See carbonare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "carbone<t:coal>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carbone",
"3": "-are",
"t1": "coal"
},
"expansion": "carbone (“coal”) + -are",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From carbone (“coal”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "carbóno",
"links": [
[
"carbóno",
"carbono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonài",
"links": [
[
"carbonài",
"carbonai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàto",
"links": [
[
"carbonàto",
"carbonato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "carbonàndo",
"links": [
[
"carbonàndo",
"carbonando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "carbonànte",
"links": [
[
"carbonànte",
"carbonante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carbonàto",
"links": [
[
"carbonàto",
"carbonato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carbóno",
"links": [
[
"carbóno",
"carbono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóna",
"links": [
[
"carbóna",
"carbona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónano",
"links": [
[
"carbónano",
"carbonano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàvo",
"links": [
[
"carbonàvo",
"carbonavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàvi",
"links": [
[
"carbonàvi",
"carbonavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàva",
"links": [
[
"carbonàva",
"carbonava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonavàmo",
"links": [
[
"carbonavàmo",
"carbonavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonavàte",
"links": [
[
"carbonavàte",
"carbonavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonàvano",
"links": [
[
"carbonàvano",
"carbonavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonài",
"links": [
[
"carbonài",
"carbonai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàsti",
"links": [
[
"carbonàsti",
"carbonasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàmmo",
"links": [
[
"carbonàmmo",
"carbonammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàste",
"links": [
[
"carbonàste",
"carbonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonàrono",
"links": [
[
"carbonàrono",
"carbonarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerài",
"links": [
[
"carbonerài",
"carbonerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerémo",
"links": [
[
"carbonerémo",
"carboneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carboneréte",
"links": [
[
"carboneréte",
"carbonerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonerànno",
"links": [
[
"carbonerànno",
"carboneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerèi",
"links": [
[
"carbonerèi",
"carbonerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerésti",
"links": [
[
"carbonerésti",
"carboneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerèbbe",
"links": [
[
"carbonerèbbe",
"carbonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerébbe",
"links": [
[
"carbonerébbe",
"carbonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerémmo",
"links": [
[
"carbonerémmo",
"carboneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "carboneréste",
"links": [
[
"carboneréste",
"carbonereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonerèbbero",
"links": [
[
"carbonerèbbero",
"carbonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerébbero",
"links": [
[
"carbonerébbero",
"carbonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carboniàte",
"links": [
[
"carboniàte",
"carboniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàssi",
"links": [
[
"carbonàssi",
"carbonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàssi",
"links": [
[
"carbonàssi",
"carbonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàsse",
"links": [
[
"carbonàsse",
"carbonasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàssimo",
"links": [
[
"carbonàssimo",
"carbonassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàste",
"links": [
[
"carbonàste",
"carbonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàssero",
"links": [
[
"carbonàssero",
"carbonassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbóna",
"links": [
[
"carbóna",
"carbona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "carbonàre (first-person singular present carbóno, first-person singular past historic carbonài, past participle carbonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nautical"
},
"expansion": "(nautical)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to load the coal needed for sailing"
],
"id": "en-carbonare-it-verb-Q3w~ZV7d",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"need",
"need"
],
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to load the coal needed for sailing [auxiliary avere]"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "carbonar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "carbonare",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 27 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carbonaro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of carbonaro"
],
"id": "en-carbonare-it-adj-EAd00lYR",
"links": [
[
"carbonaro",
"carbonaro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "carbonare f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carbonara"
}
],
"glosses": [
"plural of carbonara"
],
"id": "en-carbonare-it-noun-ucVlG32e",
"links": [
[
"carbonara",
"carbonara#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables",
"it:Nautical"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "carbone<t:coal>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carbone",
"3": "-are",
"t1": "coal"
},
"expansion": "carbone (“coal”) + -are",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From carbone (“coal”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "carbóno",
"links": [
[
"carbóno",
"carbono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonài",
"links": [
[
"carbonài",
"carbonai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàto",
"links": [
[
"carbonàto",
"carbonato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "carbonàndo",
"links": [
[
"carbonàndo",
"carbonando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "carbonànte",
"links": [
[
"carbonànte",
"carbonante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carbonàto",
"links": [
[
"carbonàto",
"carbonato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carbóno",
"links": [
[
"carbóno",
"carbono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóna",
"links": [
[
"carbóna",
"carbona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónano",
"links": [
[
"carbónano",
"carbonano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàvo",
"links": [
[
"carbonàvo",
"carbonavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàvi",
"links": [
[
"carbonàvi",
"carbonavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàva",
"links": [
[
"carbonàva",
"carbonava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonavàmo",
"links": [
[
"carbonavàmo",
"carbonavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonavàte",
"links": [
[
"carbonavàte",
"carbonavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonàvano",
"links": [
[
"carbonàvano",
"carbonavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonài",
"links": [
[
"carbonài",
"carbonai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonàsti",
"links": [
[
"carbonàsti",
"carbonasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàmmo",
"links": [
[
"carbonàmmo",
"carbonammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàste",
"links": [
[
"carbonàste",
"carbonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonàrono",
"links": [
[
"carbonàrono",
"carbonarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerài",
"links": [
[
"carbonerài",
"carbonerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerémo",
"links": [
[
"carbonerémo",
"carboneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carboneréte",
"links": [
[
"carboneréte",
"carbonerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonerànno",
"links": [
[
"carbonerànno",
"carboneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerèi",
"links": [
[
"carbonerèi",
"carbonerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerésti",
"links": [
[
"carbonerésti",
"carboneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbonerèbbe",
"links": [
[
"carbonerèbbe",
"carbonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerébbe",
"links": [
[
"carbonerébbe",
"carbonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerémmo",
"links": [
[
"carbonerémmo",
"carboneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "carboneréste",
"links": [
[
"carboneréste",
"carbonereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbonerèbbero",
"links": [
[
"carbonerèbbero",
"carbonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonerébbero",
"links": [
[
"carbonerébbero",
"carbonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carboniàte",
"links": [
[
"carboniàte",
"carboniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàssi",
"links": [
[
"carbonàssi",
"carbonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàssi",
"links": [
[
"carbonàssi",
"carbonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàsse",
"links": [
[
"carbonàsse",
"carbonasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàssimo",
"links": [
[
"carbonàssimo",
"carbonassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàste",
"links": [
[
"carbonàste",
"carbonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "carbonàssero",
"links": [
[
"carbonàssero",
"carbonassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbóna",
"links": [
[
"carbóna",
"carbona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "carbonàre",
"links": [
[
"carbonàre",
"carbonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carbóni",
"links": [
[
"carbóni",
"carboni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carboniàmo",
"links": [
[
"carboniàmo",
"carboniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "carbonàte",
"links": [
[
"carbonàte",
"carbonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carbónino",
"links": [
[
"carbónino",
"carbonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "carbonàre (first-person singular present carbóno, first-person singular past historic carbonài, past participle carbonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nautical"
},
"expansion": "(nautical)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to load the coal needed for sailing"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"need",
"need"
],
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to load the coal needed for sailing [auxiliary avere]"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "carbonar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "carbonare",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonaro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of carbonaro"
],
"links": [
[
"carbonaro",
"carbonaro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "carbonare f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧bo‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"car‧bo‧nà‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonara"
}
],
"glosses": [
"plural of carbonara"
],
"links": [
[
"carbonara",
"carbonara#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.boˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "carbonare"
}
Download raw JSONL data for carbonare meaning in Italian (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.