"aggruppare" meaning in Italian

See aggruppare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aɡ.ɡrupˈpa.re/
Rhymes: -are Etymology: From a- + gruppo + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|a-|gruppo|-are}}, {{af|it|a-|gruppo|-are}} a- + gruppo + -are Head templates: {{it-verb|a/ù}} aggruppàre (first-person singular present aggrùppo, first-person singular past historic aggruppài, past participle aggruppàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ù}} Forms: aggruppàre [canonical], aggrùppo [first-person, present, singular], aggruppài [first-person, historic, past, singular], aggruppàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], aggruppàre [infinitive], avére [auxiliary], aggruppàndo [gerund], aggruppànte [participle, present], aggruppàto [participle, past], aggrùppo [first-person, indicative, present, singular], aggrùppi [indicative, present, second-person, singular], aggrùppa [indicative, present, singular, third-person], aggruppiàmo [first-person, indicative, plural, present], aggruppàte [indicative, plural, present, second-person], aggrùppano [indicative, plural, present, third-person], aggruppàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], aggruppàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], aggruppàva [imperfect, indicative, singular, third-person], aggruppavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], aggruppavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], aggruppàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], aggruppài [first-person, historic, indicative, past, singular], aggruppàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], aggruppò [historic, indicative, past, singular, third-person], aggruppàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], aggruppàste [historic, indicative, past, plural, second-person], aggruppàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], aggrupperò [first-person, future, indicative, singular], aggrupperài [future, indicative, second-person, singular], aggrupperà [future, indicative, singular, third-person], aggrupperémo [first-person, future, indicative, plural], aggrupperéte [future, indicative, plural, second-person], aggrupperànno [future, indicative, plural, third-person], aggrupperèi [conditional, first-person, singular], aggrupperésti [conditional, second-person, singular], aggrupperèbbe [conditional, singular, third-person], aggrupperébbe [conditional, singular, third-person], aggrupperémmo [conditional, first-person, plural], aggrupperéste [conditional, plural, second-person], aggrupperèbbero [conditional, plural, third-person], aggrupperébbero [conditional, plural, third-person], aggrùppi [first-person, present, singular, subjunctive], aggrùppi [present, second-person, singular, subjunctive], aggrùppi [present, singular, subjunctive, third-person], aggruppiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], aggruppiàte [plural, present, second-person, subjunctive], aggrùppino [plural, present, subjunctive, third-person], aggruppàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aggruppàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aggruppàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aggruppàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aggruppàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aggruppàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aggrùppa [imperative, second-person, singular], aggrùppi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], aggruppiàmo [first-person, imperative, plural], aggruppàte [imperative, plural, second-person], aggrùppino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], aggruppàre [imperative, negative, second-person, singular], aggrùppi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], aggruppiàmo [first-person, imperative, negative, plural], aggruppàte [imperative, negative, plural, second-person], aggrùppino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to group Tags: transitive Synonyms: raggruppare Derived forms: aggruppamento

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "gruppo",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "gruppo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + gruppo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + gruppo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppo",
      "links": [
        [
          "aggrùppo",
          "aggruppo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppài",
      "links": [
        [
          "aggruppài",
          "aggruppai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàto",
      "links": [
        [
          "aggruppàto",
          "aggruppato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàndo",
      "links": [
        [
          "aggruppàndo",
          "aggruppando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppànte",
      "links": [
        [
          "aggruppànte",
          "aggruppante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàto",
      "links": [
        [
          "aggruppàto",
          "aggruppato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppo",
      "links": [
        [
          "aggrùppo",
          "aggruppo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppa",
      "links": [
        [
          "aggrùppa",
          "aggruppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppano",
      "links": [
        [
          "aggrùppano",
          "aggruppano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvo",
      "links": [
        [
          "aggruppàvo",
          "aggruppavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvi",
      "links": [
        [
          "aggruppàvi",
          "aggruppavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàva",
      "links": [
        [
          "aggruppàva",
          "aggruppava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppavàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppavàmo",
          "aggruppavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppavàte",
      "links": [
        [
          "aggruppavàte",
          "aggruppavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvano",
      "links": [
        [
          "aggruppàvano",
          "aggruppavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppài",
      "links": [
        [
          "aggruppài",
          "aggruppai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàsti",
      "links": [
        [
          "aggruppàsti",
          "aggruppasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàmmo",
      "links": [
        [
          "aggruppàmmo",
          "aggruppammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàste",
      "links": [
        [
          "aggruppàste",
          "aggruppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàrono",
      "links": [
        [
          "aggruppàrono",
          "aggrupparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperài",
      "links": [
        [
          "aggrupperài",
          "aggrupperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperémo",
      "links": [
        [
          "aggrupperémo",
          "aggrupperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperéte",
      "links": [
        [
          "aggrupperéte",
          "aggrupperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperànno",
      "links": [
        [
          "aggrupperànno",
          "aggrupperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèi",
      "links": [
        [
          "aggrupperèi",
          "aggrupperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperésti",
      "links": [
        [
          "aggrupperésti",
          "aggrupperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèbbe",
      "links": [
        [
          "aggrupperèbbe",
          "aggrupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperébbe",
      "links": [
        [
          "aggrupperébbe",
          "aggrupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperémmo",
      "links": [
        [
          "aggrupperémmo",
          "aggrupperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperéste",
      "links": [
        [
          "aggrupperéste",
          "aggruppereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèbbero",
      "links": [
        [
          "aggrupperèbbero",
          "aggrupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperébbero",
      "links": [
        [
          "aggrupperébbero",
          "aggrupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàte",
      "links": [
        [
          "aggruppiàte",
          "aggruppiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssi",
      "links": [
        [
          "aggruppàssi",
          "aggruppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssi",
      "links": [
        [
          "aggruppàssi",
          "aggruppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàsse",
      "links": [
        [
          "aggruppàsse",
          "aggruppasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssimo",
      "links": [
        [
          "aggruppàssimo",
          "aggruppassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàste",
      "links": [
        [
          "aggruppàste",
          "aggruppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssero",
      "links": [
        [
          "aggruppàssero",
          "aggruppassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppa",
      "links": [
        [
          "aggrùppa",
          "aggruppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "aggruppàre (first-person singular present aggrùppo, first-person singular past historic aggruppài, past participle aggruppàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧grup‧pà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧grup‧pà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aggruppamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to group"
      ],
      "id": "en-aggruppare-it-verb-ZwCJhC1D",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to group"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raggruppare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡ.ɡrupˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "aggruppare"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "aggruppamento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "gruppo",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "gruppo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + gruppo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + gruppo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppo",
      "links": [
        [
          "aggrùppo",
          "aggruppo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppài",
      "links": [
        [
          "aggruppài",
          "aggruppai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàto",
      "links": [
        [
          "aggruppàto",
          "aggruppato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàndo",
      "links": [
        [
          "aggruppàndo",
          "aggruppando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppànte",
      "links": [
        [
          "aggruppànte",
          "aggruppante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàto",
      "links": [
        [
          "aggruppàto",
          "aggruppato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppo",
      "links": [
        [
          "aggrùppo",
          "aggruppo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppa",
      "links": [
        [
          "aggrùppa",
          "aggruppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppano",
      "links": [
        [
          "aggrùppano",
          "aggruppano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvo",
      "links": [
        [
          "aggruppàvo",
          "aggruppavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvi",
      "links": [
        [
          "aggruppàvi",
          "aggruppavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàva",
      "links": [
        [
          "aggruppàva",
          "aggruppava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppavàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppavàmo",
          "aggruppavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppavàte",
      "links": [
        [
          "aggruppavàte",
          "aggruppavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàvano",
      "links": [
        [
          "aggruppàvano",
          "aggruppavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppài",
      "links": [
        [
          "aggruppài",
          "aggruppai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàsti",
      "links": [
        [
          "aggruppàsti",
          "aggruppasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàmmo",
      "links": [
        [
          "aggruppàmmo",
          "aggruppammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàste",
      "links": [
        [
          "aggruppàste",
          "aggruppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàrono",
      "links": [
        [
          "aggruppàrono",
          "aggrupparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperài",
      "links": [
        [
          "aggrupperài",
          "aggrupperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperémo",
      "links": [
        [
          "aggrupperémo",
          "aggrupperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperéte",
      "links": [
        [
          "aggrupperéte",
          "aggrupperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperànno",
      "links": [
        [
          "aggrupperànno",
          "aggrupperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèi",
      "links": [
        [
          "aggrupperèi",
          "aggrupperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperésti",
      "links": [
        [
          "aggrupperésti",
          "aggrupperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèbbe",
      "links": [
        [
          "aggrupperèbbe",
          "aggrupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperébbe",
      "links": [
        [
          "aggrupperébbe",
          "aggrupperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperémmo",
      "links": [
        [
          "aggrupperémmo",
          "aggrupperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperéste",
      "links": [
        [
          "aggrupperéste",
          "aggruppereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperèbbero",
      "links": [
        [
          "aggrupperèbbero",
          "aggrupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrupperébbero",
      "links": [
        [
          "aggrupperébbero",
          "aggrupperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàte",
      "links": [
        [
          "aggruppiàte",
          "aggruppiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssi",
      "links": [
        [
          "aggruppàssi",
          "aggruppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssi",
      "links": [
        [
          "aggruppàssi",
          "aggruppassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàsse",
      "links": [
        [
          "aggruppàsse",
          "aggruppasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssimo",
      "links": [
        [
          "aggruppàssimo",
          "aggruppassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàste",
      "links": [
        [
          "aggruppàste",
          "aggruppaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàssero",
      "links": [
        [
          "aggruppàssero",
          "aggruppassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppa",
      "links": [
        [
          "aggrùppa",
          "aggruppa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàre",
      "links": [
        [
          "aggruppàre",
          "aggruppare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppi",
      "links": [
        [
          "aggrùppi",
          "aggruppi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppiàmo",
      "links": [
        [
          "aggruppiàmo",
          "aggruppiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggruppàte",
      "links": [
        [
          "aggruppàte",
          "aggruppate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrùppino",
      "links": [
        [
          "aggrùppino",
          "aggruppino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "aggruppàre (first-person singular present aggrùppo, first-person singular past historic aggruppài, past participle aggruppàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧grup‧pà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧grup‧pà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *grewbʰ-",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to group"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to group"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raggruppare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡ.ɡrupˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "aggruppare"
}

Download raw JSONL data for aggruppare meaning in Italian (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.