"cercare il pelo nell'uovo" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to look for the hair in the egg"
      },
      "expansion": "“to look for the hair in the egg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to look for the hair in the egg"
      },
      "expansion": "Literally, “to look for the hair in the egg”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chercher le poil dans l'œuf"
      },
      "expansion": "French chercher le poil dans l’œuf",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to look for the hair in the egg”. Compare French chercher le poil dans l’œuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "cercàre il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cérco il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cercài il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cercàto il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "cercàre il pelo nell'uovo (first-person singular present cérco il pelo nell'uovo, first-person singular past historic cercài il pelo nell'uovo, past participle cercàto il pelo nell'uovo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to split hairs"
      ],
      "id": "en-cercare_il_pelo_nell'uovo-it-verb-AVdU5Ftd",
      "links": [
        [
          "split hairs",
          "split hairs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to split hairs"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cercare un ago in un pagliaio"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spaccare il capello in quattro"
        },
        {
          "word": "cavillare"
        },
        {
          "word": "pedanteggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "cercare il pelo nell'uovo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to look for the hair in the egg"
      },
      "expansion": "“to look for the hair in the egg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to look for the hair in the egg"
      },
      "expansion": "Literally, “to look for the hair in the egg”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chercher le poil dans l'œuf"
      },
      "expansion": "French chercher le poil dans l’œuf",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to look for the hair in the egg”. Compare French chercher le poil dans l’œuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "cercàre il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cérco il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cercài il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cercàto il pelo nell' uovo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "cercàre il pelo nell'uovo (first-person singular present cérco il pelo nell'uovo, first-person singular past historic cercài il pelo nell'uovo, past participle cercàto il pelo nell'uovo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cercare un ago in un pagliaio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to split hairs"
      ],
      "links": [
        [
          "split hairs",
          "split hairs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to split hairs"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spaccare il capello in quattro"
        },
        {
          "word": "cavillare"
        },
        {
          "word": "pedanteggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "cercare il pelo nell'uovo"
}