See aduggiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "ad-",
"4": "uggia<t:boredom, moroseness>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ad-",
"3": "uggia<t:boredom, moroseness>",
"4": "-are"
},
"expansion": "ad- + uggia (“boredom, moroseness”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ad- + uggia (“boredom, moroseness”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adùggio",
"links": [
[
"adùggio",
"aduggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiài",
"links": [
[
"aduggiài",
"aduggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàto",
"links": [
[
"aduggiàto",
"aduggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "aduggiàndo",
"links": [
[
"aduggiàndo",
"aduggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aduggiànte",
"links": [
[
"aduggiànte",
"aduggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aduggiàto",
"links": [
[
"aduggiàto",
"aduggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adùggio",
"links": [
[
"adùggio",
"aduggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggia",
"links": [
[
"adùggia",
"aduggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggiano",
"links": [
[
"adùggiano",
"aduggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàvo",
"links": [
[
"aduggiàvo",
"aduggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàvi",
"links": [
[
"aduggiàvi",
"aduggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàva",
"links": [
[
"aduggiàva",
"aduggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiavàmo",
"links": [
[
"aduggiavàmo",
"aduggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiavàte",
"links": [
[
"aduggiavàte",
"aduggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggiàvano",
"links": [
[
"aduggiàvano",
"aduggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiài",
"links": [
[
"aduggiài",
"aduggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàsti",
"links": [
[
"aduggiàsti",
"aduggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmmo",
"links": [
[
"aduggiàmmo",
"aduggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàste",
"links": [
[
"aduggiàste",
"aduggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggiàrono",
"links": [
[
"aduggiàrono",
"aduggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerài",
"links": [
[
"aduggerài",
"aduggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerémo",
"links": [
[
"aduggerémo",
"aduggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggeréte",
"links": [
[
"aduggeréte",
"aduggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggerànno",
"links": [
[
"aduggerànno",
"aduggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerèi",
"links": [
[
"aduggerèi",
"aduggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerésti",
"links": [
[
"aduggerésti",
"aduggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerèbbe",
"links": [
[
"aduggerèbbe",
"aduggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerébbe",
"links": [
[
"aduggerébbe",
"aduggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerémmo",
"links": [
[
"aduggerémmo",
"aduggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggeréste",
"links": [
[
"aduggeréste",
"aduggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggerèbbero",
"links": [
[
"aduggerèbbero",
"aduggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerébbero",
"links": [
[
"aduggerébbero",
"aduggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàssi",
"links": [
[
"aduggiàssi",
"aduggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàssi",
"links": [
[
"aduggiàssi",
"aduggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàsse",
"links": [
[
"aduggiàsse",
"aduggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàssimo",
"links": [
[
"aduggiàssimo",
"aduggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàste",
"links": [
[
"aduggiàste",
"aduggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàssero",
"links": [
[
"aduggiàssero",
"aduggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "adùggia",
"links": [
[
"adùggia",
"aduggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "auggiare",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "aduggiàre (first-person singular present adùggio, first-person singular past historic aduggiài, past participle aduggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive",
"3": "literary"
},
"expansion": "(transitive, literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧dug‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧dug‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"english": "a large cypress tree ... cast a cold shadow over the flowerbeds",
"text": "un gran cipresso ... aduggiava' di fredda ombra le aiuole",
"translation": "a large cypress tree ... cast a cold shadow over the flowerbeds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overshadow (in a harmful way), to cast a shadow over"
],
"id": "en-aduggiare-it-verb-HozgjQkE",
"links": [
[
"overshadow",
"overshadow"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"over",
"over"
]
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spoil, to oppress"
],
"id": "en-aduggiare-it-verb-xhPJag9o",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to spoil, to oppress"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dudˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "aduggiare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian literary terms",
"Italian terms prefixed with ad-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "ad-",
"4": "uggia<t:boredom, moroseness>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ad-",
"3": "uggia<t:boredom, moroseness>",
"4": "-are"
},
"expansion": "ad- + uggia (“boredom, moroseness”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ad- + uggia (“boredom, moroseness”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adùggio",
"links": [
[
"adùggio",
"aduggio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiài",
"links": [
[
"aduggiài",
"aduggiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàto",
"links": [
[
"aduggiàto",
"aduggiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "aduggiàndo",
"links": [
[
"aduggiàndo",
"aduggiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aduggiànte",
"links": [
[
"aduggiànte",
"aduggiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aduggiàto",
"links": [
[
"aduggiàto",
"aduggiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adùggio",
"links": [
[
"adùggio",
"aduggio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggia",
"links": [
[
"adùggia",
"aduggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggiano",
"links": [
[
"adùggiano",
"aduggiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàvo",
"links": [
[
"aduggiàvo",
"aduggiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàvi",
"links": [
[
"aduggiàvi",
"aduggiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàva",
"links": [
[
"aduggiàva",
"aduggiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiavàmo",
"links": [
[
"aduggiavàmo",
"aduggiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiavàte",
"links": [
[
"aduggiavàte",
"aduggiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggiàvano",
"links": [
[
"aduggiàvano",
"aduggiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiài",
"links": [
[
"aduggiài",
"aduggiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiàsti",
"links": [
[
"aduggiàsti",
"aduggiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmmo",
"links": [
[
"aduggiàmmo",
"aduggiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàste",
"links": [
[
"aduggiàste",
"aduggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggiàrono",
"links": [
[
"aduggiàrono",
"aduggiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerài",
"links": [
[
"aduggerài",
"aduggerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerémo",
"links": [
[
"aduggerémo",
"aduggeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggeréte",
"links": [
[
"aduggeréte",
"aduggerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggerànno",
"links": [
[
"aduggerànno",
"aduggeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerèi",
"links": [
[
"aduggerèi",
"aduggerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerésti",
"links": [
[
"aduggerésti",
"aduggeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aduggerèbbe",
"links": [
[
"aduggerèbbe",
"aduggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerébbe",
"links": [
[
"aduggerébbe",
"aduggerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerémmo",
"links": [
[
"aduggerémmo",
"aduggeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggeréste",
"links": [
[
"aduggeréste",
"aduggereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aduggerèbbero",
"links": [
[
"aduggerèbbero",
"aduggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggerébbero",
"links": [
[
"aduggerébbero",
"aduggerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàssi",
"links": [
[
"aduggiàssi",
"aduggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàssi",
"links": [
[
"aduggiàssi",
"aduggiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàsse",
"links": [
[
"aduggiàsse",
"aduggiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàssimo",
"links": [
[
"aduggiàssimo",
"aduggiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàste",
"links": [
[
"aduggiàste",
"aduggiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aduggiàssero",
"links": [
[
"aduggiàssero",
"aduggiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "adùggia",
"links": [
[
"adùggia",
"aduggia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàre",
"links": [
[
"aduggiàre",
"aduggiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "adùggi",
"links": [
[
"adùggi",
"aduggi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aduggiàmo",
"links": [
[
"aduggiàmo",
"aduggiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "aduggiàte",
"links": [
[
"aduggiàte",
"aduggiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "adùggino",
"links": [
[
"adùggino",
"aduggino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "auggiare",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "aduggiàre (first-person singular present adùggio, first-person singular past historic aduggiài, past participle aduggiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive",
"3": "literary"
},
"expansion": "(transitive, literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧dug‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧dug‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"english": "a large cypress tree ... cast a cold shadow over the flowerbeds",
"text": "un gran cipresso ... aduggiava' di fredda ombra le aiuole",
"translation": "a large cypress tree ... cast a cold shadow over the flowerbeds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overshadow (in a harmful way), to cast a shadow over"
],
"links": [
[
"overshadow",
"overshadow"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"over",
"over"
]
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spoil, to oppress"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to spoil, to oppress"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dudˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "aduggiare"
}
Download raw JSONL data for aduggiare meaning in Italian (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.