See capitaneggiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"capitano",
"capitano#Italian"
],
[
"-eggiare",
"-eggiare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "capitano",
"4": "-eggiare"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-izō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"capitaneggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"capitaneggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "capitano",
"3": "-eggiare"
},
"expansion": "capitano + -eggiare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From capitano + -eggiare.",
"forms": [
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "capitanéggio",
"links": [
[
"capitanéggio",
"capitaneggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiài",
"links": [
[
"capitaneggiài",
"capitaneggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàto",
"links": [
[
"capitaneggiàto",
"capitaneggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "capitaneggiàndo",
"links": [
[
"capitaneggiàndo",
"capitaneggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "capitaneggiànte",
"links": [
[
"capitaneggiànte",
"capitaneggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capitaneggiàto",
"links": [
[
"capitaneggiàto",
"capitaneggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capitanéggio",
"links": [
[
"capitanéggio",
"capitaneggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggia",
"links": [
[
"capitanéggia",
"capitaneggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggiano",
"links": [
[
"capitanéggiano",
"capitaneggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvo",
"links": [
[
"capitaneggiàvo",
"capitaneggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvi",
"links": [
[
"capitaneggiàvi",
"capitaneggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàva",
"links": [
[
"capitaneggiàva",
"capitaneggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiavàmo",
"links": [
[
"capitaneggiavàmo",
"capitaneggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiavàte",
"links": [
[
"capitaneggiavàte",
"capitaneggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvano",
"links": [
[
"capitaneggiàvano",
"capitaneggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiài",
"links": [
[
"capitaneggiài",
"capitaneggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàsti",
"links": [
[
"capitaneggiàsti",
"capitaneggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmmo",
"capitaneggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàste",
"links": [
[
"capitaneggiàste",
"capitaneggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàrono",
"links": [
[
"capitaneggiàrono",
"capitaneggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerài",
"links": [
[
"capitaneggerài",
"capitaneggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerémo",
"links": [
[
"capitaneggerémo",
"capitaneggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggeréte",
"links": [
[
"capitaneggeréte",
"capitaneggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerànno",
"links": [
[
"capitaneggerànno",
"capitaneggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerèi",
"links": [
[
"capitaneggerèi",
"capitaneggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerésti",
"links": [
[
"capitaneggerésti",
"capitaneggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerèbbe",
"links": [
[
"capitaneggerèbbe",
"capitaneggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerébbe",
"links": [
[
"capitaneggerébbe",
"capitaneggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerémmo",
"links": [
[
"capitaneggerémmo",
"capitaneggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggeréste",
"links": [
[
"capitaneggeréste",
"capitaneggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerèbbero",
"links": [
[
"capitaneggerèbbero",
"capitaneggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerébbero",
"links": [
[
"capitaneggerébbero",
"capitaneggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssi",
"links": [
[
"capitaneggiàssi",
"capitaneggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssi",
"links": [
[
"capitaneggiàssi",
"capitaneggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàsse",
"links": [
[
"capitaneggiàsse",
"capitaneggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssimo",
"links": [
[
"capitaneggiàssimo",
"capitaneggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàste",
"links": [
[
"capitaneggiàste",
"capitaneggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssero",
"links": [
[
"capitaneggiàssero",
"capitaneggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitanéggia",
"links": [
[
"capitanéggia",
"capitaneggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "capitaneggiàre (first-person singular present capitanéggio, first-person singular past historic capitaneggiài, past participle capitaneggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -eggiare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to captain, to lead"
],
"id": "en-capitaneggiare-it-verb-2JePpj8c",
"links": [
[
"captain",
"captain"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to captain, to lead"
],
"synonyms": [
{
"word": "capitanare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "capitaneggiare"
}
{
"etymology_links": [
[
"capitano",
"capitano#Italian"
],
[
"-eggiare",
"-eggiare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "capitano",
"4": "-eggiare"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-izō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"capitaneggiare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"capitaneggiare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "capitano",
"3": "-eggiare"
},
"expansion": "capitano + -eggiare",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From capitano + -eggiare.",
"forms": [
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "capitanéggio",
"links": [
[
"capitanéggio",
"capitaneggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiài",
"links": [
[
"capitaneggiài",
"capitaneggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàto",
"links": [
[
"capitaneggiàto",
"capitaneggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "capitaneggiàndo",
"links": [
[
"capitaneggiàndo",
"capitaneggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "capitaneggiànte",
"links": [
[
"capitaneggiànte",
"capitaneggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capitaneggiàto",
"links": [
[
"capitaneggiàto",
"capitaneggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capitanéggio",
"links": [
[
"capitanéggio",
"capitaneggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggia",
"links": [
[
"capitanéggia",
"capitaneggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggiano",
"links": [
[
"capitanéggiano",
"capitaneggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvo",
"links": [
[
"capitaneggiàvo",
"capitaneggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvi",
"links": [
[
"capitaneggiàvi",
"capitaneggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàva",
"links": [
[
"capitaneggiàva",
"capitaneggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiavàmo",
"links": [
[
"capitaneggiavàmo",
"capitaneggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiavàte",
"links": [
[
"capitaneggiavàte",
"capitaneggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàvano",
"links": [
[
"capitaneggiàvano",
"capitaneggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiài",
"links": [
[
"capitaneggiài",
"capitaneggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiàsti",
"links": [
[
"capitaneggiàsti",
"capitaneggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmmo",
"capitaneggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàste",
"links": [
[
"capitaneggiàste",
"capitaneggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàrono",
"links": [
[
"capitaneggiàrono",
"capitaneggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerài",
"links": [
[
"capitaneggerài",
"capitaneggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerémo",
"links": [
[
"capitaneggerémo",
"capitaneggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggeréte",
"links": [
[
"capitaneggeréte",
"capitaneggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerànno",
"links": [
[
"capitaneggerànno",
"capitaneggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerèi",
"links": [
[
"capitaneggerèi",
"capitaneggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerésti",
"links": [
[
"capitaneggerésti",
"capitaneggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitaneggerèbbe",
"links": [
[
"capitaneggerèbbe",
"capitaneggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerébbe",
"links": [
[
"capitaneggerébbe",
"capitaneggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerémmo",
"links": [
[
"capitaneggerémmo",
"capitaneggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggeréste",
"links": [
[
"capitaneggeréste",
"capitaneggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerèbbero",
"links": [
[
"capitaneggerèbbero",
"capitaneggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggerébbero",
"links": [
[
"capitaneggerébbero",
"capitaneggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssi",
"links": [
[
"capitaneggiàssi",
"capitaneggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssi",
"links": [
[
"capitaneggiàssi",
"capitaneggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàsse",
"links": [
[
"capitaneggiàsse",
"capitaneggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssimo",
"links": [
[
"capitaneggiàssimo",
"capitaneggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàste",
"links": [
[
"capitaneggiàste",
"capitaneggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "capitaneggiàssero",
"links": [
[
"capitaneggiàssero",
"capitaneggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitanéggia",
"links": [
[
"capitanéggia",
"capitaneggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàre",
"links": [
[
"capitaneggiàre",
"capitaneggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capitanéggi",
"links": [
[
"capitanéggi",
"capitaneggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "capitaneggiàmo",
"links": [
[
"capitaneggiàmo",
"capitaneggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "capitaneggiàte",
"links": [
[
"capitaneggiàte",
"capitaneggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "capitanéggino",
"links": [
[
"capitanéggino",
"capitaneggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "capitaneggiàre (first-person singular present capitanéggio, first-person singular past historic capitaneggiài, past participle capitaneggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -eggiare",
"Italian terms with rare senses",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"to captain, to lead"
],
"links": [
[
"captain",
"captain"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to captain, to lead"
],
"synonyms": [
{
"word": "capitanare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "capitaneggiare"
}
Download raw JSONL data for capitaneggiare meaning in Italian (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.