See atomizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "atomo",
"3": "izzare"
},
"expansion": "atomo + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From atomo + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atomìzzo",
"links": [
[
"atomìzzo",
"atomizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzài",
"links": [
[
"atomizzài",
"atomizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàto",
"links": [
[
"atomizzàto",
"atomizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "atomizzàndo",
"links": [
[
"atomizzàndo",
"atomizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "atomizzànte",
"links": [
[
"atomizzànte",
"atomizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "atomizzàto",
"links": [
[
"atomizzàto",
"atomizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atomìzzo",
"links": [
[
"atomìzzo",
"atomizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzza",
"links": [
[
"atomìzza",
"atomizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzano",
"links": [
[
"atomìzzano",
"atomizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàvo",
"links": [
[
"atomizzàvo",
"atomizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàvi",
"links": [
[
"atomizzàvi",
"atomizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàva",
"links": [
[
"atomizzàva",
"atomizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzavàmo",
"links": [
[
"atomizzavàmo",
"atomizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzavàte",
"links": [
[
"atomizzavàte",
"atomizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzàvano",
"links": [
[
"atomizzàvano",
"atomizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzài",
"links": [
[
"atomizzài",
"atomizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàsti",
"links": [
[
"atomizzàsti",
"atomizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàmmo",
"links": [
[
"atomizzàmmo",
"atomizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàste",
"links": [
[
"atomizzàste",
"atomizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzàrono",
"links": [
[
"atomizzàrono",
"atomizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerài",
"links": [
[
"atomizzerài",
"atomizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerémo",
"links": [
[
"atomizzerémo",
"atomizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzeréte",
"links": [
[
"atomizzeréte",
"atomizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzerànno",
"links": [
[
"atomizzerànno",
"atomizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerèi",
"links": [
[
"atomizzerèi",
"atomizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerésti",
"links": [
[
"atomizzerésti",
"atomizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerèbbe",
"links": [
[
"atomizzerèbbe",
"atomizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerébbe",
"links": [
[
"atomizzerébbe",
"atomizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerémmo",
"links": [
[
"atomizzerémmo",
"atomizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzeréste",
"links": [
[
"atomizzeréste",
"atomizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzerèbbero",
"links": [
[
"atomizzerèbbero",
"atomizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerébbero",
"links": [
[
"atomizzerébbero",
"atomizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizziàte",
"links": [
[
"atomizziàte",
"atomizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàssi",
"links": [
[
"atomizzàssi",
"atomizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàssi",
"links": [
[
"atomizzàssi",
"atomizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàsse",
"links": [
[
"atomizzàsse",
"atomizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàssimo",
"links": [
[
"atomizzàssimo",
"atomizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàste",
"links": [
[
"atomizzàste",
"atomizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàssero",
"links": [
[
"atomizzàssero",
"atomizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomìzza",
"links": [
[
"atomìzza",
"atomizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "atomizzàre (first-person singular present atomìzzo, first-person singular past historic atomizzài, past participle atomizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧to‧miz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧to‧miz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atomizzatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "atomizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 13 10 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 15 31",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 18 31",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 18 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 11 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 7 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to atomize, to divide a liquid into tiny droplets"
],
"id": "en-atomizzare-it-verb-LoI6AfRv",
"links": [
[
"atomize",
"atomize"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to atomize, to divide a liquid into tiny droplets"
],
"synonyms": [
{
"word": "nebulizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 13 10 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 18 31",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overly dissect (a phonemenon, a scientific field, etc.)"
],
"id": "en-atomizzare-it-verb-2wLOhZxf",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"dissect",
"dissect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, derogatory) to overly dissect (a phonemenon, a scientific field, etc.)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 18 18 31",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nuke, to destroy with a nuclear bomb"
],
"id": "en-atomizzare-it-verb-fyhKi~QC",
"links": [
[
"nuke",
"nuke"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"nuclear bomb",
"nuclear bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to nuke, to destroy with a nuclear bomb"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 13 10 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 18 31",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to contaminate with radiation due to a nuclear bomb"
],
"id": "en-atomizzare-it-verb-xbKfkFMs",
"links": [
[
"contaminate",
"contaminate"
],
[
"radiation",
"radiation"
],
[
"nuclear bomb",
"nuclear bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to contaminate with radiation due to a nuclear bomb"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.to.midˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "atomizzare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -izzare",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "atomo",
"3": "izzare"
},
"expansion": "atomo + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From atomo + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atomìzzo",
"links": [
[
"atomìzzo",
"atomizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzài",
"links": [
[
"atomizzài",
"atomizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàto",
"links": [
[
"atomizzàto",
"atomizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "atomizzàndo",
"links": [
[
"atomizzàndo",
"atomizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "atomizzànte",
"links": [
[
"atomizzànte",
"atomizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "atomizzàto",
"links": [
[
"atomizzàto",
"atomizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "atomìzzo",
"links": [
[
"atomìzzo",
"atomizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzza",
"links": [
[
"atomìzza",
"atomizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzano",
"links": [
[
"atomìzzano",
"atomizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàvo",
"links": [
[
"atomizzàvo",
"atomizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàvi",
"links": [
[
"atomizzàvi",
"atomizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàva",
"links": [
[
"atomizzàva",
"atomizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzavàmo",
"links": [
[
"atomizzavàmo",
"atomizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzavàte",
"links": [
[
"atomizzavàte",
"atomizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzàvano",
"links": [
[
"atomizzàvano",
"atomizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzài",
"links": [
[
"atomizzài",
"atomizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzàsti",
"links": [
[
"atomizzàsti",
"atomizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàmmo",
"links": [
[
"atomizzàmmo",
"atomizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàste",
"links": [
[
"atomizzàste",
"atomizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzàrono",
"links": [
[
"atomizzàrono",
"atomizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerài",
"links": [
[
"atomizzerài",
"atomizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerémo",
"links": [
[
"atomizzerémo",
"atomizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzeréte",
"links": [
[
"atomizzeréte",
"atomizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzerànno",
"links": [
[
"atomizzerànno",
"atomizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerèi",
"links": [
[
"atomizzerèi",
"atomizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerésti",
"links": [
[
"atomizzerésti",
"atomizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomizzerèbbe",
"links": [
[
"atomizzerèbbe",
"atomizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerébbe",
"links": [
[
"atomizzerébbe",
"atomizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerémmo",
"links": [
[
"atomizzerémmo",
"atomizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzeréste",
"links": [
[
"atomizzeréste",
"atomizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomizzerèbbero",
"links": [
[
"atomizzerèbbero",
"atomizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzerébbero",
"links": [
[
"atomizzerébbero",
"atomizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizziàte",
"links": [
[
"atomizziàte",
"atomizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàssi",
"links": [
[
"atomizzàssi",
"atomizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàssi",
"links": [
[
"atomizzàssi",
"atomizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàsse",
"links": [
[
"atomizzàsse",
"atomizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàssimo",
"links": [
[
"atomizzàssimo",
"atomizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàste",
"links": [
[
"atomizzàste",
"atomizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atomizzàssero",
"links": [
[
"atomizzàssero",
"atomizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomìzza",
"links": [
[
"atomìzza",
"atomizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizzàre",
"links": [
[
"atomizzàre",
"atomizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "atomìzzi",
"links": [
[
"atomìzzi",
"atomizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "atomizziàmo",
"links": [
[
"atomizziàmo",
"atomizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "atomizzàte",
"links": [
[
"atomizzàte",
"atomizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atomìzzino",
"links": [
[
"atomìzzino",
"atomizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "atomizzàre (first-person singular present atomìzzo, first-person singular past historic atomizzài, past participle atomizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧to‧miz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧to‧miz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "atomizzatore"
},
{
"word": "atomizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to atomize, to divide a liquid into tiny droplets"
],
"links": [
[
"atomize",
"atomize"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to atomize, to divide a liquid into tiny droplets"
],
"synonyms": [
{
"word": "nebulizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian derogatory terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to overly dissect (a phonemenon, a scientific field, etc.)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"dissect",
"dissect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, derogatory) to overly dissect (a phonemenon, a scientific field, etc.)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to nuke, to destroy with a nuclear bomb"
],
"links": [
[
"nuke",
"nuke"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"nuclear bomb",
"nuclear bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to nuke, to destroy with a nuclear bomb"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to contaminate with radiation due to a nuclear bomb"
],
"links": [
[
"contaminate",
"contaminate"
],
[
"radiation",
"radiation"
],
[
"nuclear bomb",
"nuclear bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to contaminate with radiation due to a nuclear bomb"
],
"tags": [
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.to.midˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "atomizzare"
}
Download raw JSONL data for atomizzare meaning in Italian (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.