"barca" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barca a motore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barca a remi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barca a vela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barca da pesca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barcaccia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barcaiolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barcarola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchetta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchettata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchettina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchetto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barchone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "casa barca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "posto barca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sulla stessa barca"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بارچه",
            "bor": "1",
            "tr": "barça"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بارچه (barça)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بارچه (barça)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "barca"
      },
      "expansion": "Late Latin barca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "baris"
      },
      "expansion": "Latin baris",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "βᾶρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾶρις (bâris)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "egy",
        "3": "bꜣjr",
        "4": "",
        "5": "transport ship"
      },
      "expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin barca, derived from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably from Egyptian bꜣjr (“transport ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barca f (plural barche)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bàr‧ca"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "imbarcare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sbarcare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sobbarcare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 46 5 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "it:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "id": "en-barca-it-noun-Jc20bY0h",
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natante"
        },
        {
          "word": "nave"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 46 5 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "it:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skiff"
      ],
      "id": "en-barca-it-noun-eYWouOGI",
      "links": [
        [
          "skiff",
          "skiff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbarcazione"
        },
        {
          "word": "lancia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:barca"
  ],
  "word": "barca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably of pre-Roman origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "barca f (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bàr‧ca"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 31 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "id": "en-barca-it-noun-~HrLAp87",
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "lots of problems",
          "text": "una barca di guai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heaps (a large quantity)"
      ],
      "id": "en-barca-it-noun-qe3ZSblz",
      "links": [
        [
          "heaps",
          "heaps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) heaps (a large quantity)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:barca"
  ],
  "word": "barca"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Egyptian",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Italian uncountable nouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arka",
    "Rhymes:Italian/arka/2 syllables",
    "it:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barca a motore"
    },
    {
      "word": "barca a remi"
    },
    {
      "word": "barca a vela"
    },
    {
      "word": "barca da pesca"
    },
    {
      "word": "barcaccia"
    },
    {
      "word": "barcaiolo"
    },
    {
      "word": "barcarola"
    },
    {
      "word": "barchetta"
    },
    {
      "word": "barchettata"
    },
    {
      "word": "barchettina"
    },
    {
      "word": "barchetto"
    },
    {
      "word": "barchina"
    },
    {
      "word": "barchino"
    },
    {
      "word": "barchone"
    },
    {
      "word": "casa barca"
    },
    {
      "word": "posto barca"
    },
    {
      "word": "sulla stessa barca"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بارچه",
            "bor": "1",
            "tr": "barça"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بارچه (barça)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بارچه (barça)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "barca"
      },
      "expansion": "Late Latin barca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "baris"
      },
      "expansion": "Latin baris",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "βᾶρις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾶρις (bâris)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "egy",
        "3": "bꜣjr",
        "4": "",
        "5": "transport ship"
      },
      "expansion": "Egyptian bꜣjr (“transport ship”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin barca, derived from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably from Egyptian bꜣjr (“transport ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barca f (plural barche)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bàr‧ca"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "imbarcare"
    },
    {
      "word": "sbarcare"
    },
    {
      "word": "sobbarcare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natante"
        },
        {
          "word": "nave"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skiff"
      ],
      "links": [
        [
          "skiff",
          "skiff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbarcazione"
        },
        {
          "word": "lancia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:barca"
  ],
  "word": "barca"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Italian uncountable nouns",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arka",
    "Rhymes:Italian/arka/2 syllables",
    "it:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably of pre-Roman origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "barca f (uncountable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bàr‧ca"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lots of problems",
          "text": "una barca di guai",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heaps (a large quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "heaps",
          "heaps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) heaps (a large quantity)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:barca"
  ],
  "word": "barca"
}