See bloccare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "bloquer"
},
"expansion": "Borrowed from French bloquer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bloquer.",
"forms": [
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blòcco",
"links": [
[
"blòcco",
"blocco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccài",
"links": [
[
"bloccài",
"bloccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàto",
"links": [
[
"bloccàto",
"bloccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bloccàndo",
"links": [
[
"bloccàndo",
"bloccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bloccànte",
"links": [
[
"bloccànte",
"bloccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bloccàto",
"links": [
[
"bloccàto",
"bloccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blòcco",
"links": [
[
"blòcco",
"blocco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcca",
"links": [
[
"blòcca",
"blocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòccano",
"links": [
[
"blòccano",
"bloccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàvo",
"links": [
[
"bloccàvo",
"bloccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàvi",
"links": [
[
"bloccàvi",
"bloccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàva",
"links": [
[
"bloccàva",
"bloccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccavàmo",
"links": [
[
"bloccavàmo",
"bloccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccavàte",
"links": [
[
"bloccavàte",
"bloccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccàvano",
"links": [
[
"bloccàvano",
"bloccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccài",
"links": [
[
"bloccài",
"bloccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàsti",
"links": [
[
"bloccàsti",
"bloccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàmmo",
"links": [
[
"bloccàmmo",
"bloccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàste",
"links": [
[
"bloccàste",
"bloccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccàrono",
"links": [
[
"bloccàrono",
"bloccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherài",
"links": [
[
"bloccherài",
"bloccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherémo",
"links": [
[
"bloccherémo",
"bloccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccheréte",
"links": [
[
"bloccheréte",
"bloccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccherànno",
"links": [
[
"bloccherànno",
"bloccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherèi",
"links": [
[
"bloccherèi",
"bloccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherésti",
"links": [
[
"bloccherésti",
"bloccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherèbbe",
"links": [
[
"bloccherèbbe",
"bloccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherébbe",
"links": [
[
"bloccherébbe",
"bloccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherémmo",
"links": [
[
"bloccherémmo",
"bloccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccheréste",
"links": [
[
"bloccheréste",
"blocchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccherèbbero",
"links": [
[
"bloccherèbbero",
"bloccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherébbero",
"links": [
[
"bloccherébbero",
"bloccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blocchiàte",
"links": [
[
"blocchiàte",
"blocchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàssi",
"links": [
[
"bloccàssi",
"bloccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàssi",
"links": [
[
"bloccàssi",
"bloccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàsse",
"links": [
[
"bloccàsse",
"bloccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàssimo",
"links": [
[
"bloccàssimo",
"bloccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàste",
"links": [
[
"bloccàste",
"bloccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàssero",
"links": [
[
"bloccàssero",
"bloccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "blòcca",
"links": [
[
"blòcca",
"blocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "bloccàre (first-person singular present blòcco, first-person singular past historic bloccài, past participle bloccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bloc‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bloc‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloccabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloccarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloccasterzo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blocco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 7 16 16 7 8 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 17 17 7 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 7 17 17 8 13 8 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block, block up, block off"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-goey769X",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"block up",
"block up"
],
[
"block off",
"block off"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to isolate"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-6YM1nnyY",
"links": [
[
"isolate",
"isolate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stop, immobilize, paralyze, handcuff"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-SEoz7WjC",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"paralyze",
"paralyze"
],
[
"handcuff",
"handcuff"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 7 16 16 7 8 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 17 17 7 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 7 17 17 8 13 8 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold up"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-4oIWXCz8",
"links": [
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 7 16 16 7 8 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 17 17 7 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 7 17 17 8 13 8 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sit on"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-D3hohVEz",
"links": [
[
"sit on",
"sit on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to freeze (prices, employment, etc.)"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-2uo8BBvA",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 7 17 17 8 13 8 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blockade"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-w4nWi9tn",
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "it:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 4 8 8 4 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 7 16 16 7 8 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 17 17 7 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop (a ball, adversary, etc.)",
"to interject (a soccer ball) from the goal with the hands"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-FVTwkeeJ",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"interject",
"interject"
],
[
"soccer ball",
"soccer ball"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)",
"(soccer) to interject (a soccer ball) from the goal with the hands"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Rugby",
"orig": "it:Rugby",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 4 8 8 4 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 7 16 16 7 8 13 16",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 17 17 7 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 13 13 6 7 18 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 4 10 10 5 6 18 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop (a ball, adversary, etc.)",
"to tackle"
],
"id": "en-bloccare-it-verb-LnrzmjqH",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)",
"(rugby) to tackle"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blokˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bloccare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "bloquer"
},
"expansion": "Borrowed from French bloquer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bloquer.",
"forms": [
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blòcco",
"links": [
[
"blòcco",
"blocco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccài",
"links": [
[
"bloccài",
"bloccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàto",
"links": [
[
"bloccàto",
"bloccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bloccàndo",
"links": [
[
"bloccàndo",
"bloccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "bloccànte",
"links": [
[
"bloccànte",
"bloccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bloccàto",
"links": [
[
"bloccàto",
"bloccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blòcco",
"links": [
[
"blòcco",
"blocco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcca",
"links": [
[
"blòcca",
"blocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòccano",
"links": [
[
"blòccano",
"bloccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàvo",
"links": [
[
"bloccàvo",
"bloccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàvi",
"links": [
[
"bloccàvi",
"bloccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàva",
"links": [
[
"bloccàva",
"bloccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccavàmo",
"links": [
[
"bloccavàmo",
"bloccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccavàte",
"links": [
[
"bloccavàte",
"bloccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccàvano",
"links": [
[
"bloccàvano",
"bloccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccài",
"links": [
[
"bloccài",
"bloccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccàsti",
"links": [
[
"bloccàsti",
"bloccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàmmo",
"links": [
[
"bloccàmmo",
"bloccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàste",
"links": [
[
"bloccàste",
"bloccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccàrono",
"links": [
[
"bloccàrono",
"bloccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherài",
"links": [
[
"bloccherài",
"bloccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherémo",
"links": [
[
"bloccherémo",
"bloccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccheréte",
"links": [
[
"bloccheréte",
"bloccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccherànno",
"links": [
[
"bloccherànno",
"bloccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherèi",
"links": [
[
"bloccherèi",
"bloccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherésti",
"links": [
[
"bloccherésti",
"bloccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bloccherèbbe",
"links": [
[
"bloccherèbbe",
"bloccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherébbe",
"links": [
[
"bloccherébbe",
"bloccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherémmo",
"links": [
[
"bloccherémmo",
"bloccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccheréste",
"links": [
[
"bloccheréste",
"blocchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bloccherèbbero",
"links": [
[
"bloccherèbbero",
"bloccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccherébbero",
"links": [
[
"bloccherébbero",
"bloccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blocchiàte",
"links": [
[
"blocchiàte",
"blocchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàssi",
"links": [
[
"bloccàssi",
"bloccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàssi",
"links": [
[
"bloccàssi",
"bloccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàsse",
"links": [
[
"bloccàsse",
"bloccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàssimo",
"links": [
[
"bloccàssimo",
"bloccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàste",
"links": [
[
"bloccàste",
"bloccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bloccàssero",
"links": [
[
"bloccàssero",
"bloccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "blòcca",
"links": [
[
"blòcca",
"blocca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bloccàre",
"links": [
[
"bloccàre",
"bloccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blòcchi",
"links": [
[
"blòcchi",
"blocchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blocchiàmo",
"links": [
[
"blocchiàmo",
"blocchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloccàte",
"links": [
[
"bloccàte",
"bloccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blòcchino",
"links": [
[
"blòcchino",
"blocchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "bloccàre (first-person singular present blòcco, first-person singular past historic bloccài, past participle bloccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bloc‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bloc‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bloccabile"
},
{
"word": "bloccarsi"
},
{
"word": "bloccasterzo"
},
{
"word": "blocco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to block, block up, block off"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"block up",
"block up"
],
[
"block off",
"block off"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to isolate"
],
"links": [
[
"isolate",
"isolate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stop, immobilize, paralyze, handcuff"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"immobilize",
"immobilize"
],
[
"paralyze",
"paralyze"
],
[
"handcuff",
"handcuff"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hold up"
],
"links": [
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sit on"
],
"links": [
[
"sit on",
"sit on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to freeze (prices, employment, etc.)"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to blockade"
],
"links": [
[
"blockade",
"blockade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"it:Football (soccer)",
"it:Sports"
],
"glosses": [
"to stop (a ball, adversary, etc.)",
"to interject (a soccer ball) from the goal with the hands"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"interject",
"interject"
],
[
"soccer ball",
"soccer ball"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)",
"(soccer) to interject (a soccer ball) from the goal with the hands"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"it:Rugby",
"it:Sports"
],
"glosses": [
"to stop (a ball, adversary, etc.)",
"to tackle"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)",
"(rugby) to tackle"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blokˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "bloccare"
}
Download raw JSONL data for bloccare meaning in Italian (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.