See brucare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"bruco",
"bruco#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "bruco<t:grub, caterpillar>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bruco",
"3": "are",
"t1": "grub, caterpillar"
},
"expansion": "bruco (“grub, caterpillar”) + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùco",
"links": [
[
"brùco",
"bruco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brucài",
"links": [
[
"brucài",
"brucai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàto",
"links": [
[
"brucàto",
"brucato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "brucàndo",
"links": [
[
"brucàndo",
"brucando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "brucànte",
"links": [
[
"brucànte",
"brucante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brucàto",
"links": [
[
"brucàto",
"brucato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùco",
"links": [
[
"brùco",
"bruco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùca",
"links": [
[
"brùca",
"bruca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùcano",
"links": [
[
"brùcano",
"brucano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàvo",
"links": [
[
"brucàvo",
"brucavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàvi",
"links": [
[
"brucàvi",
"brucavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàva",
"links": [
[
"brucàva",
"brucava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucavàmo",
"links": [
[
"brucavàmo",
"brucavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucavàte",
"links": [
[
"brucavàte",
"brucavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucàvano",
"links": [
[
"brucàvano",
"brucavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucài",
"links": [
[
"brucài",
"brucai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàsti",
"links": [
[
"brucàsti",
"brucasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàmmo",
"links": [
[
"brucàmmo",
"brucammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàste",
"links": [
[
"brucàste",
"brucaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucàrono",
"links": [
[
"brucàrono",
"brucarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherài",
"links": [
[
"brucherài",
"brucherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherémo",
"links": [
[
"brucherémo",
"brucheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucheréte",
"links": [
[
"brucheréte",
"brucherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucherànno",
"links": [
[
"brucherànno",
"brucheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherèi",
"links": [
[
"brucherèi",
"brucherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherésti",
"links": [
[
"brucherésti",
"brucheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherèbbe",
"links": [
[
"brucherèbbe",
"brucherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherébbe",
"links": [
[
"brucherébbe",
"brucherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherémmo",
"links": [
[
"brucherémmo",
"brucheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "brucheréste",
"links": [
[
"brucheréste",
"bruchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucherèbbero",
"links": [
[
"brucherèbbero",
"brucherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherébbero",
"links": [
[
"brucherébbero",
"brucherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruchiàte",
"links": [
[
"bruchiàte",
"bruchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàssi",
"links": [
[
"brucàssi",
"brucassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàssi",
"links": [
[
"brucàssi",
"brucassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàsse",
"links": [
[
"brucàsse",
"brucasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàssimo",
"links": [
[
"brucàssimo",
"brucassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàste",
"links": [
[
"brucàste",
"brucaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàssero",
"links": [
[
"brucàssero",
"brucassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùca",
"links": [
[
"brùca",
"bruca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "brucàre (first-person singular present brùco, first-person singular past historic brucài, past participle brucàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
96
]
],
"english": "So here's how it went in God's heart: The six or seven or ten of us walked/wheeled in, grazed at a decrepit selection of cookies and lemonade, sat down in the Circle of Trust, and listened to Patrick recount for the thousandth time his depressingly miserable life story...",
"ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 10:",
"text": "Nel cuore di Dio le cose andavano così: i sei o sette o dieci che eravamo entravano a piedi/in carrozzina, brucavano una decrepita selezione di biscotti e limonata, si sedevano nel Cerchio della Fiducia e ascoltavano Patrick raccontare per la millesima volta la sua miserevole, deprimente storia di vita...",
"translation": "So here's how it went in God's heart: The six or seven or ten of us walked/wheeled in, grazed at a decrepit selection of cookies and lemonade, sat down in the Circle of Trust, and listened to Patrick recount for the thousandth time his depressingly miserable life story...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals)"
],
"id": "en-brucare-it-verb-Rz7ReDpL",
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"browse",
"browse"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "mordere"
},
{
"word": "rodere"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch)"
],
"id": "en-brucare-it-verb-yCO8jRGI",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 20 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 44",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 7 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 42",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 22 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to handpick olives from (a branch)"
],
"id": "en-brucare-it-verb-AVCZ1P2T",
"links": [
[
"handpick",
"handpick"
],
[
"olive",
"olive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to handpick olives from (a branch)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bruˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "brucare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"bruco",
"bruco#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "bruco<t:grub, caterpillar>",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bruco",
"3": "are",
"t1": "grub, caterpillar"
},
"expansion": "bruco (“grub, caterpillar”) + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brùco",
"links": [
[
"brùco",
"bruco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brucài",
"links": [
[
"brucài",
"brucai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàto",
"links": [
[
"brucàto",
"brucato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "brucàndo",
"links": [
[
"brucàndo",
"brucando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "brucànte",
"links": [
[
"brucànte",
"brucante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brucàto",
"links": [
[
"brucàto",
"brucato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brùco",
"links": [
[
"brùco",
"bruco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùca",
"links": [
[
"brùca",
"bruca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùcano",
"links": [
[
"brùcano",
"brucano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàvo",
"links": [
[
"brucàvo",
"brucavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàvi",
"links": [
[
"brucàvi",
"brucavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàva",
"links": [
[
"brucàva",
"brucava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucavàmo",
"links": [
[
"brucavàmo",
"brucavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucavàte",
"links": [
[
"brucavàte",
"brucavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucàvano",
"links": [
[
"brucàvano",
"brucavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucài",
"links": [
[
"brucài",
"brucai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brucàsti",
"links": [
[
"brucàsti",
"brucasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàmmo",
"links": [
[
"brucàmmo",
"brucammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàste",
"links": [
[
"brucàste",
"brucaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucàrono",
"links": [
[
"brucàrono",
"brucarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherài",
"links": [
[
"brucherài",
"brucherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherémo",
"links": [
[
"brucherémo",
"brucheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucheréte",
"links": [
[
"brucheréte",
"brucherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucherànno",
"links": [
[
"brucherànno",
"brucheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherèi",
"links": [
[
"brucherèi",
"brucherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherésti",
"links": [
[
"brucherésti",
"brucheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brucherèbbe",
"links": [
[
"brucherèbbe",
"brucherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherébbe",
"links": [
[
"brucherébbe",
"brucherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherémmo",
"links": [
[
"brucherémmo",
"brucheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "brucheréste",
"links": [
[
"brucheréste",
"bruchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brucherèbbero",
"links": [
[
"brucherèbbero",
"brucherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucherébbero",
"links": [
[
"brucherébbero",
"brucherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bruchiàte",
"links": [
[
"bruchiàte",
"bruchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàssi",
"links": [
[
"brucàssi",
"brucassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàssi",
"links": [
[
"brucàssi",
"brucassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàsse",
"links": [
[
"brucàsse",
"brucasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàssimo",
"links": [
[
"brucàssimo",
"brucassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàste",
"links": [
[
"brucàste",
"brucaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brucàssero",
"links": [
[
"brucàssero",
"brucassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brùca",
"links": [
[
"brùca",
"bruca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "brucàre",
"links": [
[
"brucàre",
"brucare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brùchi",
"links": [
[
"brùchi",
"bruchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruchiàmo",
"links": [
[
"bruchiàmo",
"bruchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "brucàte",
"links": [
[
"brucàte",
"brucate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brùchino",
"links": [
[
"brùchino",
"bruchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "brucàre (first-person singular present brùco, first-person singular past historic brucài, past participle brucàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bru‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bru‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
96
]
],
"english": "So here's how it went in God's heart: The six or seven or ten of us walked/wheeled in, grazed at a decrepit selection of cookies and lemonade, sat down in the Circle of Trust, and listened to Patrick recount for the thousandth time his depressingly miserable life story...",
"ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 10:",
"text": "Nel cuore di Dio le cose andavano così: i sei o sette o dieci che eravamo entravano a piedi/in carrozzina, brucavano una decrepita selezione di biscotti e limonata, si sedevano nel Cerchio della Fiducia e ascoltavano Patrick raccontare per la millesima volta la sua miserevole, deprimente storia di vita...",
"translation": "So here's how it went in God's heart: The six or seven or ten of us walked/wheeled in, grazed at a decrepit selection of cookies and lemonade, sat down in the Circle of Trust, and listened to Patrick recount for the thousandth time his depressingly miserable life story...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals)"
],
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"browse",
"browse"
],
[
"nibble",
"nibble"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pascere"
},
{
"word": "mordere"
},
{
"word": "rodere"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to handpick olives from (a branch)"
],
"links": [
[
"handpick",
"handpick"
],
[
"olive",
"olive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to handpick olives from (a branch)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bruˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "brucare"
}
Download raw JSONL data for brucare meaning in Italian (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.