"cambiare in meglio" meaning in Italian

See cambiare in meglio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: cambiàre in meglio [canonical], càmbio in meglio [first-person, present, singular], cambiài in meglio [first-person, historic, past, singular], cambiàto in meglio [participle, past], avére [auxiliary]
Etymology: Literally, “to change in better”. Etymology templates: {{m-g|to change in better}} “to change in better”, {{lit|to change in better}} Literally, “to change in better” Head templates: {{it-verb|a/à}} cambiàre in meglio (first-person singular present càmbio in meglio, first-person singular past historic cambiài in meglio, past participle cambiàto in meglio, auxiliary avére)
  1. (idiomatic) to change for the better Tags: idiomatic
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to change in better"
      },
      "expansion": "“to change in better”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to change in better"
      },
      "expansion": "Literally, “to change in better”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to change in better”.",
  "forms": [
    {
      "form": "cambiàre in meglio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "càmbio in meglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiài in meglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiàto in meglio",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "cambiàre in meglio (first-person singular present càmbio in meglio, first-person singular past historic cambiài in meglio, past participle cambiàto in meglio, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In these days it even put it in writing: Goldman Sachs now reports - \"after the dust settles a Biden victory will encourage us to change our growth forecasts for the better\" - or UBS - \"The markets feared a Biden victory, but today they are more afraid of an institutional crisis\" - they confirm that the wind has changed.",
          "ref": "2020 October 22, Mario Platero, “Ma Wall Street tifa per gli aiuti del piano Biden [But Wall Street is rooting for the aid of the Biden plan]”, in la Repubblica:",
          "text": "In questi giorni lo ha anche messo per iscritto: rapporti ora di Goldman Sachs - \"a bocce ferme una vittoria di Biden ci incoraggerà a cambiare in meglio le nostre previsioni di crescita\" - o di Ubs - \"I mercati temevano una vittoria di Biden, ma oggi temono di più una crisi istituzionale\" - confermano che il vento è cambiato.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change for the better"
      ],
      "id": "en-cambiare_in_meglio-it-verb-Siv0w99G",
      "links": [
        [
          "change for the better",
          "change for the better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to change for the better"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "cambiare in meglio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to change in better"
      },
      "expansion": "“to change in better”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to change in better"
      },
      "expansion": "Literally, “to change in better”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to change in better”.",
  "forms": [
    {
      "form": "cambiàre in meglio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "càmbio in meglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiài in meglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiàto in meglio",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "cambiàre in meglio (first-person singular present càmbio in meglio, first-person singular past historic cambiài in meglio, past participle cambiàto in meglio, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In these days it even put it in writing: Goldman Sachs now reports - \"after the dust settles a Biden victory will encourage us to change our growth forecasts for the better\" - or UBS - \"The markets feared a Biden victory, but today they are more afraid of an institutional crisis\" - they confirm that the wind has changed.",
          "ref": "2020 October 22, Mario Platero, “Ma Wall Street tifa per gli aiuti del piano Biden [But Wall Street is rooting for the aid of the Biden plan]”, in la Repubblica:",
          "text": "In questi giorni lo ha anche messo per iscritto: rapporti ora di Goldman Sachs - \"a bocce ferme una vittoria di Biden ci incoraggerà a cambiare in meglio le nostre previsioni di crescita\" - o di Ubs - \"I mercati temevano una vittoria di Biden, ma oggi temono di più una crisi istituzionale\" - confermano che il vento è cambiato.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change for the better"
      ],
      "links": [
        [
          "change for the better",
          "change for the better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to change for the better"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "cambiare in meglio"
}

Download raw JSONL data for cambiare in meglio meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.