"calle" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "callis",
        "4": "callem",
        "t": "path"
      },
      "expansion": "Latin callem (“path”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin callem (“path”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calle f (plural calli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "càl‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "Now onward goes, along a narrow path between the torments and the city wall, ⁠my Master, and I follow at his back.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto X”, in Inferno [Hell], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Or sen va per un secreto calle, ¶ tra ’l muro de la terra e li martìri, ¶ lo mio maestro, e io dopo le spalle.",
          "translation": "Now onward goes, along a narrow path between the torments and the city wall, ⁠my Master, and I follow at his back.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(narrow) path"
      ],
      "id": "en-calle-it-noun-5cjz0XAI",
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) (narrow) path"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentiero"
        },
        {
          "word": "stradina"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              124
            ]
          ],
          "english": "Upward I looked, and I beheld its shoulders, vested already with that planet's rays which leadeth others right by every road.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 16–18; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] guardai in alto e vidi le sue spalle ¶ vestite già de’ raggi del pianeta ¶ che mena dritto altrui per ogne calle.",
          "translation": "Upward I looked, and I beheld its shoulders, vested already with that planet's rays which leadeth others right by every road.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "route, way, road"
      ],
      "id": "en-calle-it-noun-X3x0FAxe",
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) route, way, road"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cammino"
        },
        {
          "word": "tragitto"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetian Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alley (especially in Venice)"
      ],
      "id": "en-calle-it-noun-XO-f8vXU",
      "links": [
        [
          "alley",
          "alley"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(Venice) alley (especially in Venice)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-alle"
    }
  ],
  "word": "calle"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/alle",
    "Rhymes:Italian/alle/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "callis",
        "4": "callem",
        "t": "path"
      },
      "expansion": "Latin callem (“path”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin callem (“path”).",
  "forms": [
    {
      "form": "calli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calle f (plural calli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càl‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "càl‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "english": "Now onward goes, along a narrow path between the torments and the city wall, ⁠my Master, and I follow at his back.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto X”, in Inferno [Hell], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Or sen va per un secreto calle, ¶ tra ’l muro de la terra e li martìri, ¶ lo mio maestro, e io dopo le spalle.",
          "translation": "Now onward goes, along a narrow path between the torments and the city wall, ⁠my Master, and I follow at his back.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(narrow) path"
      ],
      "links": [
        [
          "path",
          "path"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) (narrow) path"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentiero"
        },
        {
          "word": "stradina"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              124
            ]
          ],
          "english": "Upward I looked, and I beheld its shoulders, vested already with that planet's rays which leadeth others right by every road.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 16–18; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] guardai in alto e vidi le sue spalle ¶ vestite già de’ raggi del pianeta ¶ che mena dritto altrui per ogne calle.",
          "translation": "Upward I looked, and I beheld its shoulders, vested already with that planet's rays which leadeth others right by every road.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "route, way, road"
      ],
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) route, way, road"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cammino"
        },
        {
          "word": "tragitto"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venetian Italian"
      ],
      "glosses": [
        "alley (especially in Venice)"
      ],
      "links": [
        [
          "alley",
          "alley"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(Venice) alley (especially in Venice)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-alle"
    }
  ],
  "word": "calle"
}