See ciondolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pendant",
"translation": "pendant",
"word": "ciondolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "idler",
"translation": "idler",
"word": "ciondolone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ciondoloni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*exundulo",
"4": "*exundulāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *exundulāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *exundulāre, from unda (“wave”).",
"forms": [
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cióndolo",
"links": [
[
"cióndolo",
"ciondolo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolài",
"links": [
[
"ciondolài",
"ciondolai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàto",
"links": [
[
"ciondolàto",
"ciondolato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ciondolàndo",
"links": [
[
"ciondolàndo",
"ciondolando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ciondolànte",
"links": [
[
"ciondolànte",
"ciondolante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciondolàto",
"links": [
[
"ciondolàto",
"ciondolato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cióndolo",
"links": [
[
"cióndolo",
"ciondolo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndola",
"links": [
[
"cióndola",
"ciondola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolano",
"links": [
[
"cióndolano",
"ciondolano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàvo",
"links": [
[
"ciondolàvo",
"ciondolavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàvi",
"links": [
[
"ciondolàvi",
"ciondolavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàva",
"links": [
[
"ciondolàva",
"ciondolava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolavàmo",
"links": [
[
"ciondolavàmo",
"ciondolavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolavàte",
"links": [
[
"ciondolavàte",
"ciondolavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolàvano",
"links": [
[
"ciondolàvano",
"ciondolavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolài",
"links": [
[
"ciondolài",
"ciondolai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàsti",
"links": [
[
"ciondolàsti",
"ciondolasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàmmo",
"links": [
[
"ciondolàmmo",
"ciondolammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàste",
"links": [
[
"ciondolàste",
"ciondolaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolàrono",
"links": [
[
"ciondolàrono",
"ciondolarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerài",
"links": [
[
"ciondolerài",
"ciondolerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerémo",
"links": [
[
"ciondolerémo",
"ciondoleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondoleréte",
"links": [
[
"ciondoleréte",
"ciondolerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolerànno",
"links": [
[
"ciondolerànno",
"ciondoleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerèi",
"links": [
[
"ciondolerèi",
"ciondolerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerésti",
"links": [
[
"ciondolerésti",
"ciondoleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerèbbe",
"links": [
[
"ciondolerèbbe",
"ciondolerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerébbe",
"links": [
[
"ciondolerébbe",
"ciondolerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerémmo",
"links": [
[
"ciondolerémmo",
"ciondoleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondoleréste",
"links": [
[
"ciondoleréste",
"ciondolereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolerèbbero",
"links": [
[
"ciondolerèbbero",
"ciondolerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerébbero",
"links": [
[
"ciondolerébbero",
"ciondolerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondoliàte",
"links": [
[
"ciondoliàte",
"ciondoliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàssi",
"links": [
[
"ciondolàssi",
"ciondolassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàssi",
"links": [
[
"ciondolàssi",
"ciondolassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàsse",
"links": [
[
"ciondolàsse",
"ciondolasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàssimo",
"links": [
[
"ciondolàssimo",
"ciondolassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàste",
"links": [
[
"ciondolàste",
"ciondolaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàssero",
"links": [
[
"ciondolàssero",
"ciondolassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cióndola",
"links": [
[
"cióndola",
"ciondola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó-"
},
"expansion": "ciondolàre (first-person singular present cióndolo, first-person singular past historic ciondolài, past participle ciondolàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó-"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dangle, to swing"
],
"id": "en-ciondolare-it-verb-WnqU~8Ej",
"links": [
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dangle, to swing [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dondolare"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "penzolare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 61 5 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 7 24",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 57 10 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 19 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 4 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 68 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hang around, to loaf about"
],
"id": "en-ciondolare-it-verb-BT9lRXsE",
"links": [
[
"hang around",
"hang around"
],
[
"loaf about",
"loaf about"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to hang around, to loaf about [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bighellonare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand unsteadily (from tiredness or drunkenness)"
],
"id": "en-ciondolare-it-verb-i8IIyo3r",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"unsteadily",
"unsteadily"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to stand unsteadily (from tiredness or drunkenness) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dangle, to move limply (one's arms, head, etc.)"
],
"id": "en-ciondolare-it-verb-f5IfxhuF",
"links": [
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"move",
"move"
],
[
"limply",
"limply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dangle, to move limply (one's arms, head, etc.)"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"transitive"
]
}
],
"word": "ciondolare"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "pendant",
"translation": "pendant",
"word": "ciondolo"
},
{
"english": "idler",
"translation": "idler",
"word": "ciondolone"
},
{
"word": "ciondoloni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*exundulo",
"4": "*exundulāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *exundulāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *exundulāre, from unda (“wave”).",
"forms": [
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cióndolo",
"links": [
[
"cióndolo",
"ciondolo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolài",
"links": [
[
"ciondolài",
"ciondolai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàto",
"links": [
[
"ciondolàto",
"ciondolato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ciondolàndo",
"links": [
[
"ciondolàndo",
"ciondolando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ciondolànte",
"links": [
[
"ciondolànte",
"ciondolante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciondolàto",
"links": [
[
"ciondolàto",
"ciondolato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cióndolo",
"links": [
[
"cióndolo",
"ciondolo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndola",
"links": [
[
"cióndola",
"ciondola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolano",
"links": [
[
"cióndolano",
"ciondolano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàvo",
"links": [
[
"ciondolàvo",
"ciondolavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàvi",
"links": [
[
"ciondolàvi",
"ciondolavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàva",
"links": [
[
"ciondolàva",
"ciondolava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolavàmo",
"links": [
[
"ciondolavàmo",
"ciondolavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolavàte",
"links": [
[
"ciondolavàte",
"ciondolavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolàvano",
"links": [
[
"ciondolàvano",
"ciondolavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolài",
"links": [
[
"ciondolài",
"ciondolai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolàsti",
"links": [
[
"ciondolàsti",
"ciondolasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàmmo",
"links": [
[
"ciondolàmmo",
"ciondolammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàste",
"links": [
[
"ciondolàste",
"ciondolaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolàrono",
"links": [
[
"ciondolàrono",
"ciondolarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerài",
"links": [
[
"ciondolerài",
"ciondolerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerémo",
"links": [
[
"ciondolerémo",
"ciondoleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondoleréte",
"links": [
[
"ciondoleréte",
"ciondolerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolerànno",
"links": [
[
"ciondolerànno",
"ciondoleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerèi",
"links": [
[
"ciondolerèi",
"ciondolerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerésti",
"links": [
[
"ciondolerésti",
"ciondoleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciondolerèbbe",
"links": [
[
"ciondolerèbbe",
"ciondolerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerébbe",
"links": [
[
"ciondolerébbe",
"ciondolerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerémmo",
"links": [
[
"ciondolerémmo",
"ciondoleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondoleréste",
"links": [
[
"ciondoleréste",
"ciondolereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciondolerèbbero",
"links": [
[
"ciondolerèbbero",
"ciondolerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolerébbero",
"links": [
[
"ciondolerébbero",
"ciondolerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondoliàte",
"links": [
[
"ciondoliàte",
"ciondoliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàssi",
"links": [
[
"ciondolàssi",
"ciondolassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàssi",
"links": [
[
"ciondolàssi",
"ciondolassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàsse",
"links": [
[
"ciondolàsse",
"ciondolasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàssimo",
"links": [
[
"ciondolàssimo",
"ciondolassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàste",
"links": [
[
"ciondolàste",
"ciondolaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ciondolàssero",
"links": [
[
"ciondolàssero",
"ciondolassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cióndola",
"links": [
[
"cióndola",
"ciondola#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondolàre",
"links": [
[
"ciondolàre",
"ciondolare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cióndoli",
"links": [
[
"cióndoli",
"ciondoli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciondoliàmo",
"links": [
[
"ciondoliàmo",
"ciondoliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciondolàte",
"links": [
[
"ciondolàte",
"ciondolate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cióndolino",
"links": [
[
"cióndolino",
"ciondolino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó-"
},
"expansion": "ciondolàre (first-person singular present cióndolo, first-person singular past historic ciondolài, past participle ciondolàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó-"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to dangle, to swing"
],
"links": [
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dangle, to swing [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dondolare"
},
{
"word": "pendolare"
},
{
"word": "penzolare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hang around, to loaf about"
],
"links": [
[
"hang around",
"hang around"
],
[
"loaf about",
"loaf about"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to hang around, to loaf about [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bighellonare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand unsteadily (from tiredness or drunkenness)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"unsteadily",
"unsteadily"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to stand unsteadily (from tiredness or drunkenness) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dangle, to move limply (one's arms, head, etc.)"
],
"links": [
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"move",
"move"
],
[
"limply",
"limply"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dangle, to move limply (one's arms, head, etc.)"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"transitive"
]
}
],
"word": "ciondolare"
}
Download raw JSONL data for ciondolare meaning in Italian (12.4kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"ciondolare",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "ciondolare",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"ciondolare",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "ciondolare",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.