"avere le mani legate" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have the hands tied"
      },
      "expansion": "“to have the hands tied”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the hands tied"
      },
      "expansion": "Literally, “to have the hands tied”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have the hands tied”.",
  "forms": [
    {
      "form": "avére le mani legate",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hò le mani legate",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èbbi le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ébbi le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avùto le mani legate",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbia le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbi le mani legate",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@",
        "head": "~man􂀿i:o􂁀; lega􂀿te:re􂁀"
      },
      "expansion": "avére le mani legate (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) hò le mani legate, first-person singular past historic èbbi le mani legate or ébbi le mani legate, past participle avùto le mani legate, first-person singular future avrò le mani legate, first-person singular subjunctive àbbia le mani legate, second-person singular imperative àbbi le mani legate, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White House will have its hands tied by a law approved by Congress in 2018: it prohibits funding any Palestinian organization that pays compensation to family members of terrorists who died in the attacks against the Israelis.",
          "ref": "2020 September 16, Federico Rampini, “Ma anche con Biden l'ambasciata Usa resterà a Gerusalemme [But also with Biden the US embassy will stay in Jerusalem]”, in la Repubblica:",
          "text": "La Casa Bianca avrà le mani legate da una legge approvata al Congresso nel 2018: proibisce di finanziare qualsiasi organizzazione palestinese che versi compensi ai familiari di terroristi morti nel corso di attacchi contro gli israeliani.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one's hands tied"
      ],
      "id": "en-avere_le_mani_legate-it-verb-Yc0VTA0D",
      "links": [
        [
          "have one's hands tied",
          "have one's hands tied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have one's hands tied"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "avere le mani legate"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have the hands tied"
      },
      "expansion": "“to have the hands tied”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have the hands tied"
      },
      "expansion": "Literally, “to have the hands tied”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have the hands tied”.",
  "forms": [
    {
      "form": "avére le mani legate",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hò le mani legate",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èbbi le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ébbi le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avùto le mani legate",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbia le mani legate",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "àbbi le mani legate",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@",
        "head": "~man􂀿i:o􂁀; lega􂀿te:re􂁀"
      },
      "expansion": "avére le mani legate (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) hò le mani legate, first-person singular past historic èbbi le mani legate or ébbi le mani legate, past participle avùto le mani legate, first-person singular future avrò le mani legate, first-person singular subjunctive àbbia le mani legate, second-person singular imperative àbbi le mani legate, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White House will have its hands tied by a law approved by Congress in 2018: it prohibits funding any Palestinian organization that pays compensation to family members of terrorists who died in the attacks against the Israelis.",
          "ref": "2020 September 16, Federico Rampini, “Ma anche con Biden l'ambasciata Usa resterà a Gerusalemme [But also with Biden the US embassy will stay in Jerusalem]”, in la Repubblica:",
          "text": "La Casa Bianca avrà le mani legate da una legge approvata al Congresso nel 2018: proibisce di finanziare qualsiasi organizzazione palestinese che versi compensi ai familiari di terroristi morti nel corso di attacchi contro gli israeliani.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one's hands tied"
      ],
      "links": [
        [
          "have one's hands tied",
          "have one's hands tied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have one's hands tied"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "avere le mani legate"
}