso"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vicious circle"
      },
      "expansion": "“vicious circle”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vicious circle"
      },
      "expansion": "Literally, “vicious circle”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cercle vicieux"
      },
      "expansion": "French cercle vicieux",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “vicious circle”. Compare French cercle vicieux.",
  "forms": [
    {
      "form": "circoli viziosi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "circolo vizioso m (plural circoli viziosi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is only by coming into contact (also) with one's own violence that one can try to interrupt that vicious circle that makes one perceive everything that is done to us as a violent act, a perception that in turn generates resentment and violence.",
          "ref": "2003 January 11, Davide Piogga, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "[È] solo entrando in contatto (anche) con la propria violenza che si può tentare di interrompere quel circolo vizioso che fa percepire tutto ciò che ci viene fatto come un atto violento, percezione che a sua volta genera risentimento e violenza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vicious circle"
      ],
      "links": [
        [
          "vicious circle",
          "vicious circle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) vicious circle"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "circolo vizioso"
}

Download raw JSONL data for circolo vizioso meaning in Italian (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.