"attossicare" meaning in Italian

See attossicare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /at.tos.siˈka.re/
Rhymes: -are Etymology: From a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix). Etymology templates: {{af|it|a-|tossico|-are|pos3=1ˢᵗ-conjugation verbal suffix|t1=to, towards|t2=poison}} a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix) Head templates: {{it-verb|a/ò}} attossicàre (first-person singular present attòssico, first-person singular past historic attossicài, past participle attossicàto, auxiliary avére), {{tlb|it|uncommon|transitive}} (uncommon, transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/ò}} Forms: attossicàre [canonical], attòssico [first-person, present, singular], attossicài [first-person, historic, past, singular], attossicàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], attossicàre [infinitive], avére [auxiliary], attossicàndo [gerund], attossicànte [participle, present], attossicàto [participle, past], attòssico [first-person, indicative, present, singular], attòssichi [indicative, present, second-person, singular], attòssica [indicative, present, singular, third-person], attossichiàmo [first-person, indicative, plural, present], attossicàte [indicative, plural, present, second-person], attòssicano [indicative, plural, present, third-person], attossicàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], attossicàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], attossicàva [imperfect, indicative, singular, third-person], attossicavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], attossicavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], attossicàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], attossicài [first-person, historic, indicative, past, singular], attossicàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], attossicò [historic, indicative, past, singular, third-person], attossicàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], attossicàste [historic, indicative, past, plural, second-person], attossicàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], attossicherò [first-person, future, indicative, singular], attossicherài [future, indicative, second-person, singular], attossicherà [future, indicative, singular, third-person], attossicherémo [first-person, future, indicative, plural], attossicheréte [future, indicative, plural, second-person], attossicherànno [future, indicative, plural, third-person], attossicherèi [conditional, first-person, singular], attossicherésti [conditional, second-person, singular], attossicherèbbe [conditional, singular, third-person], attossicherébbe [conditional, singular, third-person], attossicherémmo [conditional, first-person, plural], attossicheréste [conditional, plural, second-person], attossicherèbbero [conditional, plural, third-person], attossicherébbero [conditional, plural, third-person], attòssichi [first-person, present, singular, subjunctive], attòssichi [present, second-person, singular, subjunctive], attòssichi [present, singular, subjunctive, third-person], attossichiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], attossichiàte [plural, present, second-person, subjunctive], attòssichino [plural, present, subjunctive, third-person], attossicàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], attossicàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], attossicàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], attossicàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], attossicàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], attossicàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], attòssica [imperative, second-person, singular], attòssichi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], attossichiàmo [first-person, imperative, plural], attossicàte [imperative, plural, second-person], attòssichino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], attossicàre [imperative, negative, second-person, singular], attòssichi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], attossichiàmo [first-person, imperative, negative, plural], attossicàte [imperative, negative, plural, second-person], attòssichino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], attoscare [alternative]
  1. to intoxicate; to poison Tags: transitive, uncommon Synonyms: avvelenare
    Sense id: en-attossicare-it-verb-~pMtuDed Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 33 28 40 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 30 34 36 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 35 30 36 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 32 34 34 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 34 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 32 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35
  2. (figurative) to embitter Tags: figuratively, transitive, uncommon Synonyms: amareggiare
    Sense id: en-attossicare-it-verb-Ohv5se07 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 33 28 40 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 30 34 36 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 35 30 36 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 32 34 34 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 34 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 32 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35
  3. (figurative) to corrupt Tags: figuratively, transitive, uncommon Synonyms: corrompere
    Sense id: en-attossicare-it-verb-W~e0QAk6 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 33 28 40 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 30 34 36 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 35 30 36 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 32 34 34 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 34 34 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 31 27 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 32 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: attossicatore

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "attossicatore"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "tossico",
        "4": "-are",
        "pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
        "t1": "to, towards",
        "t2": "poison"
      },
      "expansion": "a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "attossicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attoscare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "attossicàre (first-person singular present attòssico, first-person singular past historic attossicài, past participle attossicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "uncommon",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "(uncommon, transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧tos‧si‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, it was very easy to kill him, who was not expecting it at all, by poisoning the rags, without there being any suspect of such malice",
          "ref": "1549, Lodovico Domenichi, “Libro quarto”, in Le vite di Leon decimo, et d'Adriano sesto sommi pontefici, et del cardinal Pompeo Colonna, translation of Pauli Iovii Novocomensis Episcopi Nucerini, de vita Leonis Decimi Pont.Max. libri III. His ordine temporum accesserunt Hadriani sexsti Pont.Max. et Pompeii Columnae cardinalis vitae by Paolo Giovio, page 264:",
          "text": "percioche allhora era molto facile attoſsicando le pezze, ſenza ſoſpetto alcuno di tanta ribalderia far morir lui che di cio non temeua punto",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intoxicate; to poison"
      ],
      "id": "en-attossicare-it-verb-~pMtuDed",
      "links": [
        [
          "intoxicate",
          "intoxicate"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avvelenare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embitter"
      ],
      "id": "en-attossicare-it-verb-Ohv5se07",
      "links": [
        [
          "embitter",
          "embitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to embitter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amareggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 27 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to corrupt"
      ],
      "id": "en-attossicare-it-verb-W~e0QAk6",
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to corrupt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corrompere"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.tos.siˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "attossicare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian uncommon terms",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/5 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attossicatore"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "tossico",
        "4": "-are",
        "pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
        "t1": "to, towards",
        "t2": "poison"
      },
      "expansion": "a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“to, towards”) + tossico (“poison”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "attossicàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssicano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attossichiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attossicàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attòssichino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attoscare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "attossicàre (first-person singular present attòssico, first-person singular past historic attossicài, past participle attossicàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "uncommon",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "(uncommon, transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧tos‧si‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, it was very easy to kill him, who was not expecting it at all, by poisoning the rags, without there being any suspect of such malice",
          "ref": "1549, Lodovico Domenichi, “Libro quarto”, in Le vite di Leon decimo, et d'Adriano sesto sommi pontefici, et del cardinal Pompeo Colonna, translation of Pauli Iovii Novocomensis Episcopi Nucerini, de vita Leonis Decimi Pont.Max. libri III. His ordine temporum accesserunt Hadriani sexsti Pont.Max. et Pompeii Columnae cardinalis vitae by Paolo Giovio, page 264:",
          "text": "percioche allhora era molto facile attoſsicando le pezze, ſenza ſoſpetto alcuno di tanta ribalderia far morir lui che di cio non temeua punto",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intoxicate; to poison"
      ],
      "links": [
        [
          "intoxicate",
          "intoxicate"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avvelenare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embitter"
      ],
      "links": [
        [
          "embitter",
          "embitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to embitter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amareggiare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to corrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to corrupt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corrompere"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.tos.siˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "attossicare"
}

Download raw JSONL data for attossicare meaning in Italian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.