"cimentarsi" meaning in Italian

See cimentarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃi.menˈtar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|é}} cimentàrsi (first-person singular present mi ciménto, first-person singular past historic mi cimentài, past participle cimentàto) Inflection templates: {{it-conj|é}} Forms: cimentàrsi [canonical], mi ciménto [first-person, present, singular], mi cimentài [first-person, historic, past, singular], cimentàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], cimentàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], cimentàndosi [gerund], cimentànte [participle, present], cimentàto [participle, past], mi ciménto [first-person, indicative, present, singular], ti ciménti [indicative, present, second-person, singular], si ciménta [indicative, present, singular, third-person], ci cimentiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi cimentàte [indicative, plural, present, second-person], si ciméntano [indicative, plural, present, third-person], mi cimentàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti cimentàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si cimentàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci cimentavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi cimentavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si cimentàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi cimentài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti cimentàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si cimentò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci cimentàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi cimentàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si cimentàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi cimenterò [first-person, future, indicative, singular], ti cimenterài [future, indicative, second-person, singular], si cimenterà [future, indicative, singular, third-person], ci cimenterémo [first-person, future, indicative, plural], vi cimenteréte [future, indicative, plural, second-person], si cimenterànno [future, indicative, plural, third-person], mi cimenterèi [conditional, first-person, present, singular], ti cimenterésti [conditional, present, second-person, singular], si cimenterèbbe [conditional, present, singular, third-person], si cimenterébbe [conditional, present, singular, third-person], ci cimenterémmo [conditional, first-person, plural, present], vi cimenteréste [conditional, plural, present, second-person], si cimenterèbbero [conditional, plural, present, third-person], si cimenterébbero [conditional, plural, present, third-person], mi ciménti [first-person, present, singular, subjunctive], ti ciménti [present, second-person, singular, subjunctive], si ciménti [present, singular, subjunctive, third-person], ci cimentiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi cimentiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si ciméntino [plural, present, subjunctive, third-person], mi cimentàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti cimentàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si cimentàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci cimentàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi cimentàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si cimentàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ciméntati [imperative, second-person, singular], si ciménti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], cimentiàmoci [first-person, imperative, plural], cimentàtevi [imperative, plural, second-person], si ciméntino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], cimentàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti cimentàre [imperative, negative, second-person, singular], si ciménti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], cimentiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci cimentiàmo [first-person, imperative, negative, plural], cimentàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi cimentàte [imperative, negative, plural, second-person], si ciméntino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of cimentare Tags: form-of, reflexive Form of: cimentare
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-rQNxDspv Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21
  2. (intransitive) to expose oneself to risk; to risk; to venture [+ in (object)] Tags: intransitive Synonyms: avventurarsi, arrischiarsi
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-FciK~qqZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 15 24 17 12 19 14 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 11 46 12 9 11 11 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21
  3. (transitive with in or con) to challenge oneself; to put oneself to the test Synonyms: mettersi alla prova
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-AK2hTiRI Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21
  4. (intransitive) to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off [+ con (object) = against] Tags: intransitive Synonyms: confrontarsi, affrontare
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-1-odmtyK Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21
  5. (intransitive) to grapple [+ con (object) = with] Tags: intransitive
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-Bwy~8f-K Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21
  6. (figurative) (transitive with in or con) to take a run at; to dabble Tags: figuratively Synonyms: impegnarsi, applicarsi
    Sense id: en-cimentarsi-it-verb-fTl0zjKz Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 17 21 11 18 12 21

Inflected forms

Download JSON data for cimentarsi meaning in Italian (12.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "cimentàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimenterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimenterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimenterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimenteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimenterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimenterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimenterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimenteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciméntati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "cimentàrsi (first-person singular present mi ciménto, first-person singular past historic mi cimentài, past participle cimentàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧men‧tàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cimentare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of cimentare"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-rQNxDspv",
      "links": [
        [
          "cimentare",
          "cimentare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 17 12 19 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 12 9 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she ventured into a very demanding test",
          "text": "si è cimentata in una prova molto impegnativa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expose oneself to risk; to risk; to venture [+ in (object)]",
        "to expose oneself to risk; to risk; to venture"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-FciK~qqZ",
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to expose oneself to risk; to risk; to venture [+ in (object)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avventurarsi"
        },
        {
          "word": "arrischiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to challenge oneself to make the program a success",
          "text": "cimentarsi con la riuscita del programma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to challenge oneself; to put oneself to the test"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-AK2hTiRI",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ],
        [
          "to the test",
          "put to the test"
        ]
      ],
      "qualifier": "transitive with in or con",
      "raw_glosses": [
        "(transitive with in or con) to challenge oneself; to put oneself to the test"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mettersi alla prova"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he squared off against the opponent in a hand-to-hand struggle",
          "text": "lui si cimentò con l'avversario in una lotta corpo a corpo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off [+ con (object) = against]",
        "to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-1-odmtyK",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "showdown",
          "showdown"
        ],
        [
          "square off",
          "square off"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off [+ con (object) = against]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confrontarsi"
        },
        {
          "word": "affrontare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are some who do not want to grapple with the causes behind the effects",
          "text": "ci sono alcuni che non vogliono cimentarsi con le cause che stanno dietro agli effetti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grapple [+ con (object) = with]",
        "to grapple"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-Bwy~8f-K",
      "links": [
        [
          "grapple",
          "grapple"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grapple [+ con (object) = with]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 11 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a well-known lawyer, but tried to dabble in theater too",
          "text": "è un noto avvocato, ma ha anche provato a cimentarsi con il teatro",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive with in or con) to take a run at; to dabble"
      ],
      "id": "en-cimentarsi-it-verb-fTl0zjKz",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "take a run at",
          "take a run at"
        ],
        [
          "dabble",
          "dabble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (transitive with in or con) to take a run at; to dabble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impegnarsi"
        },
        {
          "word": "applicarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃi.menˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "cimentarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimentàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimenterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimenterài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimenterémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimenteréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimenterèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimenterésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimenterémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimenteréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimenterébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cimentàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cimentàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ciméntati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cimentàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciménti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci cimentiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimentàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi cimentàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciméntino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "cimentàrsi (first-person singular present mi ciménto, first-person singular past historic mi cimentài, past participle cimentàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧men‧tàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cimentare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of cimentare"
      ],
      "links": [
        [
          "cimentare",
          "cimentare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she ventured into a very demanding test",
          "text": "si è cimentata in una prova molto impegnativa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expose oneself to risk; to risk; to venture [+ in (object)]",
        "to expose oneself to risk; to risk; to venture"
      ],
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to expose oneself to risk; to risk; to venture [+ in (object)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avventurarsi"
        },
        {
          "word": "arrischiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to challenge oneself to make the program a success",
          "text": "cimentarsi con la riuscita del programma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to challenge oneself; to put oneself to the test"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ],
        [
          "to the test",
          "put to the test"
        ]
      ],
      "qualifier": "transitive with in or con",
      "raw_glosses": [
        "(transitive with in or con) to challenge oneself; to put oneself to the test"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mettersi alla prova"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he squared off against the opponent in a hand-to-hand struggle",
          "text": "lui si cimentò con l'avversario in una lotta corpo a corpo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off [+ con (object) = against]",
        "to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "showdown",
          "showdown"
        ],
        [
          "square off",
          "square off"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to face (someone) in a battle, showdown, etc.; to square off [+ con (object) = against]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confrontarsi"
        },
        {
          "word": "affrontare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are some who do not want to grapple with the causes behind the effects",
          "text": "ci sono alcuni che non vogliono cimentarsi con le cause che stanno dietro agli effetti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grapple [+ con (object) = with]",
        "to grapple"
      ],
      "links": [
        [
          "grapple",
          "grapple"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grapple [+ con (object) = with]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a well-known lawyer, but tried to dabble in theater too",
          "text": "è un noto avvocato, ma ha anche provato a cimentarsi con il teatro",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitive with in or con) to take a run at; to dabble"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "take a run at",
          "take a run at"
        ],
        [
          "dabble",
          "dabble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (transitive with in or con) to take a run at; to dabble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impegnarsi"
        },
        {
          "word": "applicarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃi.menˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "cimentarsi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.