See abbellare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "bello<t:beautiful>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "bello",
"4": "-are",
"t2": "beautiful"
},
"expansion": "a- + bello (“beautiful”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + bello (“beautiful”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abbèllo",
"links": [
[
"abbèllo",
"abbello"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellài",
"links": [
[
"abbellài",
"abbellai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàto",
"links": [
[
"abbellàto",
"abbellato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abbellàndo",
"links": [
[
"abbellàndo",
"abbellando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abbellànte",
"links": [
[
"abbellànte",
"abbellante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abbellàto",
"links": [
[
"abbellàto",
"abbellato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abbèllo",
"links": [
[
"abbèllo",
"abbello#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlla",
"links": [
[
"abbèlla",
"abbella#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllano",
"links": [
[
"abbèllano",
"abbellano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàvo",
"links": [
[
"abbellàvo",
"abbellavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàvi",
"links": [
[
"abbellàvi",
"abbellavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàva",
"links": [
[
"abbellàva",
"abbellava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellavàmo",
"links": [
[
"abbellavàmo",
"abbellavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellavàte",
"links": [
[
"abbellavàte",
"abbellavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellàvano",
"links": [
[
"abbellàvano",
"abbellavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellài",
"links": [
[
"abbellài",
"abbellai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàsti",
"links": [
[
"abbellàsti",
"abbellasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàmmo",
"links": [
[
"abbellàmmo",
"abbellammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàste",
"links": [
[
"abbellàste",
"abbellaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellàrono",
"links": [
[
"abbellàrono",
"abbellarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerài",
"links": [
[
"abbellerài",
"abbellerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerémo",
"links": [
[
"abbellerémo",
"abbelleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbelleréte",
"links": [
[
"abbelleréte",
"abbellerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellerànno",
"links": [
[
"abbellerànno",
"abbelleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerèi",
"links": [
[
"abbellerèi",
"abbellerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerésti",
"links": [
[
"abbellerésti",
"abbelleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerèbbe",
"links": [
[
"abbellerèbbe",
"abbellerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerébbe",
"links": [
[
"abbellerébbe",
"abbellerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerémmo",
"links": [
[
"abbellerémmo",
"abbelleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abbelleréste",
"links": [
[
"abbelleréste",
"abbellereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellerèbbero",
"links": [
[
"abbellerèbbero",
"abbellerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerébbero",
"links": [
[
"abbellerébbero",
"abbellerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbelliàte",
"links": [
[
"abbelliàte",
"abbelliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàssi",
"links": [
[
"abbellàssi",
"abbellassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàssi",
"links": [
[
"abbellàssi",
"abbellassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàsse",
"links": [
[
"abbellàsse",
"abbellasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàssimo",
"links": [
[
"abbellàssimo",
"abbellassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàste",
"links": [
[
"abbellàste",
"abbellaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàssero",
"links": [
[
"abbellàssero",
"abbellassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbèlla",
"links": [
[
"abbèlla",
"abbella#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "abbellàre (first-person singular present abbèllo, first-person singular past historic abbellài, past participle abbellàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic",
"3": "or",
"4": "literary"
},
"expansion": "(archaic or literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bel‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ab‧bel‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"synonym of abbellire"
],
"id": "en-abbellare-it-verb-u0jetRy2",
"links": [
[
"abbellire",
"abbellire#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) synonym of abbellire"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "abbellire"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
104,
108
]
],
"english": "A natural action is it that man speaks; but whether thus or thus, nature leaves to your own art, as you like it.",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, in Paradiso [Heaven], lines 130–132; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Opera naturale è ch’uom favella; ¶ ma così o così, natura lascia ¶ poi fare a voi secondo che v’abbella.",
"translation": "A natural action is it that man speaks; but whether thus or thus, nature leaves to your own art, as you like it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be pleasing [(with the indirect object usually preceding the verb and the subject following) with a or indirect object ‘to someone’] (idiomatically translated as English like with subject and object reversed)"
],
"id": "en-abbellare-it-verb-sgMof7kv",
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"a",
"a/languages A to L#Italian"
],
[
"like",
"like#English"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be pleasing [(with the indirect object usually preceding the verb and the subject following) with a or indirect object ‘to someone’] (idiomatically translated as English like with subject and object reversed) [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ab.belˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "abbellare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian archaic terms",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian literary terms",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "bello<t:beautiful>",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "bello",
"4": "-are",
"t2": "beautiful"
},
"expansion": "a- + bello (“beautiful”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + bello (“beautiful”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abbèllo",
"links": [
[
"abbèllo",
"abbello"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellài",
"links": [
[
"abbellài",
"abbellai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàto",
"links": [
[
"abbellàto",
"abbellato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abbellàndo",
"links": [
[
"abbellàndo",
"abbellando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abbellànte",
"links": [
[
"abbellànte",
"abbellante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abbellàto",
"links": [
[
"abbellàto",
"abbellato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abbèllo",
"links": [
[
"abbèllo",
"abbello#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlla",
"links": [
[
"abbèlla",
"abbella#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllano",
"links": [
[
"abbèllano",
"abbellano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàvo",
"links": [
[
"abbellàvo",
"abbellavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàvi",
"links": [
[
"abbellàvi",
"abbellavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàva",
"links": [
[
"abbellàva",
"abbellava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellavàmo",
"links": [
[
"abbellavàmo",
"abbellavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellavàte",
"links": [
[
"abbellavàte",
"abbellavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellàvano",
"links": [
[
"abbellàvano",
"abbellavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellài",
"links": [
[
"abbellài",
"abbellai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellàsti",
"links": [
[
"abbellàsti",
"abbellasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàmmo",
"links": [
[
"abbellàmmo",
"abbellammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàste",
"links": [
[
"abbellàste",
"abbellaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellàrono",
"links": [
[
"abbellàrono",
"abbellarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerài",
"links": [
[
"abbellerài",
"abbellerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerémo",
"links": [
[
"abbellerémo",
"abbelleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbelleréte",
"links": [
[
"abbelleréte",
"abbellerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellerànno",
"links": [
[
"abbellerànno",
"abbelleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerèi",
"links": [
[
"abbellerèi",
"abbellerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerésti",
"links": [
[
"abbellerésti",
"abbelleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbellerèbbe",
"links": [
[
"abbellerèbbe",
"abbellerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerébbe",
"links": [
[
"abbellerébbe",
"abbellerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerémmo",
"links": [
[
"abbellerémmo",
"abbelleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abbelleréste",
"links": [
[
"abbelleréste",
"abbellereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbellerèbbero",
"links": [
[
"abbellerèbbero",
"abbellerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellerébbero",
"links": [
[
"abbellerébbero",
"abbellerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbelliàte",
"links": [
[
"abbelliàte",
"abbelliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàssi",
"links": [
[
"abbellàssi",
"abbellassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàssi",
"links": [
[
"abbellàssi",
"abbellassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàsse",
"links": [
[
"abbellàsse",
"abbellasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàssimo",
"links": [
[
"abbellàssimo",
"abbellassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàste",
"links": [
[
"abbellàste",
"abbellaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbellàssero",
"links": [
[
"abbellàssero",
"abbellassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbèlla",
"links": [
[
"abbèlla",
"abbella#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbellàre",
"links": [
[
"abbellàre",
"abbellare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbèlli",
"links": [
[
"abbèlli",
"abbelli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbelliàmo",
"links": [
[
"abbelliàmo",
"abbelliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbellàte",
"links": [
[
"abbellàte",
"abbellate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbèllino",
"links": [
[
"abbèllino",
"abbellino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "abbellàre (first-person singular present abbèllo, first-person singular past historic abbellài, past participle abbellàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic",
"3": "or",
"4": "literary"
},
"expansion": "(archaic or literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bel‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ab‧bel‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"synonym of abbellire"
],
"links": [
[
"abbellire",
"abbellire#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) synonym of abbellire"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "abbellire"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
104,
108
]
],
"english": "A natural action is it that man speaks; but whether thus or thus, nature leaves to your own art, as you like it.",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, in Paradiso [Heaven], lines 130–132; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Opera naturale è ch’uom favella; ¶ ma così o così, natura lascia ¶ poi fare a voi secondo che v’abbella.",
"translation": "A natural action is it that man speaks; but whether thus or thus, nature leaves to your own art, as you like it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be pleasing [(with the indirect object usually preceding the verb and the subject following) with a or indirect object ‘to someone’] (idiomatically translated as English like with subject and object reversed)"
],
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"a",
"a/languages A to L#Italian"
],
[
"like",
"like#English"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be pleasing [(with the indirect object usually preceding the verb and the subject following) with a or indirect object ‘to someone’] (idiomatically translated as English like with subject and object reversed) [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ab.belˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "abbellare"
}
Download raw JSONL data for abbellare meaning in Italian (13.3kB)
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [(with the indirect object usually preceding the verb and the subject following) with a or indirect object ‘to someone’]",
"path": [
"abbellare",
"Template:+obj",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "abbellare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.