"a prezzo di" meaning in Italian

See a prezzo di in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “at price of”. Etymology templates: {{m-g|at price of}} “at price of”, {{lit|at price of}} Literally, “at price of” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} a prezzo di
  1. (idiomatic) at the cost of Tags: idiomatic
    Sense id: en-a_prezzo_di-it-prep_phrase-KAM95~5H Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for a prezzo di meaning in Italian (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at price of"
      },
      "expansion": "“at price of”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at price of"
      },
      "expansion": "Literally, “at price of”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at price of”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a prezzo di",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I would like to reaffirm that the choice to suspend or reduce business in certain sectors is not derived from a lack of respect for safety measures, that have been adopted even at the cost of sacrifices, but a choice so radical and painful is tied to the need to reduce a widespread and exponential contagion, reduce social occasions, especially in these contexts in which it is easier to let one's guard down\".",
          "ref": "2020 October 29, “Covid, Conte in Aula. Il dem Marcucci: \"Verifica di maggioranza\", Ma Zingaretti arriva lo stop: \"Piena fiducia al governo\" [Covid, Conte in the Chamber. Dem Marcucci: \"Majority verification\", But Zingaretti stops it: \"Full confidence in the government\"]”, in la Repubblica",
          "text": "\"Vorrei ribadire che la scelta di sospendere o ridurre le attività in alcuni settori non deriva dal mancato rispetto di misure di sicurezza, che sono state adottate anche a prezzo di sacrifici, ma una scelta così radicale e dolorosa è legata all'esigenza di ridurre un contagio diffuso e esponenziale, riducendo le occasioni di socialità, specie in quei contesti in cui è più facile che venga abbassata la guardia\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the cost of"
      ],
      "id": "en-a_prezzo_di-it-prep_phrase-KAM95~5H",
      "links": [
        [
          "at the cost of",
          "at the cost of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) at the cost of"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a prezzo di"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at price of"
      },
      "expansion": "“at price of”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at price of"
      },
      "expansion": "Literally, “at price of”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at price of”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a prezzo di",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I would like to reaffirm that the choice to suspend or reduce business in certain sectors is not derived from a lack of respect for safety measures, that have been adopted even at the cost of sacrifices, but a choice so radical and painful is tied to the need to reduce a widespread and exponential contagion, reduce social occasions, especially in these contexts in which it is easier to let one's guard down\".",
          "ref": "2020 October 29, “Covid, Conte in Aula. Il dem Marcucci: \"Verifica di maggioranza\", Ma Zingaretti arriva lo stop: \"Piena fiducia al governo\" [Covid, Conte in the Chamber. Dem Marcucci: \"Majority verification\", But Zingaretti stops it: \"Full confidence in the government\"]”, in la Repubblica",
          "text": "\"Vorrei ribadire che la scelta di sospendere o ridurre le attività in alcuni settori non deriva dal mancato rispetto di misure di sicurezza, che sono state adottate anche a prezzo di sacrifici, ma una scelta così radicale e dolorosa è legata all'esigenza di ridurre un contagio diffuso e esponenziale, riducendo le occasioni di socialità, specie in quei contesti in cui è più facile che venga abbassata la guardia\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the cost of"
      ],
      "links": [
        [
          "at the cost of",
          "at the cost of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) at the cost of"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "a prezzo di"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.