See attizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*attītiāre",
"Reconstruction:Latin/attitiare"
],
[
"tītiō",
"titio#Latin"
],
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"tizzo",
"tizzo#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "roa-pro:*attītiāre"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"attizzare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"attizzare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-pro",
"3": "*attītiāre"
},
"expansion": "Proto-Romance *attītiāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tītiō",
"4": "",
"5": "firebrand"
},
"expansion": "Latin tītiō (“firebrand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "tizzo",
"4": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + tizzo + -are",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Romance *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.",
"forms": [
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attìzzo",
"links": [
[
"attìzzo",
"attizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzài",
"links": [
[
"attizzài",
"attizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàto",
"links": [
[
"attizzàto",
"attizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "attizzàndo",
"links": [
[
"attizzàndo",
"attizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "attizzànte",
"links": [
[
"attizzànte",
"attizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attizzàto",
"links": [
[
"attizzàto",
"attizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "attìzzo",
"links": [
[
"attìzzo",
"attizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzza",
"links": [
[
"attìzza",
"attizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzano",
"links": [
[
"attìzzano",
"attizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàvo",
"links": [
[
"attizzàvo",
"attizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàvi",
"links": [
[
"attizzàvi",
"attizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàva",
"links": [
[
"attizzàva",
"attizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzavàmo",
"links": [
[
"attizzavàmo",
"attizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzavàte",
"links": [
[
"attizzavàte",
"attizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzàvano",
"links": [
[
"attizzàvano",
"attizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzài",
"links": [
[
"attizzài",
"attizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàsti",
"links": [
[
"attizzàsti",
"attizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàmmo",
"links": [
[
"attizzàmmo",
"attizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàste",
"links": [
[
"attizzàste",
"attizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzàrono",
"links": [
[
"attizzàrono",
"attizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerài",
"links": [
[
"attizzerài",
"attizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerémo",
"links": [
[
"attizzerémo",
"attizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzeréte",
"links": [
[
"attizzeréte",
"attizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzerànno",
"links": [
[
"attizzerànno",
"attizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerèi",
"links": [
[
"attizzerèi",
"attizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerésti",
"links": [
[
"attizzerésti",
"attizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerèbbe",
"links": [
[
"attizzerèbbe",
"attizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerébbe",
"links": [
[
"attizzerébbe",
"attizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerémmo",
"links": [
[
"attizzerémmo",
"attizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzeréste",
"links": [
[
"attizzeréste",
"attizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzerèbbero",
"links": [
[
"attizzerèbbero",
"attizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerébbero",
"links": [
[
"attizzerébbero",
"attizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizziàte",
"links": [
[
"attizziàte",
"attizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàssi",
"links": [
[
"attizzàssi",
"attizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàssi",
"links": [
[
"attizzàssi",
"attizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàsse",
"links": [
[
"attizzàsse",
"attizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàssimo",
"links": [
[
"attizzàssimo",
"attizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàste",
"links": [
[
"attizzàste",
"attizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàssero",
"links": [
[
"attizzàssero",
"attizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attìzza",
"links": [
[
"attìzza",
"attizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "attizzàre (first-person singular present attìzzo, first-person singular past historic attizzài, past participle attizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"at‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"at‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "attizzatoio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "attizzafuoco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "attizzatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rattizzare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tizzone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to poke (a fire)"
],
"id": "en-attizzare-it-verb-lCIcGGsQ",
"links": [
[
"poke",
"poke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 85 0 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 28 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stoke"
],
"id": "en-attizzare-it-verb-w4Z8NwtJ",
"links": [
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 36 19",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 34 27",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 34 27",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 38 20",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 37 19",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 37 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 37 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 51 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 58 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 42 18",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Fire",
"orig": "it:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stir up (trouble, etc.)"
],
"id": "en-attizzare-it-verb-w3VI76Y5",
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 85 0 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sexually arouse"
],
"id": "en-attizzare-it-verb-fEu0xiCd",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sexually arouse"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.titˈt͡sa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "attizzare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from Proto-Romance",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *teyh₁-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Italian terms inherited from Proto-Romance",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables",
"it:Fire"
],
"etymology_links": [
[
"*attītiāre",
"Reconstruction:Latin/attitiare"
],
[
"tītiō",
"titio#Latin"
],
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"tizzo",
"tizzo#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "roa-pro:*attītiāre"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"attizzare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"attizzare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-pro",
"3": "*attītiāre"
},
"expansion": "Proto-Romance *attītiāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tītiō",
"4": "",
"5": "firebrand"
},
"expansion": "Latin tītiō (“firebrand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "tizzo",
"4": "-are"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + tizzo + -are",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Romance *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.",
"forms": [
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attìzzo",
"links": [
[
"attìzzo",
"attizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzài",
"links": [
[
"attizzài",
"attizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàto",
"links": [
[
"attizzàto",
"attizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "attizzàndo",
"links": [
[
"attizzàndo",
"attizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "attizzànte",
"links": [
[
"attizzànte",
"attizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attizzàto",
"links": [
[
"attizzàto",
"attizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "attìzzo",
"links": [
[
"attìzzo",
"attizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzza",
"links": [
[
"attìzza",
"attizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzano",
"links": [
[
"attìzzano",
"attizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàvo",
"links": [
[
"attizzàvo",
"attizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàvi",
"links": [
[
"attizzàvi",
"attizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàva",
"links": [
[
"attizzàva",
"attizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzavàmo",
"links": [
[
"attizzavàmo",
"attizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzavàte",
"links": [
[
"attizzavàte",
"attizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzàvano",
"links": [
[
"attizzàvano",
"attizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzài",
"links": [
[
"attizzài",
"attizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzàsti",
"links": [
[
"attizzàsti",
"attizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàmmo",
"links": [
[
"attizzàmmo",
"attizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàste",
"links": [
[
"attizzàste",
"attizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzàrono",
"links": [
[
"attizzàrono",
"attizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerài",
"links": [
[
"attizzerài",
"attizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerémo",
"links": [
[
"attizzerémo",
"attizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzeréte",
"links": [
[
"attizzeréte",
"attizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzerànno",
"links": [
[
"attizzerànno",
"attizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerèi",
"links": [
[
"attizzerèi",
"attizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerésti",
"links": [
[
"attizzerésti",
"attizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attizzerèbbe",
"links": [
[
"attizzerèbbe",
"attizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerébbe",
"links": [
[
"attizzerébbe",
"attizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerémmo",
"links": [
[
"attizzerémmo",
"attizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzeréste",
"links": [
[
"attizzeréste",
"attizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attizzerèbbero",
"links": [
[
"attizzerèbbero",
"attizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzerébbero",
"links": [
[
"attizzerébbero",
"attizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizziàte",
"links": [
[
"attizziàte",
"attizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàssi",
"links": [
[
"attizzàssi",
"attizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàssi",
"links": [
[
"attizzàssi",
"attizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàsse",
"links": [
[
"attizzàsse",
"attizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàssimo",
"links": [
[
"attizzàssimo",
"attizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàste",
"links": [
[
"attizzàste",
"attizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attizzàssero",
"links": [
[
"attizzàssero",
"attizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attìzza",
"links": [
[
"attìzza",
"attizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizzàre",
"links": [
[
"attizzàre",
"attizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attìzzi",
"links": [
[
"attìzzi",
"attizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attizziàmo",
"links": [
[
"attizziàmo",
"attizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "attizzàte",
"links": [
[
"attizzàte",
"attizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attìzzino",
"links": [
[
"attìzzino",
"attizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "attizzàre (first-person singular present attìzzo, first-person singular past historic attizzài, past participle attizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"at‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"at‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "attizzatoio"
},
{
"word": "attizzafuoco"
},
{
"word": "attizzatore"
},
{
"word": "rattizzare"
},
{
"word": "tizzone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to poke (a fire)"
],
"links": [
[
"poke",
"poke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stoke"
],
"links": [
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stir up (trouble, etc.)"
],
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to sexually arouse"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sexually arouse"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.titˈt͡sa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "attizzare"
}
Download raw JSONL data for attizzare meaning in Italian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.