"chiamare a raccolta" meaning in Italian

See chiamare a raccolta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: chiamàre a raccolta [canonical], chiàmo a raccolta [first-person, present, singular], chiamài a raccolta [first-person, historic, past, singular], chiamàto a raccolta [participle, past], avére [auxiliary]
Etymology: Literally, “to call at gathering”. Etymology templates: {{m-g|to call at gathering}} “to call at gathering”, {{lit|to call at gathering}} Literally, “to call at gathering” Head templates: {{it-verb|a/à}} chiamàre a raccolta (first-person singular present chiàmo a raccolta, first-person singular past historic chiamài a raccolta, past participle chiamàto a raccolta, auxiliary avére)
  1. (idiomatic) to unite; to bring together Tags: idiomatic
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to call at gathering"
      },
      "expansion": "“to call at gathering”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call at gathering"
      },
      "expansion": "Literally, “to call at gathering”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to call at gathering”.",
  "forms": [
    {
      "form": "chiamàre a raccolta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chiàmo a raccolta",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiamài a raccolta",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiamàto a raccolta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "chiamàre a raccolta (first-person singular present chiàmo a raccolta, first-person singular past historic chiamài a raccolta, past participle chiamàto a raccolta, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the other hand, even the New York Times underscores, an epithet of this kind had never been heard in the temple of American politics. This is also why Alexandria called the [female] Democratic colleagues together.",
          "ref": "2020 July 24, “Ocasio-Cortez interviene in Congresso sull'insulto sessista di un deputato. E il discorso sulla \"cultura dell'impunità\" diventa virale”, in la Repubblica:",
          "text": "D'altronde, lo sottolinea pure il New York Times, un epiteto del genere, non si era mai sentito nel tempio della politica americana. Anche per questo Alexandria ha chiamato a raccolta le colleghe democratiche.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unite; to bring together"
      ],
      "id": "en-chiamare_a_raccolta-it-verb-qaiCCvnW",
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to unite; to bring together"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "chiamare a raccolta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to call at gathering"
      },
      "expansion": "“to call at gathering”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call at gathering"
      },
      "expansion": "Literally, “to call at gathering”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to call at gathering”.",
  "forms": [
    {
      "form": "chiamàre a raccolta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chiàmo a raccolta",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiamài a raccolta",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiamàto a raccolta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "chiamàre a raccolta (first-person singular present chiàmo a raccolta, first-person singular past historic chiamài a raccolta, past participle chiamàto a raccolta, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the other hand, even the New York Times underscores, an epithet of this kind had never been heard in the temple of American politics. This is also why Alexandria called the [female] Democratic colleagues together.",
          "ref": "2020 July 24, “Ocasio-Cortez interviene in Congresso sull'insulto sessista di un deputato. E il discorso sulla \"cultura dell'impunità\" diventa virale”, in la Repubblica:",
          "text": "D'altronde, lo sottolinea pure il New York Times, un epiteto del genere, non si era mai sentito nel tempio della politica americana. Anche per questo Alexandria ha chiamato a raccolta le colleghe democratiche.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unite; to bring together"
      ],
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to unite; to bring together"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "chiamare a raccolta"
}

Download raw JSONL data for chiamare a raccolta meaning in Italian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.