"a ripetizione" meaning in Italian

See a ripetizione in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “at repetition”. Compare French à répétition. Etymology templates: {{m-g|at repetition}} “at repetition”, {{lit|at repetition}} Literally, “at repetition”, {{cog|fr|à répétition}} French à répétition Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} a ripetizione
  1. that can repeat the same movement several times (of an automatic mechanism)
    Sense id: en-a_ripetizione-it-prep_phrase-vCn7OcUY Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 77 0 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 0 28 Disambiguation of Pages with entries: 73 0 27
  2. repeatedly, continuously Synonyms: ripetutamente, in continuazione
    Sense id: en-a_ripetizione-it-prep_phrase-HPz-MVaK
  3. rapid-fire, in bursts Synonyms: a raffica
    Sense id: en-a_ripetizione-it-prep_phrase-ij59fhzu
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at repetition"
      },
      "expansion": "“at repetition”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at repetition"
      },
      "expansion": "Literally, “at repetition”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "à répétition"
      },
      "expansion": "French à répétition",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at repetition”. Compare French à répétition.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a ripetizione",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 0 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 0 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 0 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rapid-fire weapon",
          "text": "arma a ripetizione",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repeater (watch)",
          "text": "orologio a ripetizione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that can repeat the same movement several times (of an automatic mechanism)"
      ],
      "id": "en-a_ripetizione-it-prep_phrase-vCn7OcUY",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "automatic",
          "automatic"
        ],
        [
          "mechanism",
          "mechanism"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Other clashes between the two had occurred before, repeatedly, for example when Trump had examined and then dismissed Romney as his Secretary of State.",
          "ref": "2020 September 22, Federico Rampini, “Usa, Romney si schiera con Trump e gli apre la strada per la conquista della Corte suprema [US, Romney sides with Trump and paves the way for him to conquer the Supreme Court]”, in la Repubblica:",
          "text": "Altri scontri fra i due c'erano stati in precedenza, a ripetizione, per esempio quando Trump aveva esaminato e poi scartato Romney come suo segretario di Stato.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repeatedly, continuously"
      ],
      "id": "en-a_ripetizione-it-prep_phrase-HPz-MVaK",
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "continuously",
          "continuously"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ripetutamente"
        },
        {
          "word": "in continuazione"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to ask questions rapid-fire",
          "text": "fare domande a ripetizione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapid-fire, in bursts"
      ],
      "id": "en-a_ripetizione-it-prep_phrase-ij59fhzu",
      "links": [
        [
          "rapid-fire",
          "rapid-fire"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a raffica"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a ripetizione"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at repetition"
      },
      "expansion": "“at repetition”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at repetition"
      },
      "expansion": "Literally, “at repetition”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "à répétition"
      },
      "expansion": "French à répétition",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at repetition”. Compare French à répétition.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a ripetizione",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rapid-fire weapon",
          "text": "arma a ripetizione",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repeater (watch)",
          "text": "orologio a ripetizione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that can repeat the same movement several times (of an automatic mechanism)"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "automatic",
          "automatic"
        ],
        [
          "mechanism",
          "mechanism"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Other clashes between the two had occurred before, repeatedly, for example when Trump had examined and then dismissed Romney as his Secretary of State.",
          "ref": "2020 September 22, Federico Rampini, “Usa, Romney si schiera con Trump e gli apre la strada per la conquista della Corte suprema [US, Romney sides with Trump and paves the way for him to conquer the Supreme Court]”, in la Repubblica:",
          "text": "Altri scontri fra i due c'erano stati in precedenza, a ripetizione, per esempio quando Trump aveva esaminato e poi scartato Romney come suo segretario di Stato.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repeatedly, continuously"
      ],
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "continuously",
          "continuously"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ripetutamente"
        },
        {
          "word": "in continuazione"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ask questions rapid-fire",
          "text": "fare domande a ripetizione",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapid-fire, in bursts"
      ],
      "links": [
        [
          "rapid-fire",
          "rapid-fire"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a raffica"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a ripetizione"
}

Download raw JSONL data for a ripetizione meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.