"accivettare" meaning in Italian

See accivettare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /at.t͡ʃi.vetˈta.re/
Rhymes: -are Etymology: From a- + civetta + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|a-|civetta|-are}}, {{af|it|a-|civetta|-are}} a- + civetta + -are Head templates: {{it-verb|a/é}} accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/é}} accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/é}}, {{it-conj|a/é}} Forms: accivettàre [canonical], accivétto [first-person, present, singular], accivettài [first-person, historic, past, singular], accivettàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], accivettàre [infinitive], avére [auxiliary], accivettàndo [gerund], accivettànte [participle, present], accivettàto [participle, past], accivétto [first-person, indicative, present, singular], accivétti [indicative, present, second-person, singular], accivétta [indicative, present, singular, third-person], accivettiàmo [first-person, indicative, plural, present], accivettàte [indicative, plural, present, second-person], accivéttano [indicative, plural, present, third-person], accivettàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], accivettàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], accivettàva [imperfect, indicative, singular, third-person], accivettavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], accivettavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], accivettàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], accivettài [first-person, historic, indicative, past, singular], accivettàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], accivettò [historic, indicative, past, singular, third-person], accivettàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], accivettàste [historic, indicative, past, plural, second-person], accivettàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], accivetterò [first-person, future, indicative, singular], accivetterài [future, indicative, second-person, singular], accivetterà [future, indicative, singular, third-person], accivetterémo [first-person, future, indicative, plural], accivetteréte [future, indicative, plural, second-person], accivetterànno [future, indicative, plural, third-person], accivetterèi [conditional, first-person, singular], accivetterésti [conditional, second-person, singular], accivetterèbbe [conditional, singular, third-person], accivetterébbe [conditional, singular, third-person], accivetterémmo [conditional, first-person, plural], accivetteréste [conditional, plural, second-person], accivetterèbbero [conditional, plural, third-person], accivetterébbero [conditional, plural, third-person], accivétti [first-person, present, singular, subjunctive], accivétti [present, second-person, singular, subjunctive], accivétti [present, singular, subjunctive, third-person], accivettiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], accivettiàte [plural, present, second-person, subjunctive], accivéttino [plural, present, subjunctive, third-person], accivettàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], accivettàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], accivettàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], accivettàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], accivettàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], accivettàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], accivétta [imperative, second-person, singular], accivétti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], accivettiàmo [first-person, imperative, plural], accivettàte [imperative, plural, second-person], accivéttino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], accivettàre [imperative, negative, second-person, singular], accivétti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], accivettiàmo [first-person, imperative, negative, plural], accivettàte [imperative, negative, plural, second-person], accivéttino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to hunt birds by using a decoy (supposedly an owl) Tags: transitive
    Sense id: en-accivettare-it-verb-3Me3HuKS Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries referencing ambiguous etymons: 69 31 Disambiguation of Italian entries referencing missing etymons: 70 30 Disambiguation of Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 70 30 Disambiguation of Italian entries with etymon: 85 15 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 68 32 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 47 53 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 47 53 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 66 34 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 57 43 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 84 16 Disambiguation of Pages with etymon: 76 24
  2. (transitive) to lure Tags: transitive
    Sense id: en-accivettare-it-verb-tLdGnT9K Categories (other): Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 47 53 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 47 53

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "civetta",
      "civetta#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "civetta",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "civetta",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + civetta + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + civetta + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétto",
      "links": [
        [
          "accivétto",
          "accivetto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettài",
      "links": [
        [
          "accivettài",
          "accivettai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàto",
      "links": [
        [
          "accivettàto",
          "accivettato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàndo",
      "links": [
        [
          "accivettàndo",
          "accivettando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettànte",
      "links": [
        [
          "accivettànte",
          "accivettante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàto",
      "links": [
        [
          "accivettàto",
          "accivettato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétto",
      "links": [
        [
          "accivétto",
          "accivetto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétta",
      "links": [
        [
          "accivétta",
          "accivetta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttano",
      "links": [
        [
          "accivéttano",
          "accivettano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvo",
      "links": [
        [
          "accivettàvo",
          "accivettavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvi",
      "links": [
        [
          "accivettàvi",
          "accivettavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàva",
      "links": [
        [
          "accivettàva",
          "accivettava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettavàmo",
      "links": [
        [
          "accivettavàmo",
          "accivettavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettavàte",
      "links": [
        [
          "accivettavàte",
          "accivettavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvano",
      "links": [
        [
          "accivettàvano",
          "accivettavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettài",
      "links": [
        [
          "accivettài",
          "accivettai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàsti",
      "links": [
        [
          "accivettàsti",
          "accivettasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàmmo",
      "links": [
        [
          "accivettàmmo",
          "accivettammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàste",
      "links": [
        [
          "accivettàste",
          "accivettaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàrono",
      "links": [
        [
          "accivettàrono",
          "accivettarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterài",
      "links": [
        [
          "accivetterài",
          "accivetterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterémo",
      "links": [
        [
          "accivetterémo",
          "accivetteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetteréte",
      "links": [
        [
          "accivetteréte",
          "accivetterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterànno",
      "links": [
        [
          "accivetterànno",
          "accivetteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèi",
      "links": [
        [
          "accivetterèi",
          "accivetterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterésti",
      "links": [
        [
          "accivetterésti",
          "accivetteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèbbe",
      "links": [
        [
          "accivetterèbbe",
          "accivetterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterébbe",
      "links": [
        [
          "accivetterébbe",
          "accivetterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterémmo",
      "links": [
        [
          "accivetterémmo",
          "accivetteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetteréste",
      "links": [
        [
          "accivetteréste",
          "accivettereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèbbero",
      "links": [
        [
          "accivetterèbbero",
          "accivetterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterébbero",
      "links": [
        [
          "accivetterébbero",
          "accivetterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàte",
      "links": [
        [
          "accivettiàte",
          "accivettiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssi",
      "links": [
        [
          "accivettàssi",
          "accivettassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssi",
      "links": [
        [
          "accivettàssi",
          "accivettassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàsse",
      "links": [
        [
          "accivettàsse",
          "accivettasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssimo",
      "links": [
        [
          "accivettàssimo",
          "accivettassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàste",
      "links": [
        [
          "accivettàste",
          "accivettaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssero",
      "links": [
        [
          "accivettàssero",
          "accivettassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétta",
      "links": [
        [
          "accivétta",
          "accivetta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ci‧vet‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧ci‧vet‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hunt birds by using a decoy (supposedly an owl)"
      ],
      "id": "en-accivettare-it-verb-3Me3HuKS",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "decoy",
          "decoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hunt birds by using a decoy (supposedly an owl)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lure"
      ],
      "id": "en-accivettare-it-verb-tLdGnT9K",
      "links": [
        [
          "lure",
          "lure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.t͡ʃi.vetˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "accivettare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries referencing ambiguous etymons",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/5 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "civetta",
      "civetta#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "civetta",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "civetta",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + civetta + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + civetta + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétto",
      "links": [
        [
          "accivétto",
          "accivetto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettài",
      "links": [
        [
          "accivettài",
          "accivettai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàto",
      "links": [
        [
          "accivettàto",
          "accivettato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàndo",
      "links": [
        [
          "accivettàndo",
          "accivettando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettànte",
      "links": [
        [
          "accivettànte",
          "accivettante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàto",
      "links": [
        [
          "accivettàto",
          "accivettato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétto",
      "links": [
        [
          "accivétto",
          "accivetto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétta",
      "links": [
        [
          "accivétta",
          "accivetta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttano",
      "links": [
        [
          "accivéttano",
          "accivettano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvo",
      "links": [
        [
          "accivettàvo",
          "accivettavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvi",
      "links": [
        [
          "accivettàvi",
          "accivettavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàva",
      "links": [
        [
          "accivettàva",
          "accivettava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettavàmo",
      "links": [
        [
          "accivettavàmo",
          "accivettavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettavàte",
      "links": [
        [
          "accivettavàte",
          "accivettavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàvano",
      "links": [
        [
          "accivettàvano",
          "accivettavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettài",
      "links": [
        [
          "accivettài",
          "accivettai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàsti",
      "links": [
        [
          "accivettàsti",
          "accivettasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàmmo",
      "links": [
        [
          "accivettàmmo",
          "accivettammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàste",
      "links": [
        [
          "accivettàste",
          "accivettaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàrono",
      "links": [
        [
          "accivettàrono",
          "accivettarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterài",
      "links": [
        [
          "accivetterài",
          "accivetterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterémo",
      "links": [
        [
          "accivetterémo",
          "accivetteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetteréte",
      "links": [
        [
          "accivetteréte",
          "accivetterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterànno",
      "links": [
        [
          "accivetterànno",
          "accivetteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèi",
      "links": [
        [
          "accivetterèi",
          "accivetterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterésti",
      "links": [
        [
          "accivetterésti",
          "accivetteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèbbe",
      "links": [
        [
          "accivetterèbbe",
          "accivetterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterébbe",
      "links": [
        [
          "accivetterébbe",
          "accivetterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterémmo",
      "links": [
        [
          "accivetterémmo",
          "accivetteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetteréste",
      "links": [
        [
          "accivetteréste",
          "accivettereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterèbbero",
      "links": [
        [
          "accivetterèbbero",
          "accivetterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivetterébbero",
      "links": [
        [
          "accivetterébbero",
          "accivetterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàte",
      "links": [
        [
          "accivettiàte",
          "accivettiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssi",
      "links": [
        [
          "accivettàssi",
          "accivettassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssi",
      "links": [
        [
          "accivettàssi",
          "accivettassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàsse",
      "links": [
        [
          "accivettàsse",
          "accivettasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssimo",
      "links": [
        [
          "accivettàssimo",
          "accivettassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàste",
      "links": [
        [
          "accivettàste",
          "accivettaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàssero",
      "links": [
        [
          "accivettàssero",
          "accivettassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétta",
      "links": [
        [
          "accivétta",
          "accivetta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàre",
      "links": [
        [
          "accivettàre",
          "accivettare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accivétti",
      "links": [
        [
          "accivétti",
          "accivetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettiàmo",
      "links": [
        [
          "accivettiàmo",
          "accivettiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accivettàte",
      "links": [
        [
          "accivettàte",
          "accivettate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accivéttino",
      "links": [
        [
          "accivéttino",
          "accivettino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "accivettàre (first-person singular present accivétto, first-person singular past historic accivettài, past participle accivettàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ci‧vet‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧ci‧vet‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hunt birds by using a decoy (supposedly an owl)"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "decoy",
          "decoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hunt birds by using a decoy (supposedly an owl)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lure"
      ],
      "links": [
        [
          "lure",
          "lure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.t͡ʃi.vetˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "accivettare"
}

Download raw JSONL data for accivettare meaning in Italian (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.