See affilato in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for affilato meaning in Italian (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "affilata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affilati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilatissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "affilatissimo"
},
"expansion": "affilato (feminine affilata, masculine plural affilati, feminine plural affilate, superlative affilatissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fi‧là‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a sharp blade",
"text": "una lama affilata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "en-affilato-it-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "appuntito"
},
{
"word": "arrotato"
},
{
"word": "tagliente"
},
{
"word": "acuminato"
},
{
"word": "molato"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has a sharp tongue",
"text": "ha una lingua affilata",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Biden never fought it\" responds Pence, sharp, slipping in one of the few offensive sentences of the evening: \"Biden is China's cheerleader\".",
"ref": "2020 October 8, Anna Lombardi, “Kamala Harris contro Mike Pence: il dibattito. Scontro su Covid e tasse. Harris ribatte tre volte a Pence che la interrompe: \"Ora sto parlando io\" [Kamala Harris against Mike Pence: the debate. Clash on Covid and taxes. Harris retorts three times to Pence when he interrupts her: \"I am speaking now\"]”, in la Repubblica",
"text": "\"Biden non l'ha mai combattuta\" risponde affilato Pence infilando una delle poche frasi offensive della serata: \"Biden è la cheerleader della Cina\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"biting, mordant, barbed, sharp"
],
"id": "en-affilato-it-adj-VDkKJ19T",
"links": [
[
"biting",
"biting"
],
[
"mordant",
"mordant"
],
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pungente"
},
{
"word": "mordace"
},
{
"word": "tagliente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a thin nose",
"text": "un naso affilato",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skinny, thin (chiefly of the face)"
],
"id": "en-affilato-it-adj-M2l7l-H-",
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"thin",
"thin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scarno"
},
{
"word": "smunto"
},
{
"word": "magro"
},
{
"word": "patito"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fiˈla.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "affilato"
}
{
"forms": [
{
"form": "affilata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affilati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "affilato (feminine affilata, masculine plural affilati, feminine plural affilate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fi‧là‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 86",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "affilare"
}
],
"glosses": [
"past participle of affilare"
],
"id": "en-affilato-it-verb-lnQadszl",
"links": [
[
"affilare",
"affilare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fiˈla.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "affilato"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "affilata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affilati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilatissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "affilatissimo"
},
"expansion": "affilato (feminine affilata, masculine plural affilati, feminine plural affilate, superlative affilatissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fi‧là‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a sharp blade",
"text": "una lama affilata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "appuntito"
},
{
"word": "arrotato"
},
{
"word": "tagliente"
},
{
"word": "acuminato"
},
{
"word": "molato"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has a sharp tongue",
"text": "ha una lingua affilata",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Biden never fought it\" responds Pence, sharp, slipping in one of the few offensive sentences of the evening: \"Biden is China's cheerleader\".",
"ref": "2020 October 8, Anna Lombardi, “Kamala Harris contro Mike Pence: il dibattito. Scontro su Covid e tasse. Harris ribatte tre volte a Pence che la interrompe: \"Ora sto parlando io\" [Kamala Harris against Mike Pence: the debate. Clash on Covid and taxes. Harris retorts three times to Pence when he interrupts her: \"I am speaking now\"]”, in la Repubblica",
"text": "\"Biden non l'ha mai combattuta\" risponde affilato Pence infilando una delle poche frasi offensive della serata: \"Biden è la cheerleader della Cina\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"biting, mordant, barbed, sharp"
],
"links": [
[
"biting",
"biting"
],
[
"mordant",
"mordant"
],
[
"barbed",
"barbed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pungente"
},
{
"word": "mordace"
},
{
"word": "tagliente"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a thin nose",
"text": "un naso affilato",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skinny, thin (chiefly of the face)"
],
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"thin",
"thin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scarno"
},
{
"word": "smunto"
},
{
"word": "magro"
},
{
"word": "patito"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fiˈla.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "affilato"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "affilata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "affilati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "affilate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "affilato (feminine affilata, masculine plural affilati, feminine plural affilate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fi‧là‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "affilare"
}
],
"glosses": [
"past participle of affilare"
],
"links": [
[
"affilare",
"affilare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fiˈla.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "affilato"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.