"all'avanguardia" meaning in Italian

See all'avanguardia in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “at the vanguard”. Etymology templates: {{m-g|at the vanguard}} “at the vanguard”, {{lit|at the vanguard}} Literally, “at the vanguard” Head templates: {{it-adj|head=all'avanguardia|inv=1}} all'avanguardia (invariable)
  1. at the vanguard; cutting-edge, state of the art Tags: invariable
    Sense id: en-all'avanguardia-it-adj-hizA-bzL Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the vanguard"
      },
      "expansion": "“at the vanguard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the vanguard"
      },
      "expansion": "Literally, “at the vanguard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the vanguard”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "all'avanguardia",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "all'avanguardia (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thanks to the movies, I'd always imagined the Sit Room as a cavenous, futuristic space, ringed by ceiling-high screens full of high-resolution satellite and radar images and teeming with smarty dressed personnel manning banks of state-of-the-art gizmos and gadgets.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 13, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Grazie ai film, l'idea che mi ero fatto della Sala operativa era quella di uno spazio cavernoso e futuristico al tempo stesso, circondato da schermi imponenti e brulicanti di immagini trasmesse in alta risoluzione da satelliti e radar, nonché di personale in abiti eleganti che maneggiava batterie di aggeggi e gadget all'avanguardia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the vanguard; cutting-edge, state of the art"
      ],
      "id": "en-all'avanguardia-it-adj-hizA-bzL",
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ],
        [
          "state of the art",
          "state of the art"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "all'avanguardia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the vanguard"
      },
      "expansion": "“at the vanguard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the vanguard"
      },
      "expansion": "Literally, “at the vanguard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the vanguard”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "all'avanguardia",
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "all'avanguardia (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian indeclinable adjectives",
        "Italian lemmas",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thanks to the movies, I'd always imagined the Sit Room as a cavenous, futuristic space, ringed by ceiling-high screens full of high-resolution satellite and radar images and teeming with smarty dressed personnel manning banks of state-of-the-art gizmos and gadgets.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 13, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Grazie ai film, l'idea che mi ero fatto della Sala operativa era quella di uno spazio cavernoso e futuristico al tempo stesso, circondato da schermi imponenti e brulicanti di immagini trasmesse in alta risoluzione da satelliti e radar, nonché di personale in abiti eleganti che maneggiava batterie di aggeggi e gadget all'avanguardia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the vanguard; cutting-edge, state of the art"
      ],
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ],
        [
          "state of the art",
          "state of the art"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "all'avanguardia"
}

Download raw JSONL data for all'avanguardia meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.