See bruscare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "brusca<t:scrubbing brush>",
"4": "-are",
"etydate": "before,1597"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brusca",
"3": "-are",
"t1": "scrubbing brush"
},
"expansion": "brusca (“scrubbing brush”) + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "before",
"2": "1597"
},
"expansion": "First attested before 1597",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From brusca (“scrubbing brush”) + -are. First attested before 1597.",
"forms": [
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bruscàndo",
"links": [
[
"bruscàndo",
"bruscando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bruscànte",
"links": [
[
"bruscànte",
"bruscante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùscano",
"links": [
[
"brùscano",
"bruscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàvo",
"links": [
[
"bruscàvo",
"bruscavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàvi",
"links": [
[
"bruscàvi",
"bruscavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàva",
"links": [
[
"bruscàva",
"bruscava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscavàmo",
"links": [
[
"bruscavàmo",
"bruscavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscavàte",
"links": [
[
"bruscavàte",
"bruscavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàvano",
"links": [
[
"bruscàvano",
"bruscavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàsti",
"links": [
[
"bruscàsti",
"bruscasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàmmo",
"links": [
[
"bruscàmmo",
"bruscammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàrono",
"links": [
[
"bruscàrono",
"bruscarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherài",
"links": [
[
"bruscherài",
"bruscherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémo",
"links": [
[
"bruscherémo",
"bruscheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréte",
"links": [
[
"bruscheréte",
"bruscherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherànno",
"links": [
[
"bruscherànno",
"bruscheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherèi",
"links": [
[
"bruscherèi",
"bruscherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherésti",
"links": [
[
"bruscherésti",
"bruscheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherèbbe",
"links": [
[
"bruscherèbbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbe",
"links": [
[
"bruscherébbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémmo",
"links": [
[
"bruscherémmo",
"bruscheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréste",
"links": [
[
"bruscheréste",
"bruschereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherèbbero",
"links": [
[
"bruscherèbbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbero",
"links": [
[
"bruscherébbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruschiàte",
"links": [
[
"bruschiàte",
"bruschiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàsse",
"links": [
[
"bruscàsse",
"bruscasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssimo",
"links": [
[
"bruscàssimo",
"bruscassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssero",
"links": [
[
"bruscàssero",
"bruscassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "bruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rare",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(rare, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧scà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧scà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 12 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 8 32",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 10 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 18 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 7 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clean with a scrubbing brush"
],
"id": "en-bruscare-it-verb-n6cLbNvD",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"scrubbing brush",
"scrubbing brush"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 11 12 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 18 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prune (a plant)"
],
"id": "en-bruscare-it-verb-dMOCc8~u",
"links": [
[
"prune",
"prune"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brusˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bruscare"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bruschetta"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*brusico",
"4": "*brūsicāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *brūsicāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *brūsicāre, *brūsiāre; compare bruciare (“to burn”).",
"forms": [
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bruscàndo",
"links": [
[
"bruscàndo",
"bruscando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bruscànte",
"links": [
[
"bruscànte",
"bruscante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùscano",
"links": [
[
"brùscano",
"bruscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàvo",
"links": [
[
"bruscàvo",
"bruscavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàvi",
"links": [
[
"bruscàvi",
"bruscavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàva",
"links": [
[
"bruscàva",
"bruscava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscavàmo",
"links": [
[
"bruscavàmo",
"bruscavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscavàte",
"links": [
[
"bruscavàte",
"bruscavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàvano",
"links": [
[
"bruscàvano",
"bruscavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàsti",
"links": [
[
"bruscàsti",
"bruscasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàmmo",
"links": [
[
"bruscàmmo",
"bruscammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàrono",
"links": [
[
"bruscàrono",
"bruscarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherài",
"links": [
[
"bruscherài",
"bruscherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémo",
"links": [
[
"bruscherémo",
"bruscheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréte",
"links": [
[
"bruscheréte",
"bruscherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherànno",
"links": [
[
"bruscherànno",
"bruscheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherèi",
"links": [
[
"bruscherèi",
"bruscherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherésti",
"links": [
[
"bruscherésti",
"bruscheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherèbbe",
"links": [
[
"bruscherèbbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbe",
"links": [
[
"bruscherébbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémmo",
"links": [
[
"bruscherémmo",
"bruscheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréste",
"links": [
[
"bruscheréste",
"bruschereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherèbbero",
"links": [
[
"bruscherèbbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbero",
"links": [
[
"bruscherébbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruschiàte",
"links": [
[
"bruschiàte",
"bruschiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàsse",
"links": [
[
"bruscàsse",
"bruscasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssimo",
"links": [
[
"bruscàssimo",
"bruscassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssero",
"links": [
[
"bruscàssero",
"bruscassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "bruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧scà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧scà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bruciare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 11 12 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 18 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "bruscare il pane",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toast"
],
"id": "en-bruscare-it-verb-it:toast",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"toast",
"toast"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to toast"
],
"senseid": [
"it:toast"
],
"synonyms": [
{
"word": "abbrustolire"
},
{
"word": "tostare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"rare",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 11 12 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 18 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn off the pitch from (the joints of the wooden hull of a ship) using flaming bundles of wood"
],
"id": "en-bruscare-it-verb-ldu2RM5O",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"burn off",
"burn off"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"flaming",
"flame"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, obsolete) to burn off the pitch from (the joints of the wooden hull of a ship) using flaming bundles of wood"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"obsolete",
"rare",
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brusˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bruscare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian rare terms",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "brusca<t:scrubbing brush>",
"4": "-are",
"etydate": "before,1597"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brusca",
"3": "-are",
"t1": "scrubbing brush"
},
"expansion": "brusca (“scrubbing brush”) + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "before",
"2": "1597"
},
"expansion": "First attested before 1597",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From brusca (“scrubbing brush”) + -are. First attested before 1597.",
"forms": [
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bruscàndo",
"links": [
[
"bruscàndo",
"bruscando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bruscànte",
"links": [
[
"bruscànte",
"bruscante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùscano",
"links": [
[
"brùscano",
"bruscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàvo",
"links": [
[
"bruscàvo",
"bruscavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàvi",
"links": [
[
"bruscàvi",
"bruscavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàva",
"links": [
[
"bruscàva",
"bruscava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscavàmo",
"links": [
[
"bruscavàmo",
"bruscavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscavàte",
"links": [
[
"bruscavàte",
"bruscavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàvano",
"links": [
[
"bruscàvano",
"bruscavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàsti",
"links": [
[
"bruscàsti",
"bruscasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàmmo",
"links": [
[
"bruscàmmo",
"bruscammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàrono",
"links": [
[
"bruscàrono",
"bruscarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherài",
"links": [
[
"bruscherài",
"bruscherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémo",
"links": [
[
"bruscherémo",
"bruscheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréte",
"links": [
[
"bruscheréte",
"bruscherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherànno",
"links": [
[
"bruscherànno",
"bruscheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherèi",
"links": [
[
"bruscherèi",
"bruscherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherésti",
"links": [
[
"bruscherésti",
"bruscheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherèbbe",
"links": [
[
"bruscherèbbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbe",
"links": [
[
"bruscherébbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémmo",
"links": [
[
"bruscherémmo",
"bruscheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréste",
"links": [
[
"bruscheréste",
"bruschereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherèbbero",
"links": [
[
"bruscherèbbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbero",
"links": [
[
"bruscherébbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruschiàte",
"links": [
[
"bruschiàte",
"bruschiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàsse",
"links": [
[
"bruscàsse",
"bruscasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssimo",
"links": [
[
"bruscàssimo",
"bruscassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssero",
"links": [
[
"bruscàssero",
"bruscassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "bruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rare",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(rare, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧scà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧scà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clean with a scrubbing brush"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"scrubbing brush",
"scrubbing brush"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to prune (a plant)"
],
"links": [
[
"prune",
"prune"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brusˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bruscare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bruschetta"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*brusico",
"4": "*brūsicāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *brūsicāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *brūsicāre, *brūsiāre; compare bruciare (“to burn”).",
"forms": [
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bruscàndo",
"links": [
[
"bruscàndo",
"bruscando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bruscànte",
"links": [
[
"bruscànte",
"bruscante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàto",
"links": [
[
"bruscàto",
"bruscato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùsco",
"links": [
[
"brùsco",
"brusco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùscano",
"links": [
[
"brùscano",
"bruscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàvo",
"links": [
[
"bruscàvo",
"bruscavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàvi",
"links": [
[
"bruscàvi",
"bruscavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàva",
"links": [
[
"bruscàva",
"bruscava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscavàmo",
"links": [
[
"bruscavàmo",
"bruscavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscavàte",
"links": [
[
"bruscavàte",
"bruscavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàvano",
"links": [
[
"bruscàvano",
"bruscavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscài",
"links": [
[
"bruscài",
"bruscai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscàsti",
"links": [
[
"bruscàsti",
"bruscasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàmmo",
"links": [
[
"bruscàmmo",
"bruscammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscàrono",
"links": [
[
"bruscàrono",
"bruscarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherài",
"links": [
[
"bruscherài",
"bruscherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémo",
"links": [
[
"bruscherémo",
"bruscheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréte",
"links": [
[
"bruscheréte",
"bruscherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherànno",
"links": [
[
"bruscherànno",
"bruscheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherèi",
"links": [
[
"bruscherèi",
"bruscherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherésti",
"links": [
[
"bruscherésti",
"bruscheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruscherèbbe",
"links": [
[
"bruscherèbbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbe",
"links": [
[
"bruscherébbe",
"bruscherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherémmo",
"links": [
[
"bruscherémmo",
"bruscheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscheréste",
"links": [
[
"bruscheréste",
"bruschereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bruscherèbbero",
"links": [
[
"bruscherèbbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscherébbero",
"links": [
[
"bruscherébbero",
"bruscherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruschiàte",
"links": [
[
"bruschiàte",
"bruschiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssi",
"links": [
[
"bruscàssi",
"bruscassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàsse",
"links": [
[
"bruscàsse",
"bruscasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàssimo",
"links": [
[
"bruscàssimo",
"bruscassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàste",
"links": [
[
"bruscàste",
"bruscaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruscàssero",
"links": [
[
"bruscàssero",
"bruscassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùsca",
"links": [
[
"brùsca",
"brusca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruscàre",
"links": [
[
"bruscàre",
"bruscare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùschi",
"links": [
[
"brùschi",
"bruschi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruschiàmo",
"links": [
[
"bruschiàmo",
"bruschiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruscàte",
"links": [
[
"bruscàte",
"bruscate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùschino",
"links": [
[
"brùschino",
"bruschino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "bruscàre (first-person singular present brùsco, first-person singular past historic bruscài, past participle bruscàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧scà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧scà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bruciare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Regional Italian",
"Requests for translations of Italian usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "bruscare il pane",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toast"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"toast",
"toast"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to toast"
],
"senseid": [
"it:toast"
],
"synonyms": [
{
"word": "abbrustolire"
},
{
"word": "tostare"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"rare",
"regional",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to burn off the pitch from (the joints of the wooden hull of a ship) using flaming bundles of wood"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"burn off",
"burn off"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"flaming",
"flame"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, obsolete) to burn off the pitch from (the joints of the wooden hull of a ship) using flaming bundles of wood"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"obsolete",
"rare",
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brusˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bruscare"
}
Download raw JSONL data for bruscare meaning in Italian (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.