"astro nascente" meaning in Italian

See astro nascente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: astri nascenti [plural]
Etymology: Literally, “nascent star”. Etymology templates: {{m-g|nascent star}} “nascent star”, {{lit|nascent star}} Literally, “nascent star” Head templates: {{it-noun|m}} astro nascente m (plural astri nascenti)
  1. (idiomatic) rising star Tags: idiomatic, masculine
    Sense id: en-astro_nascente-it-noun-l5dk0x1w Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nascent star"
      },
      "expansion": "“nascent star”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nascent star"
      },
      "expansion": "Literally, “nascent star”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “nascent star”.",
  "forms": [
    {
      "form": "astri nascenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "astro nascente m (plural astri nascenti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time you saw the Bidens together, it immediately stood out how much his family supported Joe and how proud he was of Beau, then Delaware Attorney General and rising star of state politics, of Hunter, Washington attorney, of Ashley, Wilmington social worker, and of his beautiful grandchildren.",
          "ref": "2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Ogni volta che vedevi i Biden insieme, saltava subito agli occhi quanto la sua famiglia sostenesse Joe e quanto quest'ultimo fosse orgoglioso di Beau, all'epoca procuratore generale del Delaware e astro nascente della politica statale, di Hunter, legale a Washington, di Ashley, assistente sociale a Wilmington, e dei suoi splendidi nipoti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rising star"
      ],
      "id": "en-astro_nascente-it-noun-l5dk0x1w",
      "links": [
        [
          "rising star",
          "rising star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rising star"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "astro nascente"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nascent star"
      },
      "expansion": "“nascent star”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nascent star"
      },
      "expansion": "Literally, “nascent star”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “nascent star”.",
  "forms": [
    {
      "form": "astri nascenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "astro nascente m (plural astri nascenti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time you saw the Bidens together, it immediately stood out how much his family supported Joe and how proud he was of Beau, then Delaware Attorney General and rising star of state politics, of Hunter, Washington attorney, of Ashley, Wilmington social worker, and of his beautiful grandchildren.",
          "ref": "2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Ogni volta che vedevi i Biden insieme, saltava subito agli occhi quanto la sua famiglia sostenesse Joe e quanto quest'ultimo fosse orgoglioso di Beau, all'epoca procuratore generale del Delaware e astro nascente della politica statale, di Hunter, legale a Washington, di Ashley, assistente sociale a Wilmington, e dei suoi splendidi nipoti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rising star"
      ],
      "links": [
        [
          "rising star",
          "rising star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rising star"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "astro nascente"
}

Download raw JSONL data for astro nascente meaning in Italian (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.