"cafone" meaning in Italian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "People",
      "orig": "it:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cafonaggine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cafoncello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cafoneria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cafonismo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "uneducated Italian-American",
      "word": "cafone"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "tacky",
      "word": "cafona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cafone"
      },
      "expansion": "Neapolitan cafone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cafuni"
      },
      "expansion": "Sicilian cafuni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "osc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oscan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "cafoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cafona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cafone m (plural cafoni, feminine cafona)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧fó‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧fó‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peasant"
      ],
      "id": "en-cafone-it-noun-dXmC13c4",
      "links": [
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Pereira Declares",
          "ref": "2003, Antonio Tabucchi, chapter XXI, in Sostiene Pereira : una testimonianza [Pereira Declares], Rome: La biblioteca di Repubblica, published 1994, →ISBN, page 150:",
          "text": "Alla censura sono dei cafoni, disse il direttore, degli analfabeti, il direttore della censura è un uomo intelligente, è mio amico, ma non può leggersi personalmente le bozze di tutti i giornali portoghesi.",
          "translation": "Pereira Declares",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boor"
      ],
      "id": "en-cafone-it-noun-6FJY88Rt",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "boor",
          "boor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) boor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burino"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "cafone"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "People",
      "orig": "it:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cafone"
      },
      "expansion": "Neapolitan cafone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cafuni"
      },
      "expansion": "Sicilian cafuni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "osc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oscan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "cafone f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧fó‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧fó‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cafona"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of cafona"
      ],
      "id": "en-cafone-it-noun-P6d50IeA",
      "links": [
        [
          "cafona",
          "cafona#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "cafone"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Oscan",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/one",
    "Rhymes:Italian/one/3 syllables",
    "it:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cafonaggine"
    },
    {
      "word": "cafoncello"
    },
    {
      "word": "cafoneria"
    },
    {
      "word": "cafonismo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "uneducated Italian-American",
      "word": "cafone"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "tacky",
      "word": "cafona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cafone"
      },
      "expansion": "Neapolitan cafone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cafuni"
      },
      "expansion": "Sicilian cafuni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "osc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oscan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "cafoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cafona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cafone m (plural cafoni, feminine cafona)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧fó‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧fó‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peasant"
      ],
      "links": [
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian derogatory terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Requests for translations of Italian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Pereira Declares",
          "ref": "2003, Antonio Tabucchi, chapter XXI, in Sostiene Pereira : una testimonianza [Pereira Declares], Rome: La biblioteca di Repubblica, published 1994, →ISBN, page 150:",
          "text": "Alla censura sono dei cafoni, disse il direttore, degli analfabeti, il direttore della censura è un uomo intelligente, è mio amico, ma non può leggersi personalmente le bozze di tutti i giornali portoghesi.",
          "translation": "Pereira Declares",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boor"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "boor",
          "boor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) boor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burino"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "cafone"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Oscan",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/one",
    "Rhymes:Italian/one/3 syllables",
    "it:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cafone"
      },
      "expansion": "Neapolitan cafone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cafuni"
      },
      "expansion": "Sicilian cafuni",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "osc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Oscan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "cafone f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧fó‧ne"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧fó‧ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cafona"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of cafona"
      ],
      "links": [
        [
          "cafona",
          "cafona#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "cafone"
}